Amany Mahmoud : I medici abbandonano l'ospedale di Gaza per ordine dell'Autorità Palestinese
Traduzione sintesi
L'attuale divisione palestinese ha colpito il settore sanitario nell'enclave costiera, alimentando la rabbia dell'opinione pubblica per la rivalità politica in corso tra Hamas e Fatah.
Decine di medici impiegati dall'Autorità Palestinese hanno lasciato il lavoro al Kamal Adwan Hospital, il più grande ospedale della Striscia di Gaza settentrionale, dopo aver ricevuto ordini dal comando dei servizi medici militari a Ramallah di lasciare i loro posti di lavoro.
L'ospedale Kamal Adwan di Beit Lahia, nel nord della Striscia di Gaza, serve oltre 700.000 persone, quasi un terzo della popolazione di Gaza.
Il brusco ritiro dei medici il 21 luglio fa presagire male per il sistema sanitario di Gaza. Molti operatori sanitari sono emigrati in cerca di una vita migliore poiché la sicurezza e le condizioni di vita di Gaza sono peggiorate.
Il 22 luglio il Consiglio legislativo palestinese affiliato ad Hamas a Gaza ha rilasciato una dichiarazione in cui denuncia i servizi medici militari per aver costretto 42 medici a smettere di lavorare senza motivo, definendolo un crimine contro l'umanità. Molte operazioni programmate in ospedale hanno dovuto essere posticipate, mettendo a rischio la salute di decine di pazienti.
La divisione palestinese tra Hamas e Fatah ha approfondito la separazione amministrativa e geografica tra la Striscia di Gaza e la Cisgiordania. Da quando Hamas ha preso il controllo della Striscia nel 2007, il settore sanitario ha sofferto molto. Molti dipendenti dell'AP stanno ancora lavorando negli ospedali di Gaza sotto la supervisione del governo di Gaza.
L'Autorità Palestinese fornisce anche medicine a Gaza e paga i pazienti che devono essere curati all'estero secondo necessità. Tutti i servizi forniti dall'AP sono vulnerabili alla situazione politica tra le due parti.
Secondo il ministero della Salute di Gaza nell'enclave ci sono circa 5.600 operatori sanitari, inclusi circa 600 medici generici e 350 medici specializzati. Il resto lavora in ruoli di supporto. Questi numeri sono molto piccoli rispetto ai 3.500 pazienti stimati che vengono ricoverati ogni giorno.
Il ministero della Sanità palestinese a Ramallah ha negato il coinvolgimento nell'istruire i medici a lasciare i loro posti di lavoro. In una dichiarazione del 23 luglio il ministro della Salute Mai al-Kaila ha affermato: " Nessun ordine è stato emesso agli operatori sanitari di Gaza di lasciare i centri medici , nonostante le molestie che subiscono da parte dei lavoratori nominati dal governo di Hamas a Gaza".
Il direttore del Kamal Adwan Hospital, Ahmed al-Kahlout, ha riferito ad Al-Monitor che diversi medici impiegati dal governo di Ramallah hanno riferito di aver ricevuto minacce , dicendo loro di dimettersi. I medici hanno spiegato che sono stati minacciati di tagliare i loro stipendi per aver lavorato con un "partito ostile" - Hamas - quindi hanno dovuto fare come gli era stato detto.
"Questi medici sono personale medico altamente esperto e qualificato", ha aggiunto Kahlout. "Nessuno è stato molestato dall'amministrazione dell'ospedale. Molti ricoprono posizioni prestigiose all'interno dell'ospedale, come il capo e il vicedirettore del dipartimento di anestesia, il capo della chirurgia e il capo del pronto soccorso, tutti molto influenti negli ambienti medici".
Ha notato che l'amministrazione dell'ospedale ha stabilito un programma di emergenza per continuare a fornire servizi ai pazienti, mentre il ministero della Salute di Gaza chiede alle istituzioni per i diritti umani di intervenire.
Kahlout ha spiegato: “I medici affiliati all'AP lavorano a loro piacimento; l'amministrazione ospedaliera non impone loro alcuna condizione. Vengono al lavoro e se ne vanno via come lo desiderano , senza che nessuno interferisca con loro perché l'amministrazione ospedaliera vuole che continuino a fornire i loro grandi servizi sanitari senza alcun ostacolo”.
