GIDEON LEVY - NON DISTURBATE: ISRAELE STA COMBATTENDO CON L'IRAN
Di Gideon Levy - 27 agosto 2022
Per favore, non disturbate Israele: è impegnato a combattere con l'Iran. L'obiettivo è impedire che l'Iran diventi una potenza nucleare, ma non meno di questo serve Israele in altre questioni. E così Israele continuerà a combattere, non smetterà di muovere cielo e terra, non si arrenderà, anche quando le possibilità di successo sono nulle, di fronte all'accordo in fase di stesura.
E così il Primo Ministro Yair Lapid si sta comportando allo stesso modo dell'ex Primo Ministro Benjamin Netanyahu, con un'opposizione fermamente contraria all'accordo. Anche a questo livello non c'è differenza nella loro condotta. E questo perché negli anni la lotta stessa è diventata fruttuosa per Israele, non meno dell'obiettivo dichiarato. Il primo a capirlo è stato ovviamente Netanyahu, il padre della guerra contro il progetto nucleare iraniano.
Questa è una guerra contro l'acquisizione di un'arma di distruzione di massa da parte di un Paese che minaccia apertamente Israele, ma allo stesso tempo è anche una campagna per rimuovere quella che Israele considera una minaccia non meno importante: l'opposizione globale all'occupazione israeliana della Palestina.
Da quando Israele ha iniziato la lotta contro il programma nucleare iraniano, è riuscito a capovolgere il contenuto del dibattito globale. Se prima, ogni incontro diplomatico aveva a che fare con la soluzione del conflitto, ora è stato messo da parte, con promesse vuote e un servizio fotografico presso la sede dell'Autorità Palestinese a Ramallah, e la discussione dirottata sulla questione davvero importante: il programma nucleare iraniano. Non disturbate Israele in questo momento con questioni come il Diritto Internazionale o l'Apartheid: non vedete che è occupato con l'Iran?
La questione dell'Iran consente a Israele di tornare alla sua posizione preferita: l'eterna vittima, con un'entità che cerca la sua distruzione; e quando Israele grida "distruzione" chi non verrà in sua difesa? Quando l'esistenza di Israele è minacciata da un altro Paese, non può essere disturbato dalle minuzie dell'occupazione, dei coloni e dei diritti umani. E il mondo si arrende facilmente. In ogni caso non ha alcun interesse particolare a risolvere la questione palestinese, ha problemi più urgenti da risolvere. E così il dibattito sull'Iran serve quasi a tutti.
Per anni è stato il "terrorismo" palestinese a servire Israele, ovviamente non ci si può fidare dei dirottatori aerei e degli attentatori di autobus. Anche Hamas ha fatto il gioco di Israele: dopotutto, non può cedere alla fazione locale di Al-Qaeda e dello Stato Islamico. L'Iran si è espanso a Est; fu compiuto un grande miracolo.
L'Iran non solo ha evitato la questione palestinese, ma ha anche contribuito a unificare il fronte in patria: una minaccia esterna e una campagna allarmante fanno sempre bene a chi governa, a chiunque governi. E non c'è minaccia come quella iraniana per potenziare l'apparato della difesa con sempre più finanziamenti e magnificare la sua importanza fomentando il timore di una guerra.
L'Iran permette inoltre a Israele di continuare il suo ruolo da protagonista sulla scena mondiale: il progetto nucleare iraniano è una questione globale e Israele ricopre il ruolo principale, come prima potenziale vittima. Tutto questo non vuol dire che l'Iran non costituisca una minaccia strategica e che Israele non sia una potenziale vittima. Certo che lo è, ma Israele sa come trarre il massimo da ogni minaccia.
L'accordo più ragionevole possibile da raggiungere è ora in fase di stesura, e Israele sta già lanciando l'allarme e reclama, almeno per ricevere un adeguato aiuto dagli Stati Uniti. Stanno già parlando di più aiuti militari in cambio di un accordo vantaggioso per Israele.
Non importa come si presenterà, Israele ne beneficerà. Presumibilmente dovremmo essere orgogliosi di una politica che avvantaggia Israele e lo protegge il più possibile. Tuttavia, come in ogni accordo, anche l'accordo iraniano va a scapito di qualcos'altro. E quel qualcos'altro è la fine dell'occupazione.
L'Iran certamente non intendeva questo, e nemmeno Israele, ma negli ultimi anni nulla ha servito l'occupazione israeliana in modo così efficace ed efficiente quanto la minaccia iraniana. Ora non resta che sperare che l'accordo con l'Iran non tolga la questione dell'occupazione dalle priorità, speriamo di no. Israele ne ha bisogno come l'aria per respirare.
Gideon Levy è editorialista di Haaretz e membro del comitato editoriale del giornale. Levy è entrato in Haaretz nel 1982 e ha trascorso quattro anni come vicedirettore del giornale. Ha ricevuto il premio giornalistico Euro-Med per il 2008; il premio libertà di Lipsia nel 2001; il premio dell'Unione dei giornalisti israeliani nel 1997; e il premio dell'Associazione dei Diritti Umani in Israele per il 1996. Il suo nuovo libro, La punizione di Gaza, è stato pubblicato da Verso.
Tradotto da
- Ottieni link
- X
- Altre app
Commenti
Posta un commento