FILIPPO WEIS : I giovani ebrei si stanno "allontanando dal giudaismo" perché il suo unico contenuto è "pro-israelismo" -Alterman
Traduzione sintesi
Fonte: sito ebraico americano
L'autore sionista liberale Eric Alterman afferma che Israele ha perso ebrei e liberali americani perché non ha "contenuto" da offrire oltre alla stantia propaganda "Tutti odiano gli ebrei".
DI FILIPPO WEISS 20 GIUGNO 2022
Eric Alterman è un importante intellettuale sionista liberale e sta perdendo la pazienza con Israele. Parlando all'Università di Tel Aviv alla fine di maggio, ha affermato che Israele ha perso la sinistra americana e che l'ebraismo stesso è in crisi perché il suo unico contenuto è il filo-israelismo.
E ps, Alterman ha escluso le organizzazioni pacifisti israeliane perché la società israeliana sta andando nella direzione sbagliata.
“Israele ha perso la sinistra. Non c'è dubbio, e non può riaverlo finché ha questa occupazione. E anche il tuo buon governo ha 72 voti a destra e sta costruendo 4000 nuovi insediamenti, sta facendo cose terribili ogni giorno”, ha detto Alterman.
Israele ha perso ebrei e liberali americani perché non ha "contenuti" da offrire oltre alla stantia propaganda
Israele ha un programma hasbara e tutti questi gruppi stanno cercando di raggiungere i liberali americani. Ma non hanno più niente con cui contattarli. Perché l'argomento che mi è stato dato aveva senso per me quando stavo crescendo e forse aveva senso per mia figlia. C'è stato un Olocausto, e gli ebrei non sono mai stati al sicuro, gli israeliani sono stati invasi e sono a rischio ogni minuto... quell'argomento non regge più. Agli ebrei americani viene ancora data la stessa identica argomentazione dalle organizzazioni ebraiche e dai loro genitori e nonni, ma stanno imparando qualcosa di molto diverso al college... Stanno vedendo qualcosa di molto, molto diverso al telegiornale... Per la prima volta questo è molto importante: puoi effettivamente ottenere buone informazioni da Israele Palestina se lo desideri. È tutto disponibile sui social media e su Internet e Haaretz. Quello che vedono non gli piace. Puoi dire che siamo più gentili con i gay di chiunque altro nella regione. Hanno una risposta a questo.
I giovani ebrei laici stanno abbandonando il giudaismo stesso.
Il rabbinato ebreo americano sta diventando filo-palestinese. I giovani ebrei americani si stanno allontanando dal giudaismo. O si stanno allontanando da Israele in generale o si stanno allontanando completamente dal giudaismo. Perché l'ebraismo non ha risposte per loro, perché la risposta che ottengono è: "Pro-Israele, attenzione all'antisemitismo". Non ci sono contenuti. Questo non è vero per gli ortodossi... Il giudaismo laico americano sta morendo , perché è stato sostituito dal filo-israelismo, e il filo-israelismo non funziona più."
Alterman, che ha in uscita un libro intitolato "We Are Not One" sull'abisso tra ebrei americani ed ebrei israeliani, dice che se si vuoi salvare il giudaismo, alcuni dei 50 milioni di dollari che le organizzazioni ebraiche hanno speso per Birthright, dovrebbero essere legittimate per insegnare le "meraviglie della storia ebraica e della cultura ebraica", in modo da ringiovanire le istituzioni ebraiche americane e le istituzioni di giustizia sociale.
Alterman, 62 anni, ha detto al pubblico israeliano di sinistra che sta tagliando fuori le organizzazioni pacifisti israeliane.
"Mi dispiace, sto abbandonando te e i tuoi colleghi. Dedicherò la mia attenzione al ringiovanimento del giudaismo americano. Quella è la mia gente. Avevo nel testamento gruppi di pace israeliani, sto cambiando il mio testamento e sto finanziando istituzioni accademiche e di beneficenza ebraiche americane. Con un'eccezione. [T'ruah.]
Mi sento come se Israele avesse detto agli ebrei americani, stiamo andando per la nostra strada e puoi prenderla o lasciarla .E sempre più ebrei americani e liberali americani se ne andranno. Israele non è più centrale nella loro identità. com'era per una generazione che aveva i nonni che avevano attraversato l'Olocausto.. e potevano guardare Exodus e crederci."
