Fayza Hassan : Le demolizioni israeliane costringono i palestinesi a vivere nelle caverne. Khirbet Tana .

Traduzione sintesi 


Israeli demolitions force Palestinians to live in caves


NABLUS, Cisgiordania — Sulle pendici orientali della città di Beit Furik vicino a Nablus, nella Cisgiordania settentrionale, Mohsen Aref, 43 anni, vive in un'antica grotta nel villaggio di Khirbet Tana .

Aref ei suoi sette membri della famiglia sono  costretti a vivere una vita primitiva in una grotta  di due stanze, priva di beni di prima necessità come elettricità e servizi idrici, ventilazione e persino luce solare.

“Vivo in un bilocale di quasi 110 mq. Io e la mia famiglia utilizziamo una di queste stanze e l'altra è per le mie pecore, capre e uccelli. Le autorità israeliane hanno demolito la mia casa a Khirbet Tana due volte nel 2007 e di nuovo nel 2008 con il pretesto  che l'avevo costruita  senza permesso. I bulldozer israeliani hanno anche dragato il mio ovile senza alcun preavviso o avvertimento. Delle mie 230 pecore, 80 sono state uccise. Israele voleva distruggere la mia unica fonte di reddito". Dopo la seconda volta che la sua casa fu distrutta, Aref decise di non ricostruire più nulla , temendo un'altra demolizione. Invece ha deciso di vivere in una grotta con la sua famiglia. Aref utilizza rami secchi di ulivo e agrumi per cucinare e riscaldare durante la stagione invernale e si affida a lampade a combustibile per l'illuminazione notturna.

“Io e la mia famiglia ci distribuiamo i compiti quotidiani tra di noi. Al mattino presto mia moglie munge le pecore per fare yogurt e formaggio, mentre io le  porto nei pascoli vicino al paese. Tre dei miei figli frequentano l'unica scuola di Khirbet Tana, allestita nella moschea del villaggio,  dopo che la scuola vera e propria è stata ripetutamente demolita dalle autorità israeliane”.

Ha aggiunto che l'esercito israeliano e  i coloni continuano i loro attacchi contro i residenti del villaggio, dragando qualsiasi casa o fienile che tentano di costruire. Inoltre i coloni ,che vivono vicino a Khirbet Tana, lanciano pietre contro i residenti e smaltiscono i loro rifiuti all'interno delle loro terre agricole.

Un rapporto pubblicato a febbraio dall'Ufficio delle Nazioni Unite per gli Affari Umanitari ( OCHA ) afferma che "il numero di strutture demolite o sequestrate e il numero di sfollati in Cisgiordania, compresa Gerusalemme Est, è stato  del 20% del numero di strutture demolite e di sfollati rispetto al 2020. Il numero di strutture, finanziate dall'UE demolite o sequestrate (140) nel 2021, è il più alto dal 2016 e rappresenta rispettivamente un aumento del 15 e del 43% rispetto al 2020 e al 2019", aggiunge il rapporto.

A seguito della firma dell'accordo provvisorio israelo-palestinese sulla Cisgiordania e la Striscia di Gaza (noto come  Oslo II ) tra Israele e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) nel 1995, Israele ha classificato la Cisgiordania in tre diverse aree : A, B e C. L'area A costituisce il 18% della Cisgiordania. È dove vivono principalmente palestinesi ed è sotto il controllo amministrativo e di sicurezza dell'Autorità Palestinese. L'area B costituisce il 21% della Cisgiordania ed è sotto il controllo amministrativo dell'AP e il controllo di sicurezza di Israele. L'area C, che rappresenta il 61% della Cisgiordania, è sotto il totale controllo amministrativo e di sicurezza di Israele.

Khairy Abu al-Saud, 63 anni, vive nella stessa situazione di Aref. Condivide con la sua famiglia di 10 persone un'altra grotta a Khirbet Tana. 

