Michael Sfard : Israele confisca pannelli solari in piena estate. Qualcuno in Italia ne parla?

 

• Visualizzare l'occupazione: mappe-video-grafic

Questa mattina Israele ha sequestrato  pannelli solari in un villaggio  a  Hebron e otto famiglie dovranno affrontare il caldo di agosto senza pompe dell'acqua, senza ventilatori, senza dispositivi di raffreddamento e senza possibilità di ricaricare i cellulari telefoni.

Il comandante della forza militare che ha sequestrato i pannelli ha avvertito la squadra di angeli dell'organizzazione Comet-ME che installa sistemi elettrici a energia rinnovabile per le comunità  più vulnerabili della Cisgiordania, che sarebbe tornato entro due giorni e  se avevano installato nuovi pannelli, li avrebbero  confiscati.

Per tutta la mattina, Kela Sappir ed io abbiamo cercato di convincere l'avvocato competente presso l'ufficio del consulente legale della regione della Cisgiordania a dare un senso alle teste dei comandanti e forse un po' di compassione nei loro cuori.  Una  conversazione con noi gli è bastata e dopo ha iniziato a filtrare le nostre chiamate.

Chi sei e dove sei stato educato, persone che feriscono i più deboli dei deboli, sottraggono ai figli e alle figlie del deserto l'elettricità necessaria per pompare l'acqua in estate?! Quale sistema educativo, quale influenza ambientale crea un male così vizioso?

Michael Sfard

This morning brought with it the confiscation of solar panels in a village of cave dwellers in the south of Mount Hebron and eight families will have to face the heat of August without water pumps, without fans, without cooling devices and without the possibility to charge mobile phones.

The commander of the military force that confiscated the panels warned the team of angels from the Comet-ME organization that installs renewable energy electricity systems for the weakest of the most vulnerable communities in the West Bank, that he would return in two days and if he saw that they had installed new panels - he would confiscate them too.

All morning, Kela Sappir and I tried to convince the relevant attorney at the West Bank region's legal advisor's office to put some sense into the heads of the commanders and maybe some compassion into their hearts. But one conversation with us was enough for him and after that he began to filter our calls.

Who are you and where were you educated, people who hurt the weakest of the weak, take away from the sons and daughters of the desert the electricity needed to pump water in the summer?! What educational system, what environmental influence creates such vicious evil?