Akiva Eldar : Un partner palestinese nell'apartheid israeliano. Berlino, l'Olocausto e Mahmoud Abbas
Nella terra dei nani, per parafrasare una popolare canzone ebraica per bambini, c'è molto rumore e trambusto. Un anziano leader palestinese ha parlato male del nostro Olocausto. Non è stato davvero carino da parte sua. Il nostro presidente ha condannato, il nostro primo ministro ha rimproverato, il sostituto ha twittato, il ministro della Difesa si è lamentato, i politici hanno blaterato e gli esperti si sono tutti eccitati.
Cos'altro serve per convincere il popolo israeliano che Mahmoud Abbas non è un partner? Naftali Bennett lo ha trasformato in un negazionista dell'Olocausto giustificando l' essersi rifiutato di incontrare Abbas o di avviare negoziati con lui quando era primo ministro.
Il paragone fatto da Abbas tra l'Olocausto e i mali dell'occupazione non è stato più problematico di quanto ha affermato il vice capo di stato maggiore Yair Golan in una cerimonia del Giorno della Memoria dell'Olocausto nel 2016, riferendosi ai processi allarmanti avvenuti in Europa nel secolo scorso e "prova di quanto sta accadendo ora in mezzo a noi". Ciò non ha impedito a Bennett, presente alla cerimonia, di nominare Golan viceministro nel suo gabinetto.
Diciamo che Abbas è venuto in pellegrinaggio a Yad Vashem, si è unito alla Marcia dei Viventi ad Auschwitz e ha eretto un monumento alle vittime dell'Olocausto nel complesso di Muqata a Ramallah. Bennett e la maggior parte dei suoi partner nel "governo del cambiamento" lo inviterebbero quindi al tavolo dei negoziati?
In un discorso pronunciato da Abbas nel 2014, in prossimità del Giorno della Memoria, ha affermato che l'Olocausto è stato il crimine più abominevole della storia moderna. In risposta, l'allora Primo Ministro Benjamin Netanyahu disse che Israele non avrebbe negoziato con l'Autorità Palestinese. Affinché Benjamin Netanyahu gli concedesse il titolo di partner, con il quale sarebbe stato disposto a discutere l'annessione della maggior parte della Cisgiordania, Abbas doveva essere l'unico leader arabo che riconosceva Israele come stato ebraico, esclusivamente ebraico . Un sionista appena coniato.
Supponiamo che in Israele si formi un governo di centro-sinistra, guidato da Yair Lapid o Benny Gantz, e che si degni di riprendere i negoziati con i palestinesi. Di cosa parleranno esattamente? Quale soluzione diplomatica potrebbero offrire al loro partner certificato? Che Gideon Sa'ar, diplomato al movimento giovanile di un partito ultranazionalista, gli stringa la mano?
Quali avamposti illegali evacuerebbe il colono Avigdor Lieberman? Quanti legislatori voterebbero per il riconoscimento di uno stato palestinese indipendente, anche su un frammento della Cisgiordania?
Anche Yair Golan, in lizza per la leadership della sinistra, afferma che non c'è nessuno con cui parlare e niente di cui parlare, chiedendo una separazione unilaterale da piccoli pezzi della Cisgiordania. Nell'ebraico parlato nella maggior parte delle case dell'Israele ebraico, questo significa gestire il conflitto o, nelle parole di Micha Goodman, "rimpicciolirlo".
Per risolvere il conflitto, per usare la lingua parlata alla Muqata, bisognerà attendere l'avvento di un partner palestinese che invita MK (presto ministro?) Itamar Ben-Gvir a un pasto Iftar durante il Ramadan. Molto tempo prima, Israele diventerà ufficialmente e definitivamente uno stato di apartheid.
Nella frenesia di analizzare le sue parole sull'Olocausto e nel mezzo della celebrazione dell'"assenza di un partner", i media israeliani hanno ignorato le cose importanti che Abbas ha effettivamente detto a Berlino. Giusto per non dire che non lo sapevi, ecco la versione breve: siamo pronti a lavorare con tutti i partner rilevanti per raggiungere la pace e la sicurezza, avendo cura di resistere all'occupazione solo con metodi pacifici, rifiutando la violenza e terrore. Continueremo i nostri sforzi per difendere una soluzione a due stati basata sui confini del 1967 e l'istituzione di uno stato palestinese con Gerusalemme Est come capitale, adoperandoci per una giusta soluzione al problema dei rifugiati (non una parola sul diritto al ritorno ).
