Amos Harel, Yaniv Kubovich : Israele e le limitazione delle operazioni in Cisgiordania per aiutare a rafforzare l'Autorità Palestinese

Traduzione e sintesi

• Israele-Abu Mazen-Hamas:partita a poke

Non solo un aumento degli attacchi, l'attrito tra Israele e l'Autorità Palestinese si riflette anche nelle loro comunicazioni

Traduzione e sintesi

13 settembre 2022

La crescente tensione tra Israele e l'Autorità Palestinese ha a che fare non solo con l'aumento degli attacchi terroristici e degli scambi di fuoco con l'esercito israeliano, ma anche nei messaggi scambiati tra le due parti. Negli ultimi giorni, il capo di stato maggiore delle forze di difesa israeliane Aviv Kochavi e il capo del servizio di sicurezza dello Shin Bet Ronen Bar hanno criticato pubblicamente le forze di sicurezza dell'AP. I funzionari della difesa sono preoccupati per il fatto che, in alcuni casi, l'azione limitata delle forze di sicurezza dell'AP nella Cisgiordania settentrionale e l'indebolimento del coordinamento della sicurezza con Israele avvengano per ordine dall'alto.

All'assemblea generale annuale delle Nazioni Unite alla fine di settembre dello scorso anno, il presidente dell'AP Mahmoud Abbas ha pronunciato un discorso bellicoso in cui ha avvertito di un taglio dei legami con Israele . Abbas parlerà all'assemblea anche quest'anno, il 23 settembre e i funzionari politici e di sicurezza sono alquanto nervosi per quello che potrebbe dire. Abbas ha usato il palco dell'Assemblea Generale in più di un'occasione per attaccare Israele e talvolta le sue parole si traducono in fatti in Cisgiordania. Ad esempio, nel settembre 2015, subito dopo il duro discorso di Abbas, è iniziata un'ondata di attacchi terroristici in Cisgiordania e all'interno della Linea Verde, tra cui sparatorie, accoltellamenti e attacchi con veicoli, che si sono placati solo circa sei mesi dopo.

L'escalation in Cisgiordania ha destato preoccupazione negli Stati Uniti, in Egitto, in Qatar e negli Emirati Arabi Uniti, e tutti questi paesi stanno ora lavorando per calmare le cose . La scorsa settimana Barbara Leaf, assistente segretario di Stato americano per gli affari del Vicino Oriente, ha visitato Israele e l'Anp. I capi dell'establishment della sicurezza israeliano che l'hanno incontrata, compreso lo Shin Bet's Bar, hanno presentato dati sul forte aumento degli attacchi terroristici da marzo.

A Ramallah, Leaf ha incontrato un alto funzionario dell'AP Hussein al-Sheikh e Majid Farah, capo dell'intelligence generale dell'AP. Abbas, frustrato da quella che vede come una mancanza di volontà da parte dell'amministrazione Biden di intervenire per far avanzare il processo diplomatico, non ha incontrato Leaf, preferendo inviare rappresentanti. La decisione di Abbas è stata percepita come un insulto a Washington, soprattutto alla luce dei tentativi statunitensi di calmare le cose e inviare più soldi all'Autorità Palestinese dagli Stati Uniti e dagli stati del Golfo. Secondo la dirigenza dell'AP, Abbas non è stato in grado di incontrare Leaf a causa di conflitti di programmazione.

(Approfondimento:

Richard Silverstein : Il fallimento della politica mediorientale di Biden.Israele non ha una strategia. La sua strategia è la fredda, dura brutalità)

Israele ha notato il crescente coinvolgimento dei membri delle forze di sicurezza dell'Autorità Palestinese negli scontri a fuoco con i soldati dell'IDF, quando questi ultimi effettuano perquisizioni a Jenin, Nablus e nei vicini campi profughi e villaggi. A Nablus è sorto un nuovo gruppo chiamato Lion's Den, che conta centinaia di giovani di varie organizzazioni palestinesi, che sparano contro le truppe dell'IDF. Israele è particolarmente preoccupato per gli eventi a Nablus, una delle principali città della Cisgiordania, con molti insediamenti ebraici nelle immediate vicinanze. Un ulteriore peggioramento della situazione a Nablus, e il continuo indebolimento del controllo dell'Autorità Palestinese in quella zona, potrebbero incidere sulla situazione della sicurezza in tutta la Cisgiordania e richiedere un'azione più estesa dell'esercito.

Funzionari della difesa ammettono che per Israele non esiste un vero sostituto per le forze di sicurezza dell'Autorità Palestinese in Cisgiordania. Secondo questi funzionari, ci sono due possibilità principali: aiutare le forze dell'AP a riprendersi la responsabilità della sicurezza nelle città della Cisgiordania settentrionale, o rimanere in disparte e guardare il crollo dell'AP, il che potrebbe significare che Israele dovrebbe entrare nel vuoto risultante. I funzionari affermano che il cambiamento in peggio può essere visto principalmente nella Cisgiordania settentrionale e che in altre aree, da Ramallah verso sud, l'AP funziona ancora abbastanza bene nell'Amministrazione sanitaria , dell'istruzione, dell'occupazione e del lavoro quotidiano dei suoi ministeri al governo. L'AP sta anche applicando le leggi penali e arrestando i trasgressori in quelle aree.

