Il rapporto della Banca Mondiale rileva un miglioramento dell'economia digitale palestinese
traduzione sintesi
La Banca Mondiale ha pubblicato il 9 febbraio un lungo rapporto sullo sviluppo dell'economia digitale palestinese .
Il rapporto ha valutato lo stato dell'economia digitale in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza. La banca ha esaminato, tra gli altri argomenti, l'accesso e la velocità a Internet, l'uso della tecnologia in diversi settori e le startup nei territori palestinesi. Il rapporto è stato terminato alla fine del 2021, ma è stato pubblicato oggi.
La Banca Mondiale ha notato progressi significativi nel progresso in Cisgiordania e a Gaza. Nel 2019 l'80% delle famiglie palestinesi aveva accesso a Internet, rispetto al 52% nel 2017. Circa il 64% della popolazione ha accesso alla tecnologia di terza generazione (3G), che è stata introdotta solo nel 2018, portando a un "forte aumento" della connettività. La Striscia di Gaza, invece, ha internet a velocità 2G.
Tuttavia, secondo la Banca mondiale, restano diverse sfide. Solo un terzo delle aziende in Cisgiordania ea Gaza ha un proprio sito web, rispetto al 50% nel mondo arabo. L'accesso ai computer è un altro problema, in particolare nella Striscia di Gaza. Ad esempio, in media, 14 studenti condividono un computer nei laboratori scolastici della Cisgiordania. A Gaza la media è di 43 studenti.
La Banca Mondiale ha affermato che sia il governo israeliano che l'Autorità Palestinese (AP) erano responsabili della mancanza di sviluppo nell'economia digitale.
Sul governo israeliano, la banca ha scritto che "le restrizioni pervasive alla circolazione e al commercio impediscono la capacità dei palestinesi di sviluppare il settore privato, esportare e importare beni e creare posti di lavoro". Hanno anche criticato le restrizioni che Israele pone nei territori palestinesi, comprese le restrizioni sulle importazioni di attrezzature. La banca ha anche affermato che Israele ha "potere decisionale sullo spettro di frequenza" e che questo è il motivo per cui i territori hanno velocità Internet più lente rispetto a Israele. Israele ha attualmente la velocità 4G.
Il governo israeliano non sembra commentare immediatamente il rapporto. Il rapporto è stato seguito dal notiziario ufficiale dell'Autorità Palestinese WAFA e da alcuni organi di informazione israeliani .
La Banca mondiale ha anche affermato che le debolezze del quadro giuridico palestinese stanno ostacolando la crescita digitale. Hanno notato "mancanza di leggi sulla sicurezza informatica, protezione dei dati personali e regolamenti specifici per la registrazione delle imprese digitali", oltre a "un coordinamento debole tra i ministeri sull'agenda digitale" e altri problemi. La banca ha aggiunto che una legge sulle transazioni elettroniche approvata di recente presenta "carenze nella regolamentazione dell'uso di ID digitali e firme digitali".
Alcuni attivisti palestinesi hanno preso in mano la riforma digitale. A novembre, il Centro arabo per lo sviluppo dei social media ha lanciato una piattaforma online per monitorare le violazioni dei diritti digitali dei palestinesi. Ciò include la cancellazione dei contenuti da parte delle società di social media, la diffamazione online, l'hacking e altro, ha riferito Aziza Nofal per Al-Monitor da Ramallah.
Secondo il rapporto, c'è un volume crescente di attività di avvio in Cisgiordania e Gaza. Ci sono circa 250 aziende di questo tipo nei territori e le startup digitali sono responsabili di 8.500 nuovi posti di lavoro lì. Tuttavia molte società di commercio elettronico si affidano ai contanti, a causa della "debole fiducia dei consumatori nei pagamenti online".
La Banca Mondiale ha lavorato per potenziare l'infrastruttura digitale palestinese negli ultimi anni. Nel maggio 2021, la banca ha fornito 30 milioni di dollari alla PA per aiutare con "l'adozione di una moderna legge sulle telecomunicazioni e l'informatica e l'operatività delle società di pagamento elettronico", secondo un comunicato stampa. La Banca Mondiale ha assegnato all'AP una sovvenzione di 20 milioni di dollari nel marzo dello stesso anno per scopi simili.
The World Bank released a lengthy report Feb. 9 on the development of the Palestinian digital economy.
The report assessed the state of the digital economy in the West Bank and Gaza Strip. The bank examined internet access and speed, use of technology in different sectors and startups in the Palestinian territories, among other topics. The report was finished at the end of 2021, but released today.
The World Bank noted significant progress in technological advancement in the West Bank and Gaza. In 2019, 80% of Palestinian households had internet access, compared to 52% in 2017. Around 64% of the population has access to third generation (3G) technology, which was only introduced in 2018, leading to a “sharp increase” in connectivity. The Gaza Strip, on the other hand, has internet at 2G speed.
Several challenges remain, however, according to the World Bank. Only a third of companies in the West Bank and Gaza have their own website, compared to 50% in the Arab world. Access to computers is another issue, particularly in the Gaza Strip. For example, on average, 14 students share one computer in school labs in the West Bank. In Gaza, the average is 43 students.
The World Bank said that both the Israeli government and the Palestinian Authority (PA) were responsible for the lack of development in the digital economy.
On the Israeli government, the bank wrote that “pervasive restrictions on movement and trade impede the ability of Palestinians to develop the private sector, export and import goods, and create jobs.” They also criticized restrictions Israel places on the Palestinian territories, including restrictions on equipment imports. The bank also said that Israel has “decision-making power over frequency spectrum,” and that this is why the territories have slower internet speeds than Israel has. Israel has 4G speed at present.
The Israeli government did not appear to immediately comment on the report. The report was covered by the PA's official news outlet WAFA as well as some Israeli outlets.
The World Bank also said weaknesses in the Palestinian legal framework are impeding digital growth. They noted “lack of laws on cybersecurity, personal data protection, and regulations specific to digital business registration,” in addition to “weak coordination among ministries on the digital agenda” and other problems. The bank added that a recently passed electronic transactions law has “deficiencies in regulating the use of digital IDs and digital signatures.”
Some Palestinian activists have taken digital reform into their own hands. In November, the Arab Center for the Development of Social Media launched an online platform to monitor violations of Palestinians’ digital rights. This includes content deletion by social media companies, online defamation, hacking and more, Aziza Nofal reported for Al-Monitor from Ramallah.
There is a growing volume of startup activity in the West Bank and Gaza, according to the report. There are around 250 such companies in the territories and digital startups are responsible for 8,500 new jobs there. Many electronic commerce companies rely on cash, though, due to "weak consumer trust in online payment.”
The World Bank has worked to boost Palestinian digital infrastructure in recent years. In May 2021, the bank provided $30 million to the PA to help with the “adoption of a modern telecoms and information technology law, and the operationalization of e-payment companies,” according to a press release. The World Bank awarded the PA a $20 million grant in March of the same year for similar purposes.
Commenti
Posta un commento