Iris Leal :Bezalel Smotrich è il buio per gli ebrei

- febbraio 15, 2022

Israele e identità ebraica laica e religiosa

Traduzione sintesi

14 febbraio 2022

Per la prima volta nella sua storia, il Board of Deputies of British Jewish – un'organizzazione conservatrice i cui membri comprendono principalmente comunità ortodosse – ha rilasciato una dichiarazione in ebraico. Il motivo era una visita in Gran Bretagna di MK Bezalel Smotrich (Sionismo religioso).

"Rifiutiamo le opinioni ripugnanti di Bezalel Smotrich e la sua ideologia, che semina odio", afferma la dichiarazione. "E invitiamo tutti i membri della comunità ebraica britannica a mostrargli la porta".

Certo, Smotrich ha affermato che questa dichiarazione è stata rilasciata da una minoranza progressista. Ma da allora, le filiali britanniche di Bnei Akiva e World Mizrachi, entrambe organizzazioni religiose sioniste, si sono unite alla dichiarazione. Pertanto, possiamo dire con certezza che diversi filoni di ebrei britannici hanno preso provvedimenti per mostrare che Smotrich non li rappresenta.

Al momento non c'è nessun altro alla Knesset che pubblicizzi la supremazia ebraica sulla sua maglietta come fa Smotrich, a parte l'anomalia nota come MK Itamar Ben-Gvir. Smotrich si è fatto l'esempio definitivo di suprematista, qualcuno che crede nella superiorità della sua razza.

Questo è un punto di vista che anche i conservatori britannici e americani associano ad antisemiti e neonazisti, inclusi alcuni dei fan irriducibili dell'ex presidente degli Stati Uniti Donald Trump, che credono nella grande teoria della sostituzione. Questa è un'importazione dalla destra nazionalista francese che sostiene che si sta compiendo uno sforzo deliberato per sostituire la razza bianca superiore con gli ebrei.

Due processi hanno portato al momento in cui un'organizzazione ombrello ebraica si è espressa così duramente contro un membro del parlamento israeliano. Il primo è il cambio generazionale.

La generazione più giovane di ebrei della diaspora è cresciuta in mezzo allo zeitgeist ed è stata esposta all'università alle critiche sul modo in cui il potere è diviso, sul razzismo e sulle varie incarnazioni della teoria postcolonialista. Per questa generazione, invece di rappresentare una luce per le nazioni, i rappresentanti israeliani, alcuni di loro – Smotrich e i suoi simili – sono diventati un'oscurità per gli ebrei e motivo di vergogna e ansia.

E poiché l'ordine corretto delle cose è che la generazione più giovane fomenta il cambiamento e la generazione più anziana si adatta ad esso, ai conservatori ebrei non è rimasta altra scelta che prendere le distanze da Smotrich e da quelli come lui. E questo processo non potrà che intensificarsi.

Ma c'è qualcos'altro che qui evidentemente non è stato colto: Benjamin Netanyahu ha scelto la destra nazionalista come suo alleato. Da Trump all'ungherese Viktor Orban e al polacco Mateusz Morawiecki, ha avuto contatti con antisemiti palesi e persone sostenute da razzisti che rappresentano una minaccia per la minoranza ebraica nei loro paesi.

L'aumento del crimine antisemita non è avvenuto in isolamento da questa ondata di populismo di destra. Questo è ciò che è successo negli Stati Uniti, in Ungheria, in Polonia e in altri paesi. Ha raggiunto anche l'Inghilterra.

In parole povere, la destra populista potrebbe essere stata l'alleata di Netanyahu, ma non è l'alleata degli ebrei. Oggi, qualsiasi connessione pubblica tra un nazionalista israeliano come Smotrich e gli ebrei della diaspora non fa che infiammare la vecchia accusa antisemita di doppia lealtà. E il fatto che dicesse che intendeva tenere discussioni con i rabbini sull'“identità ebraica e il legame con Israele” non ha calmato nessuno. Piuttosto il contrario.

Il punto è che mentre Smotrich pensa di poter convincere gli israeliani di non essere persona non grata tra gli ebrei della diaspora, questo è uno sforzo sprecato. Gli israeliani si sono abituati a lui e alla sua disgustosa ideologia. Il trapianto è stato eseguito con successo e il corpo ha accettato l'organo razzista. Ma questo non è successo nelle comunità ebraiche della diaspora.

Questo è un promemoria importante per chiunque pensi che la più grande minaccia per Israele sia il BDS. Si scopre che il nazionalismo emanato dai circoli religiosi sionisti rappresenta un pericolo molto maggiore per Israele all'estero.