Nati Yefet : Israele demolirà la casa di una beduina disabile di 95 anni

Traduzione sintesi

23 febbraio 2022 

Il governo israeliano ha emesso un ordine di demolizione della casa di una donna disabile di 95 anni in un villaggio beduino non riconosciuto nel Negev.

L'ordine è stato emesso anche se la baracca della donna è stata costruita sulle rovine della vecchia casa ,dove aveva vissuto negli ultimi 15 anni, per renderla accessibile alle persone  con sedia a rotelle.

L'Unità nazionale per l'applicazione delle leggi sulla pianificazione e l'edilizia ha affermato di essere stata informata che si tratta di un caso umanitario e deciderà se attuare l'ordine dopo aver ricevuto la documentazione che lo dimostra.

Jasia al-Azazma ha vissuto nella sua vecchia casa a Wadi al-Na'am fino a pochi mesi fa, quando le sue condizioni mediche sono peggiorate. Dal momento che ha dovuto iniziare a usare una sedia a rotelle e un letto d'ospedale, la sua famiglia ha deciso di demolire la casa esistente, che secondo loro era diventata inadatta all'abitazion e di trasferirla temporaneamente a casa di sua figlia mentre era in costruzione una nuova baracca.

Suo genero, Yusef al-Ziadin, ha riferito che la vecchia casa è stata costruita durante l'amministrazione di Yitzhak Rabin circa 25 anni fa, quando la politica del governo non era quella di demolire le case costruite illegalmente . “Una baracca come questa non può durare più di 20 anni e aveva buchi ovunque. Stava cadendo a pezzi e non potevamo lasciarla così".

Ma i lavori per la nuova casa sono stati interrotti dopo che l'ordine di demolizione è stato emesso la scorsa settimana.

L'unità ha detto che non c'era nemmeno un piano nel sito prima che la nuova casa fosse costruita, dimostrando che la costruzione era nuova. Tuttavia, quando Haaretz ha visitato il sito, era chiaramente visibile un pavimento di cemento appartenente alla vecchia casa.

"La nostra mentalità è che non portiamo gli anziani nelle case di cura", ha detto Al-Ziadin. "Così, quando la madre di mia moglie ha smesso di essere indipendente, è venuta a vivere vicino a noi".

L'obiettivo originale era quello di riportarla a casa sua non appena fosse stata ricostruita, "ma ora abbiamo un problema", ha continuato. “Non so cosa faremo o per quanto tempo resterà così.

Nel 2017, il gabinetto ha approvato un piano di applicazione per la costruzione illegale di beduini che dava la priorità alla demolizione di nuovi edifici. L'obiettivo era incoraggiare i residenti di villaggi non riconosciuti a trasferirsi in comunità riconosciute, ma ciò non è mai stato raggiunto, in parte a causa della carenza di alloggi nelle città riconosciute e per   la mancanza di un mercato degli affitti sviluppato.

Il numero delle demolizioni, invece, è passato da poche centinaia all'anno a più di 2.500. Il Consiglio regionale per i villaggi non riconosciuti nel Negev afferma che in quasi tutti questi casi la costruzione è avvenuta all'interno di complessi esistenti o adiacenti ad essi, quindi non è stato rilevato alcun terreno aggiuntivo.

Nel 94% dei casi  i beduini demoliscono gli edifici stessi dopo aver ottenuto un ordine di demolizione, poiché se aspettano che lo faccia il governo, gli verrà addebitato un costo e il prezzo è alto, di solito compreso tra 30.000 e 40.000 shekel ($ 9.300 e $ 12.400). Anche il timore di procedimenti penali e il desiderio di risparmiare i propri familiari dal trauma costituiscono ragioni per le autodemolizioni. 

La combinazione della scarsità di alloggi in affitto e  il timore che le nuove costruzioni vengano rase al suolo ha fatto sì che più persone si accalcassero nelle case esistenti.

"Ho un figlio che devo sposare, ma non lo sto facendo, perché anche se ho un cortile, non posso nemmeno costruirci una tenda", ha detto Najib Abu Baniya, 53 anni, attivista del Consiglio locale di Wadi al-Na'am. “Mio figlio maggiore, che si è sposato, vive già con me. E non posso nemmeno sostituire il tetto, anche se perde”, per paura di un ordine di demolizione.

“Le autorità aspettano che tu rimetta un tetto, aggiunga una stanza”, ha continuato, “e poi vengono e ti schiaffeggiano con un ordine di demolizione. Demoliscono persino case che hanno 40 o 50 anni”.

L'Unità di polizia ha dichiarato :"Gli ordini di demolizione vengono emessi contro edifici, non persone". Dopo aver emesso l'ordine di demolizione, la polizia è stata informata  che si tratta di un caso umanitario. I documenti che lo dimostrano dovrebbero arrivare nei prossimi giorni, dopodiché si deciderà se eseguire l'ordine.

Israel to demolish home of 95-year-old physically disabled Bedouin

Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

The New York Times i volti, i nomi, i sogni dei 69 bambini uccisi nel conflitto tra Israele e Hamas

Limes :I CONFINI D’ISRAELE SECONDO LA BIBBIA (cartina)

Eva Illouz Olocausto, militarismo e consigli di Machiavelli: come la paura ha preso il sopravvento su Israele