La polizia è pronta a patteggiare con un settler accusato di aggredire con bastoni la sinistra. Suprematismo ebraico verso la destra o no?

Traduzione e sintesi
30 ago 2022

Sebbene l'attacco sia stato ripreso in video e in foto il patteggiamento ridurrà le accuse a carico del settler e rimuoverà che un altro aggressore sia stato coinvolto.
A novembre un gruppo di giovani israeliani si è recato intenzionalmente dall' insediamento di Bat Ayin in Cisgiordania, mentre un gruppo di israeliani di sinistra assisteva i palestinesi nella raccolta delle olive. Nonostante gli assalitori fossero numerosi, la polizia ha arrestato un solo uomo: Einan Tanjil, 20 anni, di Kiryat Ekron. L'accusa contro di lui cita "aggressione insieme ad altri" e "lesioni corporali da parte di un delinquente armato".

Secondo l'accusa gli israeliani hanno lanciato pietre contro gli attivisti e li hanno colpiti con mazze. Uno degli attivisti è stato aggredito da un altro israeliano che la polizia non ha potuto identificare.
Sebbene i video e le immagini mostrino molte persone che lanciano pietre e che un'altra persona abbia aggredito gli attivisti con una mazza, Tanjil è stato l'unico sospettato arrestato nelle indagini. L'accusa afferma che altre persone hanno lanciato pietre contro gli attivisti e uno di loro era armato con una mazza, ma il fatto che Tanjil abbia attaccato è stato omesso.
Nell'atto di accusa è stato omesso anche il termine "aggressione vera e propria", insieme al fatto che l'aggressione è stata commessa insieme ad altri aggressori.
. Inoltre, l'atto d'accusa sostituisce la frase "causare lesioni da parte di un delinquente armato", che si riferisce al lancio di pietre, con la frase "tentativo di aggressione che causa lesioni reali". La pena massima per questi ultimi è di tre anni di reclusione.
Neta Ben-Porat, una delle attiviste ferite nell'incidente, ha detto di essere stata colpita duramente alla parte posteriore della gamba, alla spalla sinistra, alla testa e alla mano sinistra. “Il dolore ha impiegato mesi per placarsi. Il buco nella mia testa è stato cucito da un chirurgo a Kfar Surif [un villaggio palestinese] e ho una cicatrice. Da allora sono stata sottoposta a cure psicologiche”, ha detto, aggiungendo che soffre di dolore cronico.
Ben-Porat ha confermato che l'accusa non ha preso le sue cartelle cliniche che documentano le sue ferite, sebbene le abbia offerte. "L'accusa dice che sono stato colpita due volte, alla testa e alla gamba. Ho detto all'investigatore che non sono stata colpita solo due volte, e ha detto che i video non lo mostrano". Ha sottolineato di essere stata colpita da qualcun altro oltre a Tanjil e ha aggiunto che il pubblico ministero ha definito l'incidente come una "disputa tra vicini".
Gli attivisti feriti, rappresentati dall'avvocato Riham Nasra, hanno espresso la loro opposizione all'accordo, adducendo un interesse pubblico a portare avanti il caso "alla luce dell'escalation della violenza dei coloni " e come mezzo di deterrenza. Nasra ha anche osservato che i patteggiamenti vengono solitamente firmati quando ci sono problemi con le prove, ma in questi casi c'è un'abbondante documentazione di quanto accaduto.

Le vittime hanno anche protestato per il fatto che l'assalto non è stato definito ideologico o razzista contro i mietitori palestinesi che gli attivisti stavano accompagnando.
Il pm Moti Benita ha dichiarato nella sua risposta che la polizia intendeva chiedere una condanna a due anni di reclusione, che considera dura, visto che l'autore del reato è giovane e non ha precedenti penali. Ha aggiunto che il patteggiamento aveva anche lo scopo di far avanzare rapidamente il caso verso la condanna . Benita ha affermato che le modifiche al patteggiamento erano ragionevoli e che non erano state apportate modifiche ai fatti dichiarati.
La polizia ha risposto: “Il patteggiamento è stato formulato su raccomandazione del tribunale coerentemente con le prove e le pretese delle parti. I fatti dell'atto d'accusa rimangono invariati e gli sono attribuiti due capi di imputazione per lesioni aggravate con uso di un'arma diversa da un'arma da fuoco. Contrariamente a quanto affermato, oltre all'imputato, non è stato identificato nessun altro sospettato", aggiungendo che l'accusa intendeva chiedere "una lunga carcerazione".

Commenti

Post popolari in questo blog

giorno 79: Betlemme cancella le celebrazioni del Natale mentre Israele continua a bombardare Gaza

Shin Bet officers suspected of ordering unwarranted search of Palestinian woman's private parts ***

Gideon Levy :The IDF and Shin Bet, where falsehood is the faith and evil is conscience

Haaretz : In the U.K. and in Israel, a Shift Toward Ultranationalist Isolationism