GIDEON LEVY - UN ATTIVISTA PALESTINESE ARRESTATO DALL'ESERCITO ISRAELIANO E TRATTENUTO PER 14 ORE
Una grande forza militare ha fatto irruzione nel villaggio dell'attivista palestinese per i diritti umani Nasser Nawajah. È stato ammanettato, bendato, portato in carcere, e detenuto per 14 ore, il tutto per un colloquio di 15 minuti con un agente dello Shin Bet che gli ha consigliato di non intralciare le operazioni dell'esercito israeliano.
Non ci sono davvero arresti su base politica in Israele? Si verificano solo in Siria e Russia? È possibile che un attivista per i diritti umani in Cisgiordania sia stato arrestato solo per impedirgli di documentare l'invasione di un villaggio palestinese da parte di un gruppo di coloni? Quello che è successo sabato sera a Nasser Nawajah, un attivista per i diritti umani e ricercatore sul campo sia per B'Tselem che Haqel, entrambe organizzazioni israeliane per i diritti umani può essere descritto solo come un arresto politico.
Nessun'altra descrizione corrisponde a ciò che il servizio di sicurezza Shin Bet e le Forze di Difesa Israeliane, appaltatori del servizio per arresti e rapimenti, hanno fatto a questo giovane e determinato attivista del villaggio di Sussia, sulle colline a Sud di Hebron. L'invio di dozzine di soldati a casa sua a tarda notte, la sua detenzione totalmente ingiustificata per 14 ore, ammanettato e bendato, un soldato che lo ha fotografato in modo da avere una foto del "terrorista", il trattamento abusivo e umiliante che ha subito, e tutto questo per un brevissimo colloquio con il "Capitano Yassin", l'ufficiale comandante regionale dello Shin Bet.
"Perché non mi hanno convocato per telefono?" chiede Nawajah, il giorno dopo il suo rilascio incondizionato. Perché? Perché Nawajah è un oppositore non violento dell'occupazione che si presenta ovunque e in qualsiasi momento nelle colline a Sud di Hebron e altrove in Cisgiordania, dove ci sono episodi di violenza dei coloni o dove l'Amministrazione Civile sta demolendo case. È sempre lì, a filmare e documentare gli eventi per B'Tselem e Haqel.
Questo è esattamente ciò che lo Shin Bet vuole impedire. A tal fine, un attivista palestinese può essere rapito da casa sua, senza un mandato, portato in giro per una notte e un giorno, lasciato per ore sotto la custodia dell'esercito, e poi rilasciato come se nulla fosse.
Lunedì scorso, quando gli abbiamo fatto visita, il giorno dopo il rilascio di Nawajah, le persone si erano raggruppate a casa sua. Nessuno, ha detto, nemmeno lui stesso, sapeva al momento del suo arresto, sabato 6 agosto, per quanto tempo sarebbe stato trattenuto e di cosa sarebbe stato falsamente accusato questa volta. La prima volta che fu arrestato, a seguito dell'accusa diffamatoria inventata dalla giornalista israeliana Ilana Dayan e dal regista Omri Assenheim, in combutta con l'organizzazione di destra Ad Kan e il programma televisivo investigativo di Dayan "Fact", risale al gennaio 2016. È stato tenuto in custodia per quasi due settimane prima di essere rilasciato, senza che sia stata mossa alcuna accusa contro di lui. La detenzione all'inizio di questo mese è stata più breve ma non meno immotivata.
Nawajah ha 40 anni, padre di quattro figli, originario della vecchia Sussia, i cui residenti palestinesi furono espulsi nel 1986 in modo che il loro villaggio potesse essere consegnato ai coloni. Gli abitanti del villaggio furono quindi costretti a trasferirsi in un terreno di proprietà privata, a circa un chilometro di distanza, dove crearono una nuova comunità chiamata anch'essa con il nome di Sussia.
