Frammenti vocali in MO

Traduzione sintesi THEGUARDIAN.COM ‘It’s 2022 and we live in caves’: herders besieged by settlers on West Bank but still clinging to hope Gli attacchi e le demolizioni nella Cisgiordania occupata da parte dell'esercito e dei coloni israeliani hanno lasciato Mahmoud, un pastore, a sentirsi “sotto assedio”. Il pastore 58enne rischia lo sfratto dalla sua casa di Umm Fagarah, a seguito di una sentenza dell'alta corte israeliana di maggio che ha sanzionato l' allontanamento forzato da otto villaggi di pastori a Masafer Yatta, a sud di Hebron, per consentire l'addestramento militare. L'ONU afferma che rimuovere le persone per far posto al poligono di tiro potrebbe costituire un crimine di guerra . "La pastorizia è la nostra principale fonte di sostentamento", afferma Mahmoud. Masafer Yatta ospita 1.144 persone, metà delle quali bambini. Come parte della più ampia comunità pastorale palestinese della regione, i pastori hanno vissuto nelle grotte qui e coltivat

Di Gideon Levy - 31 luglio 2022 https://archive.ph/54Xtn Dopo la battaglia tra gli schieramenti "Chiunque tranne Netanyahu" e "Solo Netanyahu", l'unico altro argomento che attira l'attenzione nella politica israeliana è una questione non correlata che sta diventando l'unica questione di principio ancora rimasta. È la guerra tra coloro che venerano la magistratura israeliana e i suoi nemici, e la propria posizione sull'argomento dipende completamente dal loro campo politico. Chi sostiene il campo "Solo Netanyahu", è contro i tribunali, chi è schierato con il campo "Chiunque tranne Netanyahu", venera la magistratura. Si è tentati di entrare a far parte del secondo campo, illuminato e liberale, che sta tentando di proteggere la magistratura dalle violente minacce dirette contro di essa dall'ala destra. Invitante ma impossibile. La sentenza della Corte Suprema della scorsa settimana in cui la Corte ha deciso che l'avamposto de

  Traduzione sintesi Palestina :area C annessione strisciante - occupazione militare Archived version: https://archive.ph/QlJTG A volte sembra che il visionario dietro lo stato ebraico fosse Franz Kafka piuttosto che Theodor Herz l.  La nausea esistenziale causata dalla lettura della sentenza della Corte Suprema sull'insediamento illegale di Mi tzpeh Kramim è meravigliosamente simile alla nausea provata da chiunque legga il romanzo di Kafka "Il processo". Quando Josef K. protesta contro il suo falso arresto, gli agenti che lo hanno arrestato rispondono: “Questa è la legge.  Dove pensi che ci sarebbe qualche errore lì?"  K. continua obiettando: “Non conosco questa legge... Probabilmente esiste solo nelle vostre teste”.  E questo è solo l'inizio del libro.   K. è ancora lontano dal comprendere il significato agghiacciante della risposta dell'ufficiale: " Lo scoprirai quando ti colpirà". Anche nei territori occupati non c'è modo di conoscere la le