In assenza di una soluzione a due Stati, ha concluso Abbas, il popolo palestinese non ha altra scelta che cercare i propri diritti in un unico Stato, con uguali diritti per tutti. "È questo che vuole Israele?" In uno stato normale, questa domanda dovrebbe essere sollevata su ogni cartellone pubblicitario e risuonare in ogni clip elettorale in TV. Ma, in una terra di nani, per tornare a quella canzone, c'è molto rumore e commozione. E, come dice la canzone, l'esercito indossa la sua uniforme e va in guerra.
A Palestinian Partner in Israeli Apartheid
Akiva Eldar
Aug 23, 2022 12:30 am IDT
In the land of dwarves, to paraphrase a popular Hebrew children’s song, there’s much noise and commotion. An elderly Palestinian leader spoke ill of our Holocaust. That really wasn’t nice of him. Our president condemned, our prime minister reprimanded, the alternate one tweeted, the defense minister complained, politicians blathered and pundits got all excited.
What else is needed in order to convince the people of Israel that Mahmoud Abbas is not a partner? Naftali Bennett turned him into a Holocaust denier, in order to pat himself on the back for refusing to meet Abbas or advance negotiations with him when he was prime minister.
The comparison Abbas made between the Holocaust and the evils of the occupation was no more problematic than what deputy chief of staff Yair Golan said at a Holocaust Remembrance Day ceremony in 2016, referring to alarming processes that took place in Europe in the previous century and the “evidence that they are happening now in our midst.” It didn’t prevent Bennett, who was present at the ceremony, from appointing Golan as a deputy minister in his cabinet.
Let’s say Abbas came on a pilgrimage to Yad Vashem, joined the March of the Living to Auschwitz and erected a monument to Holocaust victims at the Muqata compound in Ramallah. Would Bennett and the majority of his partners in the “government of change” then invite him to the negotiations table? In a speech Abbas gave in 2014, close to Holocaust Remembrance Day, he said that the Holocaust was the most abominable crime in modern history. In response, then-Prime Minister Benjamin Netanyahu said that Israel would not negotiate with the Palestinian Authority. In order for Benjamin Netanyahu to grant him the title of partner, with whom he’d be willing to discuss the annexation of most of the West Bank, Abbas was required to be the only Arab leader who recognized Israel as a Jewish state, exclusively Jewish. A newly minted Zionist.
Let’s assume a center-left government is formed in Israel, headed by Yair Lapid or Benny Gantz, and it deigns to resume negotiations with the Palestinians. What exactly will they talk about? What diplomatic solution could they offer their certified partner? That Gideon Sa’ar, a graduate of the youth movement of an ultranationalist party, shake his hand? Which illegal outposts would the settler Avigdor Lieberman evacuate? How many lawmakers would vote for recognizing an independent Palestinian state, even on a sliver of the West Bank?
Even Yair Golan, vying for the leadership of the left, claims that there is no one to talk to and nothing to talk about, calling for a unilateral separation from small chunks of the West Bank. In the Hebrew spoken in most homes in Jewish Israel, this means managing the conflict, or in the words of Micha Goodman, “shrinking” it. Resolving the conflict, to use the language they speak at the Muqata, will have to wait for the advent of a Palestinian partner who invites MK (soon a minister?) Itamar Ben-Gvir to an Iftar meal during the Ramadan. Long before that, Israel will officially and conclusively become an apartheid state.
In the frenzy of analyzing his words on the Holocaust and amidst the celebration of the “absence of a partner,” Israeli media ignored the important things Abbas actually said in Berlin. Just so you don’t say you didn’t know, here’s the short version: we are ready to work with all the relevant partners in order to achieve peace and security, taking care to resist the occupation only through peaceful methods while rejecting violence and terror. We’ll continue our efforts to defend a two-state solution based on the 1967 borders and the establishment of a Palestinian state with East Jerusalem as its capital, striving for a just solution to the refugee problem (not a word about the right of return).
In the absence of a two-state solution, Abbas concluded, the Palestinian people have no choice but to seek their rights in a single state, with equal rights for all. “Is this what Israel wants?” he wondered. In a normal state, this question should be raised on every billboard and resonate in every electioneering clip on TV. But, in a land of dwarves, to go back to that song, there’s much noise and commotion. And, as the song says, the army dons its uniform and goes to war.
- Ottieni link
- X
- Altre app
Commenti
Posta un commento