Gideon LEVY - UN BEDUINO DEL NEGEV NON È MENO ISRAELIANO DI UN EBREO
Traduzione sintesi
L'automatismo mentale del pensiero sionista: I beduini stanno prendendo il controllo del Negev. Poi, prenderanno il controllo dell'intero Paese. Israele è in pericolo. Dobbiamo agire immediatamente. Con la forza, ovviamente. Da fuori sembra la vigilia di una guerra civile. Stranieri, separatisti, invasori, nemici interni, che cercano di impossessarsi di una regione e strapparla allo Stato.
In realtà si tratta di cittadini dello Stato, che lottano per i loro diritti su una terra che è loro tanto quanto quella degli ebrei. Non hanno aspirazioni nazionali, ma il Negev era beduino molto prima che fosse ebreo. Cosa c'è di sbagliato? Bnei Brak è Haredi e il Negev è beduino. I kibbutz sono Ashkenaziti e le città di sviluppo sono Mizrahi e russe. Così accade in una politica multinazionale e multiculturale. Ma quando gli Haredim costruiscono altri quartieri e città per se stessi, lo Stato non li ferma. Quando i beduini rivendicano la propria terra diventano un pericolo per lo Stato.
Tutti i falsi slogan sionisti, insieme ai cattivi vecchi modi di fare le cose, sono arruolati al servizio della causa, come se lo Stato dovesse ancora essere fondato. Far fiorire il deserto, quel valore su cui siamo cresciuti, significa farlo fiorire solo per gli ebrei. Colonizzare il Negev, un altro grande obiettivo sionista, significa giudaizzarlo. Né colonizzare il Negev né far fiorire il deserto interessano il sionismo. Solo la giudaizzazione è imperativa.
Ebbene la giudaizzazione è il rovescio della medaglia della pulizia etnica. Se far fiorire il deserto è un valore, e non è chiaro il perché, cosa c'è di sbagliato nell'essere i figli del Negev a farlo fiorire, le persone che conoscono il deserto, sono abituate a viverci e lo amano più di chiunque altro? E se far fiorire il Negev è un valore, ancora una volta, non è chiaro perché, cosa c'è di sbagliato nel demandarlo ai beduini? Non sono persone? Non sono israeliani? Allora almeno diciamolo.
Ritorna la vecchia arma spuntata del sionismo del '48: la riforestazione. Così innocente, da infondere commozione. Copri la terra di verde. È così sionista e ora anche così ambientalista. Alla vigilia di Tu Bishvat, la festa degli alberi, si piantumava nel Negev. Quando eravamo bambini ci portavano a Gan Meir a Tel Aviv su Tu Bishvat per piantare, ed era emozionante. Non sapevamo nulla allora. Non sapevamo che i soldi nella scatola blu servivano per tappezzare il paese di pini, per coprire i crimini del 1948 e le rovine silenziose in modo che nessun arabo tornasse alla loro casa, che era stata trasformata in un bosco. Ora riforesteremo forzatamente anche nel deserto.
Itamar Ben-Gvir ha già ricevuto dal Rabbino Dov Lior il permesso di piantare nell'anno Shmita (il settimo anno incolto in cui la semina è vietata nel giudaismo), e si precipita nel Negev con il bagagliaio pieno di alberelli. Il noto insegnante halachico Amit Segal, anche giornalista di Canale 12, ha stabilito: "L'azione incomparabilmente naturale e sionista di piantare alberi non deve essere fermata". Segal ha ragione. È così sionista e naturale piantare alberi per coprire i crimini. Una volta hanno persino portato tutti gli ambasciatori stranieri a piantare la "Foresta degli Ambasciatori" senza dire ai diplomatici che l'unico scopo della finta foresta era bloccare l'accesso al villaggio di al-Araqib, a lungo sofferente, demolito 183 volte fino ad oggi.
"Costruiremo, pianteremo, svilupperemo. Bruceranno, distruggeranno, saboteranno. È così chiaro chi considera sacra questa terra", ha affermato con tono moralista su Twitter l'atleta olimpica Ofir Dayan. Perché come si possono paragonare i meravigliosi piantatori ebrei con degli animali distruttori beduini? Piantiamo boschi su terre private a Kfar Shmaryahu o sulle rovine della casa di Dayan, e vedremo chi considera sacra la terra.
Abbiamo già parzialmente epurato il Negev una volta, nel 1948, e stiamo cercando di cacciare i discendenti di quei profughi anche dal loro nuovo rifugio, sulle colline meridionali di Hebron. Nel Negev vivono circa 250.000 beduini israeliani. Questa comunità ha problemi sociali ed economici che richiedono vari interventi. La colonizzazione verde non è uno di questi. Un beduino del Negev non è meno israeliano di un ebreo. Il giorno in cui lo riconosceremo, alcuni di questi problemi si risolveranno da soli.
Commenti
Posta un commento