È divertente che Alterman tolga pubblicamente i gruppi israeliani , perché quella società ha perso la sua strada; eppure dice che non crede nel BDS. Quando in realtà sta effettuando il suo tipo di boicottaggio politico.
Alterman ha incapsulato molto bene lo stato d'animo della sinistra su Israele.
Dagli anni '80 Israele ha costretto i liberali a scegliere tra liberalismo e sionismo, "perché l'occupazione è per sempre" e "il sionismo è molto problematico nel modo in cui viene attuato". Ai liberali non piace l'idea di uno stato ebraico.
Tra i liberali americani è diventato scomodo. Qual è il motivo per cui le persone che vivono l'una accanto all'altra hanno diritti così diversi. Come lo spieghi se l'occupazione non va da nessuna parte.
Buone domande. Israele risponde: “Gli arabi ci distruggeranno. Stai zitto e firma l'assegno", dice Alterman, e la risposta liberale americana è di andarsene.
Ora lasciami entrare nei frammenti del discorso di Alterman che ho trovato poco convincenti. Ecco alcune delle sue argomentazioni contro BDS:
" il BDS in realtà non fa nulla per i palestinesi tranne forse farli sentire meglio perché non sono stati completamente dimenticati... È controproducente in molti modi. Ha dato ai politici americani e ai politici israeliani un motivo per chiudere il discorso. Boicottare gli ebrei è una cattiva idea; non rispondono bene, …. [L'idea che dici] ai registi, agli artisti e ai musicisti israeliani di non venire in America e parlare con gli studenti universitari, è pazzesca. L'unico modo in cui ci possono essere pace e dignità per i palestinesi... è se Israele decide che va bene. perchè Israele può impedire il tutto. Nelle ultime quattro elezioni non c'è stata nemmeno una discussione [sui diritti dei palestinesi]. Il BDS è controproducente in tutti questi modi. Nessuna grande università, governo locale o sindacato lo ha approvato."
La mia rapida risposta è: Questo è un argomento conservativo; i suoi valori non dovrebbero attrarre i progressisti. L'affermazione che il BDS faccia sentire i palestinesi non dimenticati è brutta. I palestinesi vengono uccisi ogni giorno e se i palestinesi vogliono il BDS perché attira solo l'attenzione, dobbiamo ascoltarli, perché sono le persone che subiscono la persecuzione, proprio come abbiamo ascoltato i neri sotto Jim Crow.
Anche l'idea che Israele sia l'unica strada per fornire pace e dignità ai palestinesi è molto conservatrice. Il punto centrale del BDS è che Israele non garantirà mai i diritti ai palestinesi, la società è molto contenta dell'apartheid e le persone devono prendere il potere nelle proprie mani. Questa è una risposta progressista molto tradizionale (Sud Africa).
Penso che Alterman sia anche conservatore e privo di fantasia quando si tratta del discorso degli Stati Uniti. Vede la sinistra rivoltarsi contro Israele, ma dice che questo non avrà conseguenze politiche.
“Perché i poteri che sono sono così radicati. Il Partito Repubblicano è così dedito alla sua posizione su Israele, i Democratici hanno così paura di affrontare questo mostro che si abbatterà su di loro se oltrepasseranno il limite. Non riesco a vedere niente di buono in ciò che sta succedendo con l'occupazione. Quindi vedo solo che le battute diventano sempre più cattive e sempre più discussioni su parole come apartheid, ma pochissimi cambiamenti sistematici o istituzionali nel modo in cui il governo americano opera nei confronti di Israele".
E se l'America dicesse: Basta, a Israele, Israele lo ignorerebbe semplicemente, dice Alterman.
“È un problema per la reputazione di Israele e per i tuoi amici, ma non vedo alcun cambiamento fondamentale. Vedo solo che l'argomento diventerà sempre più brutto".
Penso che Alterman stia razionalizzando l'ordine politico così com'è, con la lobby israeliana che detta la politica, perché gli piace così. La mia opinione è che la lobby israeliana sia il "mostro", come dice Alterman - e se si rompe la lobby, questo cambierà la politica. In questo momento J Street sente che può estromettere l'AIPAC dal Partito Democratico e installare la propria agenda pro-Israele. Questo è un grande sviluppo. Se sei un progressista, devi credere che la Squadra – che secondo Alterman non ha trazione – inizierà a staccare più democratici anti-occupazione per smettere di finanziare l'apartheid.
Commenti
Posta un commento