Richard Silverstein : Biden in Israele: errori non forzati
Traduzione sintes
Biden in Israel: Unforced Errors
Joe Biden ha completato la tappa israeliana del suo party in Medio Oriente. Anche prima che lasciasse gli Stati Uniti, i critici lo hanno criticato per la sordità di tono nell'incontro con il principe ereditario saudita Mohammed bin Salman, che ha ordinato l'omicidio del giornalista Jamal Khasoggi. La vergognosa trasparenza dello scopo della visita – fare pressioni sul suo governo per aumentare la produzione di petrolio , al fine di far scendere il prezzo della benzina statunitense – era evidente. Per non parlare dell'obiettivo aggiunto di mettere a tacere i critici repubblicani che hanno inveito sull'inflazione e sul massiccio aumento dei prezzi del gas.
Abbandonare la vittima dell'omicidio per il prezzo del petrolio potrebbe essere stato un appello facile per Biden e i suoi consiglieri: essere eletti vs rispettare i principi. Molti di noi qui negli Stati Uniti non la vedono in questo modo. Vediamo un presidente che non ha principi se non l'autoconservazione. Questo è ovviamente comune a tutti i presidenti, ma almeno alcuni di loro fingevano di avere una serie di principi. Se Biden ne ha, li nasconde sotto un moggio.
Durante la sua visita in Israele, ha rilasciato almeno due dichiarazioni lampanti ai media israeliani. Ha detto all'intervistatore televisivo che avrebbe attaccato l'Iran "solo come ultima risorsa". Naturalmente questa era la posizione sposata da Barack Obama. Quasi tutti sanno che gli Stati Uniti non colpiranno l'Iran pertanto, la dichiarazione viene trasmessa a due destinatari: repubblicani a casa e israeliani. Per quanto riguarda gli israeliani, in sintesi a loro interessa attaccare l'Iran non come ultima risorsa, ma come prima.
Il presidente ha anche affermato esplicitamente (per la prima volta, per quanto mi ricordo) che gli Stati Uniti non avrebbero mai rimosso le Guardie rivoluzionarie iraniane (IRG) dalla lista dei terroristi. Questo, in effetti, distrugge ogni possibilità di rinnovare l'accordo nucleare, poiché gli intransigenti iraniani lo hanno definito un problema di linea rossa. Mostrare la volontà di negoziare un compromesso sarebbe stato un approccio molto più saggio. Invece ha tracciato una linea nella sabbia che non porta da nessuna parte.
Ancora più angosciante è la risposta incompleta di Biden alla domanda dell'intervistatore sui Democratici del Congresso che chiamano Israele "uno stato di apartheid" e sostengono che condizionano gli aiuti statunitensi all'adesione di Israele ai principi dei diritti umani e al rispetto dei diritti dei palestinesi. La sua risposta, come riportato da The Hill, è stata ottusa:
“Ce ne sono pochi. Penso che abbiano torto. Penso che stiano commettendo un errore", ha detto Biden. “Israele è una democrazia. Israele è il nostro alleato. Israele è un amico e penso che non mi scuso".
Biden ha affermato di non vedere "alcuna possibilità, credo, che il Partito Democratico o anche una parte significativa del Partito Repubblicano si allontani da Israele".
Primo, se Biden crede davvero che ci siano "pochi" democratici al Congresso e nel paese che credono che Israele sia uno stato di apartheid e che gli Stati Uniti non dovrebbero offrire aiuti incondizionati, allora vive in una terra di cuculo . In effetti tutti i principali gruppi per i diritti umani in Israele e all'estero hanno esplicitamente affermato che Israele è uno stato di apartheid "dal fiume al mare". I sondaggi mostrano che la maggior parte degli americani sostiene il condizionamento degli aiuti statunitensi. O non guarda i sondaggi o si guarda alle spalle per i critici repubblicani che lo definiscono “morbido” con Israele.
In secondo luogo "Israele è una democrazia" e "Israele è il nostro alleato" consiste in affermazioni fossilizzate che potrebbero aver avuto una certa validità in un lontano passato, ma di certo non sono state vere da un po' di tempo. Non è certo una democrazia, come può testimoniare chiunque legga questo blog. Israele persegue i propri interessi anche in diretta contraddizione con i nostri. Ignora palesemente le opinioni americane su qualsiasi cosa, dagli insediamenti alla soluzione dei due stati. Biden vive in un lontano passato, quando i senatori offrivano regolarmente elogi a Israele su quasi tutto. Quei giorni sono lontani. Eppure Biden non ha ricalibrato il suo messaggio e si vede.
Quanto all'"allontanarsi da Israele", gli americani, compresi gli ebrei, stanno facendo proprio questo, la tendenza generale mostra un calo del sostegno con un crescente sostegno alla Palestina. Continueranno a farlo finché Israele continuerà a essere lo stato di guarnigione che è, uno stato di guerra perpetua con i suoi vicini.
Più forte è il sostegno di Biden a Israele, meno ha da offrire ai palestinesi. Non si lasciano ingannare dalla farsa del "sostegno" degli Stati Uniti alla Palestina. La breve sosta a Ramallah è un gesto vuoto. Nonostante l'enorme scetticismo che circonda gli Accordi di Abraham, alcuni Democratici stanno svenendo per le prospettive che offre a Israele e le opportunità strategiche che offre agli Stati Uniti. Ciò significa abbandonare i palestinesi in base a un freddo calcolo di costi e benefici. Sostenere la Palestina avrebbe costi enormi e praticamente nessun beneficio politico.
Le prospettive di affondamento di Biden
Le valutazioni dei sondaggi di Joe Biden stanno diminuendo rapidamente. Non ha generato altro che delusione da parte di sostenitori e detrattori. È quasi garantito che novembre determinerà la sconfitta dei Democratici, inclusa la perdita della maggioranza alla Camera c al Senato 50-50. Le prospettive sembrano buone per una piazza pulita repubblicana. Biden ha superato la data di scadenza. Sta invecchiando e sarebbe il presidente più anziano nella storia degli Stati Uniti se vincesse un secondo mandato. Non offre idee o principi fissi. È difficile da afferrare come una medusa. Potrebbe esserci una seria sfida primaria da parte di un avversario democratico. Dubito che Bernie Sanders correrà, ma lui è il tipo di candidato che potrebbe dare a Biden una corsa per i suoi soldi, e forse rubargli la nomination.
Si prospettano giorni duri per un presidente
Commenti
Posta un commento