Ben Samuels : Gli Stati Uniti perdono la pazienza mentre Israele sostiene l'Ucraina ma và leggero con la Russia
Traduzione sintesi
2 marzo 2022
WASHINGTON – I funzionari statunitensi stanno diventando sempre più impazienti per i tentativi di Israele di sostenere l'Ucraina senza condannare la Russia
La posizione di Israele non è sincronizzata con la comunità internazionale e ha provocato rare critiche bipartisan a Washington, poiché Gerusalemme si sforza di mantenere il permesso di Mosca di operare sulla Siria , dove la Russia controlla efficacemente lo spazio aereo e lascia che Israele attacchi obiettivi iraniani secondo numerosi rapporti stranieri.
Israele è stato finora incoerente, con i funzionari che spesso si sono fermati prima di condannare la Russia o il presidente russo Vladimir Putin. In un incontro mercoledì con il cancelliere tedesco Olaf Scholz a Gerusalemme, il primo ministro Naftali Bennett ha affermato che Israele è al fianco del popolo ucraino .
Il senatore repubblicano Lindsey Graham, generalmente considerato il senatore più filo-israeliano a Washington, lunedì ha condannato Israele, accusandolo di aver rifiutato di vendere missili Stinger all'Ucraina a seguito di un appello del presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy a Bennett. I media israeliani hanno riferito che Israele ha negato una richiesta ucraina per il sistema di difesa antimissile Iron Dome prima dell'invasione.
L' ambasciatore ucraino, Yevgen Korniychuk, che "la Russia usa armi completamente diverse dai palestinesi, quindi Iron Dome probabilmente non ci aiuterebbe".
Tuttavia, martedì Korniychuk ha confermato che l'Ucraina aveva richiesto armi sia a Israele che ad altri alleati occidentali, aggiungendo che, nonostante i ripetuti rifiuti di Israele, "siamo decisamente" ancora fiduciosi.
Zelenskyy ha anche chiesto a Bennett, tra i pochi leader occidentali a parlare con Putin da quando la Russia ha invaso l'Ucraina giovedì scorso, di guidare gli sforzi di mediazione tra i due paesi, mesi dopo che Bennett aveva proposto un tale vertice.
Lo status unico di Israele come potenziale intermediario è un altro motivo per cui i funzionari israeliani hanno cercato di evitare di condannare la Russia. Bennett, ad esempio, deve ancora condannare pubblicamente la Russia, con il ministro degli Esteri Yair Lapid che agisce come il "poliziotto cattivo" di Israele.
La conversazione Zelenskyy-Bennett è avvenuta lo stesso giorno in cui Israele ha rifiutato di unirsi a 87 paesi nel sostenere una risoluzione guidata dagli Stati Uniti al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. I funzionari israeliani hanno usato l'inevitabile veto russo come copertura.
Washington in seguito ha espresso la sua insoddisfazione nonostante l'impegno di Israele a sostenere la risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite che condanna la Russia.
Lunedì, l'ambasciatore degli Stati Uniti in Israele, Tom Nides, ha affermato di aver "avuto centinaia di conversazioni con funzionari israeliani su cosa possono fare e come dovrebbero farlo.
"Alla fine della giornata, Putin è un pazzo", ha detto Nides in un evento ospitato dal Jewish People Policy Institute. "Quello a cui stai assistendo in Europa, e nel mondo che si unisce, dimostra che la Russia è al di là di ogni nostra immaginazione".
Nides, tuttavia, ha annuito quando Dennis Ross, l'inviato per il Medio Oriente dell'amministrazione Clinton che ha dichiafrato:
" La Russia può rendere molto difficile per Israele continuare a condurre le sue operazioni in Siria, che sono orientate a impedire a Hezbollah di fornire una guida di precisione su decine di migliaia di razzi",aggiungendo che sia la Russia che l'amministrazione Biden hanno riconosciuto la libertà d'azione di Israele.
L'accoglienza di Nides era in netto contrasto con la risposta di Israele dopo che la Russia ha colpito il luogo del massacro di Babi Yar, dove decine di migliaia di ebrei sono stati uccisi dai nazisti e dai loro collaboratori locali entro due giorni nel 1941.
Lapid ha criticato “l'attacco al cimitero ebraico vicino al memoriale che commemora l'Olocausto degli ebrei di Kiev e l'assassinio del popolo ebraico a Babi Yar. Chiediamo di preservare e rispettare la santità del sito”. Ma non ha incolpato la Russia per aver lanciato un simile attacco.
La condanna dei funzionari israeliani è impallidita rispetto all'indignazione offerta da paesi di tutto il mondo, organizzazioni ebraiche e legislatori statunitensi. Zelenskyy ha sottolineato che "i leader hanno discusso dell'escalation degli attacchi da parte della Russia ai siti utilizzati dai civili in Ucraina, compreso l'attentato di oggi vicino al memoriale dell'Olocausto di Babyn Yar".
L'ex segretario alla Difesa degli Stati Uniti William Cohen si è detto "profondamente deluso" per il fallimento di Israele nell'unirsi di pari passo con gli Stati Uniti."Ora si tratta dire : sei con i Russi o sei con gli Stati Uniti e l'Occidente? Gli Israeliani devono prendere una decisione . Siamo stati con loro, abbiamo fornito finanziamenti per l'Iron Dome, per il sistema missilistico Arrow e così per altri equipaggiamento militare e miliardi di dollari dal punto di vista economico". Ha aggiunto: “Comprendiamo che questo è un interesse di sicurezza per Israele . Ora stiamo esaminando il potenziale per il mondo di perdere il controllo con Putin che minaccia di passare alle armi nucleari".
Nonostante le sue parole caute, Israele ha inviato importanti aiuti umanitari all'Ucraina, tra cui attrezzature mediche, kit per la purificazione dell'acqua, tende, coperte, sacchi a pelo e cappotti.
Commenti
Posta un commento