Un'importante fonte di Fatah a Gaza : “I medici affiliati al governo di Ramallah sono soggetti a discriminazione. L'amministrazione ospedaliera affiliata ad Hamas ha recentemente promosso medici basati su un background partigiano indipendentemente dai loro titoli di studio ed esperienza, ignorando i medici competenti dell'AP che forniscono servizi medici di qualità all'ospedale. Ciò ha spinto il comando dei servizi medici militari in Cisgiordania a chiedere loro di andarsene”.
Khalil Obeid, un paziente anziano in cura all'ospedale di Kamal Adwan, ha detto ad Al-Monitor che avrebbe dovuto subire un intervento chirurgico ma i suoi medici e chirurghi se ne sono andati. Ora soffre costantemente mentre aspetta che il suo intervento venga riprogrammato.
Obeid ha invitato le autorità sanitarie ad affrontare la situazione al più presto e a mantenere separate le controversie politiche dalle questioni umanitarie.
The ongoing Palestinian division has affected the health sector in the coastal enclave, fueling public anger over the ongoing political rivalry between Hamas and Fatah.
Dozens of doctors employed by the Palestinian Authority have left their jobs at Kamal Adwan Hospital, the largest hospital in the northern Gaza Strip, after reportedly receiving orders from the Military Medical Services command in Ramallah to leave their workplaces.
Kamal Adwan Hospital in Beit Lahia in the northern Gaza Strip serves over 700,000 people, nearly a third of the population of Gaza.
The doctors’ abrupt withdrawal on July 21 bodes ill for the Gaza health care system. Many health care workers have emigrated in search of a better life as Gaza's security and living conditions have deteriorated.
The Hamas-affiliated Palestinian Legislative Council in Gaza issue a statement July 22 denouncing the Military Medical Services for forcing 42 doctors to quit working without reason, calling it a crime against humanity. Many scheduled operations at the hospital have had to be postponed, threatening the health of dozens of patients.
The Palestinian division between Hamas and Fatah has deepened the administrative and geographical separation between the Gaza Strip and the West Bank. Since Hamas took control of the Strip in 2007, the health sector has greatly suffered. Many PA employees are still working in Gaza hospitals under the supervision of the Gaza government.
The PA also supplies Gaza with medicine and pays for patients to be treated abroad as needed. All PA-provided services are vulnerable to the political situation between the two parties.
According to Gaza's Health Ministry, there are about 5,600 health care workers in the enclave, including about 600 general practitioners and 350 specialized doctors. The rest work in supportive roles. These numbers are very small compared to the estimated 3,500 patients that are admitted every day.
The Palestinian Ministry of Health in Ramallah denied involvement in instructing the doctors to leave their workplaces. In a July 23 statement, Health Minister Mai al-Kaila said, “No orders were issued to health workers in Gaza to leave medical centers, despite the harassment they face from workers appointed by the Hamas government in Gaza.”
The director of Kamal Adwan Hospital, Ahmed al-Kahlout, told Al-Monitor that several doctors employed by the Ramallah government reported receiving calls and threats, telling them to quit. The doctors said the callers threatened to cut off their salaries for working with a "hostile party" — Hamas — so they had to do as they were told.
“These doctors are highly experienced and qualified medical personnel," Kahlout added. "No one had been harassed by the hospital administration. Many were heads of departments and hold prestigious positions within the hospital, such as the head and deputy head of the anesthesia department, head of surgery and head of ER, all of whom are very influential in the medical circles.”
He noted that the hospital administration has set up an emergency schedule to continue providing services to patients, while the Gaza Health Ministry is asking human rights institutions to intervene.
Kahlout explained, “The doctors affiliated with the PA work as they please; the hospital administration does not impose any conditions on them. They come to work and leave at will, without anyone interfering with them because the hospital administration wants them to continue to provide their great health services without any obstacles.”
A prominent Fatah source in Gaza told Al-Monitor on condition of anonymity, “Doctors affiliated with the Ramallah government are subject to discrimination. The Hamas-affiliated hospital administration has recently promoted doctors based on partisan background regardless of their educational degrees and experience, disregarding the competent PA doctors who provide quality medical services at the hospital. This prompted the Military Medical Services command in the West Bank to ask them to leave.”
Khalil Obeid, an elderly patient being treated at Kamal Adwan Hospital, told Al-Monitor that he had a surgery coming up but his doctors and surgeons left. He is now in constant pain as he waits for his surgery to be rescheduled.
Obeid called on the health authorities to address the situation as soon as possible and keep political disputes separate from humanitarian issues.
Commenti
Posta un commento