L'indebolimento delle forze di sicurezza dell'Ap, secondo questo punto di vista, deriva non solo dal comportamento dei gruppi armati che si ribellano all'Ap, ma da un progressivo declino del funzionamento dell'Ap, che è anche influenzato dall'atteggiamento di Israele. Dalla fine della seconda intifada , intorno al 2005-2006, Israele non ha agito con fermezza per rinnovare il processo diplomatico, né ha provveduto al ripristino dell'autorità dell'Autorità Palestinese, che ha subito un duro colpo dopo che il governo di Yasser Arafat ha incoraggiato il terrore e l'IDF riconquistò le città della Cisgiordania. La persistenza dello status quo danneggia la posizione dell'Autorità Palestinese agli occhi dei residenti della Cisgiordania, che la percepiscono come debole e persino indifesa.

Recriminazioni reciproche

Le reciproche recriminazioni tra l'AP e Israele sono al centro degli incontri sulla sicurezza che continuano a tenersi tra i funzionari israeliani e dell'AP. I palestinesi hanno affermato in questi incontri che l'aspettativa israeliana dalle forze di sicurezza palestinesi di agire contro i gruppi armati nella Cisgiordania settentrionale non è realistica, quando l'IDF entra nelle città e nei campi profughi ogni notte per arrestare i ricercati e ne derivano sparatorie tra i lati. Secondo i palestinesi, quando le tende a lutto si alzano quasi ogni giorno in seguito all'uccisione di giovani palestinesi in questi incidenti, l'AP non può agire efficacemente sul campo. Funzionari palestinesi hanno chiesto a Israele di ritirare le operazioni dell'IDF nella Cisgiordania settentrionale nel prossimo futuro e di consentire invece al loro popolo di agire.

L'establishment della sicurezza israeliano sta discutendo se continuare le perquisizioni degli arresti nella Cisgiordania settentrionale allo stesso livello elevato degli ultimi mesi.

Alcuni funzionari ritengono che non ci sarà altra scelta che condurre un'ampia raccolta di arresti in particolare nell'area di Jenin, a quanto pare anche prima delle elezioni del 1° novembre in Israele. Altri credono che Israele stia anche aggiungendo benzina al fuoco insistendo per fare arresti ogni notte e continuando ad affermare che queste azioni fanno parte dell'operazione Breakwater, iniziata a seguito di una serie di attacchi a fuoco all'interno della linea verde alla fine di marzo.

Alti funzionari della sicurezza stanno anche discutendo raccomandazioni per consentire nuovamente alle forze di sicurezza palestinesi spazio di manovra nella Cisgiordania settentrionale e per spronarle all'azione ,sottolineando che l'AP considera anche Hamas e la Jihad islamica nemici che trarranno rapidamente vantaggio da qualsiasi vuoto creato per cooptare i gruppi armati e rafforzare la loro presa sulla Cisgiordania settentrionale.

Alcuni funzionari della sicurezza israeliana raccomandano di rafforzare il coordinamento della sicurezza con le forze dell'AP e di dare loro gradualmente tempi e luoghi per rinnovare la propria azione. Secondo questi funzionari, è meglio nel prossimo futuro limitare l'ingresso dell'IDF nelle aree densamente abitate palestinesi anche in vista di attacchi terroristici, "bombe a orologeria" ed evitare inutili attriti violenti.

Israele, l'Autorità Palestinese e gli Stati Uniti hanno recentemente discusso ulteriori passi per potenziare le forze di sicurezza palestinesi. Un'esercitazione militare sotto la guida di istruttori statunitensi si è tenuta di recente con le forze dell'AP in Giordania. Israele non esclude la concessione di permessi per portare più armi e munizioni alle forze dell'Autorità Palestinese, per rafforzare la loro forza di fronte ai gruppi armati. È stata anche sollevata l'idea di istituire una forza palestinese speciale, meglio addestrata e armata, che sarebbe stata inviata per occuparsi degli attivisti armati di Hamas e della Jihad islamica.

Funzionari della sicurezza affermano che, nonostante il ruolo accresciuto degli attivisti armati negli incidenti, al momento l'ondata di violenza non sta travolgendo la maggior parte dell'opinione pubblica in Cisgiordania. Non ci sono manifestazioni diffuse e sebbene l'opinione pubblica palestinese stia perdendo fiducia nell'AP, la maggior parte dei residenti in Cisgiordania non prende parte al terrorismo o alle proteste violente. Molti in Cisgiordania vedono la rinnovata diffusione degli attivisti armati come una grave minaccia interna alla società palestinese e temono un aumento della criminalità.

HAARETZ.COM

Israel weighs limiting West Bank operations to help strengthen Palestinian Authority

***