Nawajah ha frequentato la scuola solo per otto anni, abbandonando dopo essere stato ferito da un ordigno inesploso abbandonato mentre si recava a scuola nella città di Yatta. Era un tragitto di cinque chilometri, e doveva farcela tutti i giorni, sotto la pioggia e sotto il sole. Oggi si rammarica di aver abbandonato. "Se avessi avuto un diploma, avrei ottenuto molto di più nella vita", dice
A 14 anni ha iniziato a fare lavori saltuari in Israele. Il peggior lavoro di tutti, dice, è stato l'alimentazione forzata delle oche in due moshavim (comunità cooperative agricole), Azaria e Ben Zakai. Dopo aver compreso l'entità della sofferenza che stava infliggendo alle oche, sognò di diventare un veterinario per espiare i suoi crimini contro quelle creature. Non è successo: la sua passione e compassione per gli animali rimangono, ma a un certo punto ha deciso di trasformare l'idea di proteggere gli animali in una missione per difendere i diritti umani.
Ciò è avvenuto dopo l'omicidio di Yair Har Sinai, dell'insediamento israeliano di Sussia, nel 2001. I coloni hanno catturato Nawajah e un altro giovane del suo villaggio e li hanno consegnati allo Shin Bet e all'esercito. All'epoca aveva 17 anni ed è stato sottoposto ad una intera notte di interrogatori e percosse prima di essere rilasciato all'alba.
Ritornato al suo villaggio, scoprì con stupore che non esisteva più. "Salgo la collina e non vedo il villaggio. Dov'è il villaggio? Pensavo di aver perso la testa a causa degli interrogatori. Stavo male, ero in uno stato confusionale, e non c'è nessun villaggio. Mi sono avvicinato e ho visto mucchi di barre di metallo, plastica strappata e detriti. Il mio villaggio si era trasformato in un cumulo di macerie. L'esercito era arrivato alle 6 del mattino e aveva raso al suolo l'intero villaggio".
Continua: "Ero dannatamente furioso. La mia rabbia avrebbe potuto far saltare in aria il mondo in quel momento. Vengo interrogato per qualcosa che non ho fatto e vengo picchiato, poi torno a casa e non trovo più la mia casa. È più di quanto la psiche umana possa sopportare. Ero un adolescente, in un'età in cui decidi di fare le cose frettolosamente, non pensi molto, ed ero infuriato. Quella rabbia avrebbe potuto portarmi su una strada violenta. E poi accadde qualcosa di inaspettato. La mattina dopo, attivisti ebrei-israeliani si sono presentati e hanno iniziato ad aiutarci a ricostruire le nostre case.
"Chi erano? Non capivo cosa volessero", continua. "Un ebreo distrugge le nostre case e un altro ebreo arriva la mattina dopo per ricostruirle? Fino ad allora avevo pensato che tutti gli ebrei fossero uguali. Avevo lavorato in Israele, quindi pensavo che ci fossero buoni ebrei in Israele, ma non qui. Ho avuto rapporti di lavoro con israeliani, ma che qualcuno venisse ad aiutarci? Dopo questo ho iniziato a pormi molte domande. Mi ha anche dato una nuova prospettiva da cui guardare le cose: chi e cosa sono queste persone? Come mai vengono ad aiutarci e ci dimostrano solidarietà mentre i loro fratelli distruggono le nostre cose e ci attaccano?
"Ho iniziato a guardare il quadro da una prospettiva più ampia. Ne ho scoperto uno nuovo. Quella situazione mi ha coinvolto e ha dissipato tutta la mia rabbia. Mi ha portato su una nuova strada. E poi ho deciso di non diventare un veterinario, ma un attivista per i diritti umani. Scoprendo che essere un attivista per i diritti umani richiede un prezzo alto. Ma ho scelto quella strada".
Nawajah è entrato a far parte di B'Tselem nel 2006, inizialmente come volontario; un anno dopo è diventato un ricercatore sul campo per l'organizzazione. Nel 2007 è stato lanciato il suo progetto "Armati di Videocamera", una campagna per documentare gli eventi nei Territori per mezzo di videocamere che B'Tselem ha distribuito ai suoi ricercatori e volontari palestinesi sul campo (oggi un gran numero di comuni cittadini della Cisgiordania è dotato di videocamere e smartphone con cui filmano i vari accadimenti).
