GIDEON LEVY - IL COMMENTATORE RADIOFONICO RAZI BARKAI È RIMASTO ORFANO DEL SUO ISRAELE
Razi Barkai è rimasto orfano del suo Israele. Ecco perché il veterano commentatore radiofonico della Radio Militare si dimette. Nella sua ultima trasmissione ha detto di aver perso la volontà di inseguirlo. Lo Stato non è più lo stesso, Barkai lascia. Ma esattamente quale Stato intende Barkai, e quale Radio Militare?
Aveva in parte ragione nel dire che i media sono stati presi in ostaggio da politici ottusi e ignoranti, ma ha torto nella sua diagnosi condiscendente, secondo la quale lo Stato gli è stato rubato. Si sente spesso un'osservazione del genere da parte di uno dei sostenitori della cultura della sinistra sionista israeliana. È menzognero ed esasperante.
È falso per due motivi. Il Paese per cui queste persone si rammaricano non è mai stato il Paese che stanno raffigurando e nessuno gliel'ha rubato. Non è mai appartenuto solo a loro, quindi non è stato portato via a nessuno. Apparteneva e appartiene ancora a tutti i suoi cittadini, compresi quelli che una volta, a quei tempi, erano confinati nei loro ghetti e ora, dannazione, sono ovunque, anche agli amici di Razi. Questi ultimi non hanno più diritti di altri.
Cominciamo con la Radio Militare. Ho lavorato in quella radio anni prima che Barkai arrivasse, trascorrendo lì alcuni degli anni migliori della mia vita. Ho nostalgia di quegli anni e per la stazione radiofonica di una volta. Ma quando guardo indietro senza l'ingannevole malinconia per qualcosa che non sarà mai più, non ricordo una Radio Militare più indipendente o professionale rispetto a quella di oggi.
All'epoca eravamo intrappolati in una bolla, negli spensierati anni '70. Un gruppo di giovani Ashkenaziti ambiziosi, quasi tutti provenienti dalle grandi città, quasi tutti laici, delle migliori scuole superiori del Paese. Gli unici Mizrahi erano alcuni dei tecnici e il sergente maggiore, Nissim Badosa. Nessun immigrato, nessun ebreo osservante, tanto meno Haredi, e ovviamente non c'erano arabi alla stazione radio.
Durante lo Shabbat l'esperto di lingua ebraica Avshalom Kor, che allora non indossava la kippa, si sarebbe recato a presidiare l'insediamento di Ofra, appena fondato con l'inganno, ma l'occupazione, i territori, i palestinesi, la Nakba e la discriminazione razziale non ci interessavano; è dubbio che avessimo mai sentito parlare di queste cose.
Eravamo i giovani del centro. Non ricordo discussioni politiche alla stazione radio. Anche quello che ci circondava a Jaffa non ci interessava. Mangiavamo omelette in un ristorante locale, a volte hummus da Abu Hassan, in fondo alla strada. Non sapevamo nulla degli arabi di Jaffa. Parlavamo agli ascoltatori principalmente della bellissima Terra d'Israele.
Quella Radio Militare, disconosciuta da Razi Barkai, è responsabile, insieme alla maggior parte dei media israeliani, della cecità morale, la compiacenza, dell'arroganza, del compiacimento, dell'indifferenza e dell'ignoranza riguardo a molti aspetti della vita in Israele. È qui che abbiamo iniziato a chiudere un occhio.
Non c'era occupazione o discriminazione lì. Non c'era voce per nessun gruppo oppresso. C'era una lista nera di estremisti di sinistra che non potevamo intervistare, per ordine militare, e tutti pensavamo che fosse giusto, che fosse così nel giornalismo, proprio come avevamo bisogno dell'approvazione dell'Unità del Portavoce dell'Esercito prima di intervistare qualsiasi membro della Knesset (Parlamento). Qualsiasi storia sui militari doveva essere sottoposta all'approvazione prima della messa in onda. Abbiamo pensato che anche questo andava bene. Abbiamo dato una cattiva reputazione al conformismo e all'obbedienza.
Il volto della Radio Militare era il volto dello Stato. Lo Stato di cui parla Barkai non ha arabi, Haredi, Mizrahi o persone della periferia sociale e geografica. Era lo Stato di Gerusalemme e di Tel Aviv, con i loro "rinomati" quartieri. Lo Stato che ha "perso" ha perpetrato crimini e ingiustizie imperdonabili negli anni in cui l'abbiamo tanto amato. Semplicemente non ne abbiamo parlato, né alla Radio Militare né da nessun'altra parte. Ecco perché è così facile desiderarlo.
È vero, allora la gente parlava con toni più gentili, c'era meno cinismo e corruzione. Ma Barkai si rammarica per un paese che non è mai esistito. Era un paese che la Radio Militare e simili hanno inventato, per rendere piacevole la vita dei buoni israeliani, permettendogli di sentirsi meglio con se stessi. Era un Paese senza arabi, senza occupazione, senza oppressione, senza Nakba, senza Haredi e senza Mizrahi; oh, che Paese! Ma erano tutti presenti, anche se non sono mai arrivati alla Radio Militare. Ora sono ovunque e Barkai è rimasto orfano del suo Paese.
Gideon Levy è editorialista di Haaretz e membro del comitato editoriale del giornale. Levy è entrato in Haaretz nel 1982 e ha trascorso quattro anni come vicedirettore del giornale. Ha ricevuto il premio giornalistico Euro-Med per il 2008; il premio libertà di Lipsia nel 2001; il premio dell'Unione dei giornalisti israeliani nel 1997; e il premio dell’Associazione dei Diritti Umani in Israele per il 1996. Il suo nuovo libro, La punizione di Gaza, è stato pubblicato da Verso.
Commenti
Posta un commento