GIDEON LEVY - IL TERRORISMO È L'UNICA VIA PRATICABILE PER I PALESTINESI
Di Gideon Levy - 31 marzo 2022
La via del terrorismo è l'unica strada praticabile per i palestinesi che combattono per il proprio futuro. La via del terrorismo è l'unico modo per loro di ricordare a Israele, agli Stati arabi e al mondo la loro esistenza. Non hanno altro modo. Israele ha insegnato loro questo. Se non usano la violenza, tutti si dimenticheranno di loro.
Questa non è una speculazione astratta, questo è stato dimostrato nella realtà, più e più volte. Quando restano in silenzio, l'interesse per la loro causa svanisce e sparisce dall'agenda di Israele e del resto del mondo.
Guardate cosa succede a Gaza con i lanci dei razzi. Chi ci fa caso? A chi importa? Tutti vogliono dimenticare l'esistenza dei palestinesi. La gente è stanca di sentire parlare della sofferenza palestinese, e l'inazione lo rende possibile.
Solo quando i proiettili volano, i coltelli colpiscono e i razzi esplodono la gente ricorda che c'è un altro popolo qui con un terribile problema che deve essere risolto. La conclusione è dura e terrificante: solo attraverso il terrorismo saranno ricordati, solo attraverso il terrorismo forse otterranno qualcosa.
Una cosa è certa: se depongono le armi, sono destinati a diventare i nativi americani del Medio Oriente, una minoranza dimenticata la cui causa è stata estinta per sempre.
Si può discutere sulla legittimità del terrorismo palestinese e la sua definizione: Chi uccide di più e chi è più brutale, Israele o loro.
Nelle ultime settimane ho scritto qui di uno studente palestinese che è uscito per un'escursione ed è stato colpito a morte alla testa, di un ragazzo che è stato ucciso a colpi di arma da fuoco alla schiena mentre teneva in mano una bottiglia incendiaria davanti a un muro alto 20 metri, su un uomo palestinese che stava tornando dalla palestra quando i soldati hanno sparato 31 proiettili contro la sua auto, e su un adolescente che stava scappando per salvarsi dagli agenti della Polizia di Frontiera che lo hanno ucciso con 12 proiettili. Non è anche questo terrorismo? In cosa è diverso da quello che è successo a Bnei Brak?
La violenza è sempre brutale e immorale: la violenza dei terroristi che sparano indiscriminatamente contro passanti innocenti e la violenza in uniforme approvata dallo Stato contro i palestinesi, compresi quelli innocenti, come una pratica normale.
I palestinesi sono stati relativamente tranquilli per mesi, poiché hanno subito violenze e seppellito i loro morti e perso le loro terre, le loro case e gli ultimi brandelli di dignità. E cosa hanno ricevuto in cambio? Un governo israeliano che dichiara che la questione del loro destino non sarà discussa in nessun momento nel prossimo futuro perché non è comodo per il governo nella sua attuale composizione.
Poi c'è stato il vertice di Sde Boker. Sei Ministri degli Esteri hanno detto loro: Il vostro destino non ci interessa. Ci sono questioni più urgenti e interessi più importanti.
Cosa stavano pensando lì, all'Hotel Kedma? Che si sarebbero fatti fotografare, sorriso e abbracciati e visitato la tomba del fondatore di Israele, il comandante che ha supervisionato la Nakba, "È qui che tutto ha avuto inizio", come ha detto Yair Lapid, e i palestinesi applaudirebbero? Che i palestinesi vedessero come venivano lasciati sanguinanti sul ciglio della strada e restassero in silenzio? Che forse sarebbero soddisfatti delle caramelle colorate che il governo ha lanciato loro in onore dell'evento: 20.000 permessi di lavoro per i lavoratori di Gaza? E che dire degli altri 1.980.000 residenti che vivono sotto assedio?
Gli attacchi terroristici sono la punizione, il peccato è l'arroganza e la sensazione che nulla sia così urgente. Israele si trova in una situazione scomoda ora. La coalizione è fragile. Le cose non sono mai state comode per questo. Ora c'è l'Iran e un nuovo Medio Oriente, libero dai palestinesi. Non funziona. E apparentemente non funzionerà mai.
I palestinesi non hanno modo di provarlo a parte sparare nelle strade. Un giovane sconosciuto di Ya'bad che ha ucciso dei civili e un agente di polizia ha fatto vedere questo a Israele. Non sarebbe successo altrimenti.
Il terrorismo deve essere combattuto, ovviamente. Nessun Paese può permettere al suo popolo di vivere nella paura e nel pericolo. Anche i vertici come quello di Sde Boker sono uno sviluppo incoraggiante e il Ministro degli Esteri degli Emirati, lo sceicco Abdullah bin Zayed, è una persona davvero straordinaria, intelligente e cordiale.
Ma quando Lapid ha detto: "È qui che tutto è iniziato", avrebbe potuto anche voler dire che è qui che è iniziata un'altra ondata di attacchi terroristici, uno intendeva ricordare a lui e ai suoi colleghi che anche se hanno cenato con spiedini di pesce su una foglia d'oliva, riso "Ben-Gurion" e pomelo di fine inverno, a sole due ore di distanza, un popolo continua a soffocare sotto la brutale e totalitaria occupazione israeliana.
Gideon Levy è editorialista di Haaretz e membro del comitato editoriale del giornale. Levy è entrato in Haaretz nel 1982 e ha trascorso quattro anni come vicedirettore del giornale. Ha ricevuto il premio giornalistico Euro-Med per il 2008; il premio libertà di Lipsia nel 2001; il premio dell'Unione dei giornalisti israeliani nel 1997; e il premio dell'Associazione dei Diritti Umani in Israele per il 1996. Il suo nuovo libro, La punizione di Gaza, è stato pubblicato da Verso.
Tradotto da
Commenti
Posta un commento