"È una situazione difficile per l'esercito", dice Nawajah. "Se prendi un'arma e spari a qualcuno, è facile per l'esercito. Sanno cosa fare. Ma se prendi una videocamera e documenti gli eventi, è qualcosa che l'esercito non vuole, e nemmeno i coloni. È così che ho documentato cose che non avrei mai creduto di poter documentare. La polizia può dire che i palestinesi sono bugiardi e non indagano su nulla, ma quando portiamo loro prove filmate, non possono più ignorarci. Abbiamo obbligato la polizia ad aprire alcune indagini contro i coloni. Ma questo ha un prezzo: lo Shin Bet ora ha una lista nera di attivisti non violenti, che io considero una lista bianca".
È stato arrestato dopo un servizio del programma "Fact" all'inizio del 2016, insieme agli attivisti per i diritti umani Ezra Nawi (oggi scomparso) e Guy Butavia, con l'accusa di aver ucciso un agente immobiliare palestinese e per altri motivi infondati. Najaw'ah è stato rilasciato dopo quasi due settimane di duri interrogatori e intimidazioni, insieme agli altri due. Ci vollero altri tre anni prima che il suo caso fosse chiuso.
Accanto a loro si profila l'insediamento di Sussia e l'avamposto di Mitzpeh Yair è arroccato su una collina adiacente. Il "nuovo" villaggio palestinese di Sussia è ben curato, nonostante non abbia acqua corrente né elettricità. Le 350 persone che abitano qui devono affrontare condizioni disumane e una costante minaccia di demolizione. Un anno fa è stato inaugurato un nuovo parco giochi all'ingresso del villaggio, grazie alla donazione di una ONG internazionale per l'infanzia, e la vista è incantevole. Nawajah serve ai visitatori pita (tipo di pane piatto lievitato) cotte in un forno taboun (forno di terracotta), olio d'oliva e condimento za'atar (una miscela di spezie) del villaggio insieme a meravigliosi pomodorini della Striscia di Gaza.
Lo scorso fine settimana coloni provenienti da tutta l'area hanno annunciato l'intenzione di pregare, scortati dall'esercito, nel cortile di una delle case del villaggio di A-Tawani, nella vicina enclave palestinese di Masafer Yatta, nel giorno del digiuno di Tisha B'Av, iniziato sabato sera. Dicono che sia un luogo sacro per loro. Nawajah decise di passare la notte ad A-Tawani, sapendo che l'esercito non gli avrebbe permesso di avvicinarsi la mattina successiva. Aveva intenzione di rimanere con i suoceri, che sono residenti nel villaggio. Alle 23:00 di sabato, mentre era a casa loro, ha ricevuto una telefonata dai suoi vicini di Sussia, che dicevano: "L'esercito è nel villaggio e i soldati ti stanno cercando". Ha risposto: "Non scappo da nessuno" e ha deciso immediatamente di tornare a casa.
Quando è arrivato, ha visto suo padre, che ha 78 anni, seduto su un gradino davanti casa. Un soldato chiese a Nawajah come si chiamava e quando glielo disse, il soldato lo afferrò per il braccio e stringendogli il collo lo condusse a un grande furgone che era parcheggiato nelle vicinanze. Ha chiesto al soldato perché era in arresto e gli fu detto che era ricercato dallo Shin Bet per essere interrogato. Una trentina di soldati armati lo circondavano, ricorda.
Nel furgone era ammanettato e bendato. Cercò di seguire con la mente il percorso del veicolo e calcolò che erano arrivati a una base vicino all'insediamento di Otniel. Lì fu portato in una stanza buia e gli fu offerto un materasso. Chiese di essere ammanettato davanti invece che dietro, e la sua richiesta fu accolta. I soldati lo hanno trattato adeguatamente, dice, fino a quando non è entrato in servizio un nuovo turno di guardia, composto da "cattivi soldati", come li descrive lui. Uno ha iniziato a battere forte le mani accanto agli occhi bendati di Nawajah ogni volta che pensava che il palestinese si fosse addormentato. Nawajah ha sentito uno dei soldati fotografarlo con il suo cellulare e inviare la foto alla sua famiglia. "Guardate, un terrorista", ha detto il soldato ai suoi parenti. E il suo commilitone disse: "Cosa c'è, non hai mai visto un terrorista prima?"