Le forze israeliane avevano demolito la sua casa di 200 metri quadrati nel 2007. Da allora vive in una grotta, con  mobili modesti come lenzuola e coperte e due scatole di legno che usa per riporre cibo e vestiti. Saud ottiene l'elettricità attraverso un pannello solare che gli è stato fornito da un'organizzazione internazionale.

“Possiedo un appezzamento di 18 dunum di terra. Ho piantato sette dunum con una varietà di verdure per garantire una fonte di cibo per la mia famiglia. Coltivo anche grano, orzo ed erba medica per nutrire il mio bestiame. Ma l'esercito israeliano ha demolito la mia casa e dragato le mie terre più di una volta, costringendomi ad andarmene".

Ha aggiunto: “Israele sta bloccando le forniture d'acqua a Khirbet Tana, poiché l'esercito confisca i serbatoi d'acqua provenienti dalla città di Beit Furik verso il villaggio per nutrire i suoi residenti e il loro bestiame. Il villaggio ha una sola sorgente d'acqua, che è appena sufficiente a fornire il fabbisogno idrico di base ai suoi abitanti”.

Due dei figli di Abu al-Saud studiano alla moschea di Khirbet Tana, che comprende solo classi dalla prima alla quarta elementare. La scuola ha tre insegnanti che insegnano tutto il materiale didattico. Dopo la quarta elementare  gli studenti dovranno trasferirsi nelle scuole di Beit Furik, un lungo viaggio a piedi per una distanza di 10 chilometri.

Abu al-Saud ha sottolineato che Khirbet Tana ha bisogno di una maggiore attenzione ufficiale e internazionale. I residenti devono ricevere elettricità e acqua per rafforzare la loro fermezza e la loro sopravvivenza sulla loro terra ,nonostante le misure e le minacce israeliane, ha aggiunto.

L'organizzazione israeliana per i diritti umani Peace Now ha affermato in un rapporto pubblicato sul suo sito web il 23 giugno, che la costruzione di insediamenti nelle terre palestinesi è aumentata del 62% durante il periodo del governo di Naftali Bennett -Yair Lapid.

Il rapporto aggiungeva che a giugno “l'amministrazione civile aveva demolito 639 strutture di proprietà palestinese nell'Area C, causando la perdita della casa di 604 persone. Si tratta di un aumento del 35% rispetto alla media delle demolizioni negli anni di Netanyahu (474 ​​strutture all'anno).”

Ahmed Nasasra, direttore amministrativo del comune di Beit Furik a Nablus, ha  riferito ad Al-Monitor: Khirbet Tana è costituito da terreni agricoli e pastorali dove vivono circa 300 persone, che costituiscono 36 famiglie. Dipendono completamente dall'agricoltura e dal bestiame come fonte di sostentamento .Khirbet Tana ha dovuto affrontare sistematiche demolizioni israeliane dal 2005. Israele ha demolito tutte le case costruite con fango e pannelli di metallo, nonché i recinti per il bestiame, per costringere i residenti ad andarsene. Il villaggio si trova nell'Area C, soggetta al controllo amministrativo e di sicurezza israeliano. Le continue demolizioni delle case e dei fienili dei residenti li hanno spinti a vivere all'interno delle caverne per sfidare le ripetute demolizioni israeliane delle loro case. Più di 25 grotte di diverse superfici vengono ora utilizzate come abitazioni”.

Nasasra ha spiegato che “le autorità israeliane hanno sequestrato un'area di 4.000 dunum a Khirbet Tanta. Hanno classificato quest'area come un'area militare chiusa in cui ai palestinesi non è permesso vivere o praticare l'agricoltura o il pascolo".



Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

The New York Times i volti, i nomi, i sogni dei 69 bambini uccisi nel conflitto tra Israele e Hamas

Limes :I CONFINI D’ISRAELE SECONDO LA BIBBIA (cartina)

Amira Hass : The fate of a Palestinian investor who called for Abbas' resignation