Amany Mahmoud : Tomba romana di 2000 anni trovata nel nord di Gaza

 Traduzione sintesi


2,000-year-old Roman tomb found in northern Gaza

GAZA - Un cittadino palestinese  ha recentemente trovato grandi pietre archeologiche all'interno di un sito di scavo dove una squadra egiziana sta lavorando per creare un'area residenziale nel campo profughi di Jabaliya, nel nord della Striscia di Gaza. 

Un team di archeologi ,guidato dall'archeologo francese Rene Elter, ha visitato il sito il 26 giugno, dove hanno trovato i resti di quello che si ritiene essere il più grande cimitero della Striscia di Gaza risalente all'epoca romana, che, secondo loro, si stima sia datato a circa 2.000 anni. 

Gaza ospita una serie di importanti siti archeologici sepolti . Questo è stato il risultato dell'abbandono da parte del governo e di altre autorità che non hanno l'esperienza e la conoscenza necessarie sull'importante valore di tali antichità. Diversi siti sono stati anche esposti a scavi e saccheggi illegali, mentre gli aerei israeliani hanno bombardato aree archeologiche situate vicino ai siti militari delle fazioni a Gaza.

Il cimitero è il secondo ad essere scoperto nella zona quest'anno. Dopo aver ispezionato il sito scoperto di recente, Elter ha dichiarato, in un comunicato stampa, che il nuovo sito contiene 100 tombe; il primo cimitero scoperto vicino allo stesso sito ne conteneva 40. Tutte le tombe scoperte sono adornate con dipinti multicolori e corone di alloro, secondo Elter.

Gaza è stata la patria di varie civiltà antiche nel corso della storia e vi si trovano molte rovine romane come la Chiesa bizantina a Jabaliya. La grande maggioranza dei cimiteri romani si trova nelle aree costiere settentrionali della Striscia di Gaza e vicino all'antico porto di Anthedon  , il secondo porto più grande di Gaza durante l'era romana. Il porto fungeva da importante stazione per i mercanti tra Gaza e le odierne città israeliane.

Sulla scia del conflitto del maggio 2021 tra le fazioni armate palestinesi a Gaza e Israele che ha provocato la vasta distruzione di edifici residenziali, l'Egitto ha inviato una squadra di lavoratori e ingegneri per costruire tre città residenziali nella Striscia di Gaza settentrionale e centrale. 

Durante le operazioni di dragaggio sono state portate alla luce un insieme di antiche antichità risalenti all'epoca romana.  Vi erano tombe, resti di chiese e vasi di ceramica contenenti oro e monete. Questi siti sono stati successivamente chiusi per un periodo di tempo specifico fino a quando gli archeologi non hanno terminato il processo di scavo e hanno trasferito i manufatti in luoghi sicuri.

A fine giugno  il cosiddetto Government Action Follow-Up Committee a Gaza ha lanciato una  guida archeologica per Gaza  dove  ha dedicato uno spazio dettagliato alla storia dei siti archeologici, sia islamici che cristiani, e ha documentato una parte dell'Ayyubide, mamelucco e civiltà islamiche ottomane. La guida ha anche lo scopo di promuovere e far conoscere l'importanza, la grandezza e il carattere antico della civiltà palestinese.

Salam al-Fairani, un operaio edile di Gaza, ha detto ad Al-Monitor: “Durante la mia partecipazione con lavoratori egiziani a scavi di oltre 4 metri per  creare  una città residenziale egiziana, i bulldozer hanno rimosso grandi pietre dal terreno durante  lo scavo.  Ho informato il responsabile del sito, che ha provveduto a contattare le autorità competenti, che, a loro volta, hanno incaricato la Premiere Urgence Internationale Organisation specializzata in antichità di valutare il sito”.

In questo contesto, Fadl al-Atal, un esperto di archeologia, ha  riferito ad Al-Monitor che il cimitero contiene i corpi degli abitanti  del porto di Anthedon  appartenenti all' epoca romana e che sono attualmente in corso lavori per proteggerlo da qualsiasi invasione.

Atal ha affermato che sono in corso studi analitici con l'obiettivo di portare alla luce i proprietari del cimitero e le loro posizioni nella società.Gaza, ha proseguito, ospita molti monumenti antichi risalenti all'epoca bizantina, romana, mamelucca, persiana e cananea. 

Una serie di antichità romane, ha aggiunto, ha cominciato ad apparire di recente, inclusi cimiteri e chiese : . "Tutti questi monumenti e siti archeologici fanno parte della storia del nostro popolo e della nostra identità culturale e devono essere preservati e completamente protetti".

Ha sottolineato che la mancanza di controllo su tali siti archeologici, in particolare quelli situati sulla costa e che sono stati spazzati via dalle onde del mare, così come l'assenza di esperti specializzati in questo tipo di scavo, ha portato gli abitanti di Gaza a scavare e vendere pietre  trasformate  in cemento. Questo, ha aggiunto, ha anche portato gli abitanti di Gaza a rubare e vendere antichi manufatti a specialisti.

Atal ha continuato: "La Striscia di Gaza manca di musei in grado di ospitare manufatti antichi a causa della mancanza di interesse in questo campo e della mancanza di esperti e specialisti".

Ha affermato che l'ampia presenza di siti in varie aree di Gaza richiede maggiori sforzi per formare squadre di esperti locali per   e formare altri giovani a Gaza per preservare i siti archeologici e spingere per l'istituzione di un museo

Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

The New York Times i volti, i nomi, i sogni dei 69 bambini uccisi nel conflitto tra Israele e Hamas

Limes :I CONFINI D’ISRAELE SECONDO LA BIBBIA (cartina)

Amira Hass : The fate of a Palestinian investor who called for Abbas' resignation