Successivamente sono stati portati altri quattro detenuti, uno dei quali ferito che infine fu portato in ospedale. Nawajah, temendo di dover affrontare una lunga carcerazione, non si illuse di nutrire alcuna speranza. La mattina dopo è stato portato alla struttura per gli interrogatori di Etzion. Il sole era forte e quando un uomo dello Shin Bet gli tolse la benda, fu soggetto ad una cecità momentanea. Fu esaminato e poi portato dal "capitano Yassin".
Attese circa 40 minuti prima che il cosiddetto capitano arrivasse e gli offrisse dell'acqua. Nawajah gli disse che non voleva l'acqua perché era Tisha B'Av. "Sto agendo in solidarietà con i miei amici ebrei che oggi digiunano", ha detto. Gli tolsero le manette.
"Voglio sapere perché sono qui e perché sono in custodia", ha chiesto Nawajah, aggiungendo: "Avreste potuto convocarmi e sarei venuto volontariamente".
L'agente ha promesso che tempo mezz'ora sarebbe stato rilasciato e avrebbe potuto tornare a casa. "Io sono il capitano Yassin", dichiarò l'uomo. "Sono responsabile della sicurezza dell'area di Yatta e non voglio problemi". Nawajah rispose: "Nessuno vuole problemi". L'agente ha continuato, parlando un ottimo arabo: "Parliamoci chiaro. Sei una spina nel fianco. Ti intrometti ovunque e irriti l'esercito. Sei un esempio e tutti i giovani che ti vedono ti imitano e disturbano l'esercito".
"Questo è il mio lavoro", rispose Nawajah. L'ufficiale gli mostrò una fotografia del venerdì precedente, dove si vede Nawajah che sottrae il cellulare a un soldato. Nawajah spiegò che il soldato aveva preso il suo telefono per impedirgli di filmare e che stava riprendendo il dispositivo. Questo è stato durante una manifestazione, dopo aver sentito uno dei soldati mascherati dire ai suoi compagni d'armi: "Dobbiamo rompergli le ossa".
Il "comandante" ha avvertito Nawajah di non creare problemi all'esercito e di "non oltrepassare il limite", ma non ha potuto chiedere all'attivista di smettere di documentare gli eventi. Il loro colloquio durò 15 minuti.
Nawajah è certo ora che l'intera vicenda aveva lo scopo di intimidirlo. "Voleva mostrarmi quanto è forte il sovrano e che non dovrei scherzare con l'esercito". Sospetta anche che la diffida avesse lo scopo di impedirgli di filmare le preghiere dei coloni nel cortile di una casa palestinese di proprietà privata ad A-Tawani quella stessa mattina. Ora sa che lo Shin Bet lo sorveglia.
Al termine della loro conversazione, Yassin chiese a Nawajah se sarebbe stato in grado di tornare a casa da solo, e lui rispose subito di si. Non voleva essere accompagnato dallo Shin Bet e sospettava anche che Yassin stesse cercando di conquistare la sua fiducia. Quando è uscito dalla struttura di interrogatorio, tuttavia, si rese conto che era molto pericoloso per lui girare nelle vicinanze dell'incrocio di Gush Etzion, perché soldati e coloni hanno il grilletto facile quando si tratta di Palestinesi.
Erano le 13:00 di domenica, 14 ore dopo il rapimento di Nawajah dalla sua casa. Decise di recarsi a piedi in una vicina comunità di pastori e da lì chiamò suo fratello perché andasse a prenderlo.
L'Unità del Portavoce dell'IDF questa settimana ha negato ogni responsabilità per l'arresto, sebbene fosse stato effettuato da soldati, e ha indirizzato Haaretz allo Shin Bet. Questa era effettivamente un'ammissione che, come suggerito, l'esercito è semplicemente l'appaltatore dei rapimenti dello Shin Bet.
Quando Haaretz ha chiesto un commento, lo Shin Bet non si è nemmeno degnato di rispondere. E non è certo la prima volta.
Commenti
Posta un commento