Gideon Levy : la verità vi renderà liberi.
Traduzione sintesi
Aumentano le probabilità che Yair Lapid venga ricordato come un ministro degli esteri migliore di Yisrael Katz. Questa settimana, Lapid ha effettivamente detto la verità: "Quando sarò primo ministro, non terremo ancora negoziati con i palestinesi".
Questo articolo non ha fatto grandi titoli, il che non sorprende, visto che qui non c'è nulla di nuovo – a parte lo spettacolo di un ministro che dice la verità, anche se solo per un momento. Lapid ha il merito di aver rivelato qualcosa che è noto da tempo: non esiste un partner israeliano. Nessun partner israeliano per porre fine all'occupazione, nessun partner israeliano per alcuna soluzione e nemmeno un partner israeliano per i negoziati. In verità non c'è mai stato, ma ora Israele ufficiale, per la prima volta nella sua storia, lo sta riconoscendo. La spiegazione, come al solito, viene dalla politica interna. " Gli accordi di coalizione impediscono progressi ", ha spiegato il primo ministro in attesa.
Gli scioperanti della fame dovranno aspettare, così come le migliaia di prigionieri , le famiglie dilaniate, le famiglie in lutto, i disoccupati, i profughi, le persone a cui è negata la dignità, la terra negata, un presente e un futuro negati: bisogna aspettare il governo che seguirà il prossimo. Poi ci saranno sicuramente accordi di coalizione che renderanno il lavoro rapido per porre fine all'occupazione.
Se un ministro degli esteri israeliano avesse detto una cosa del genere anni fa, il cielo sarebbe caduto. Nessuna trattativa? Nessuno? Gli americani avrebbero emesso condanne, gli europei si sarebbero infuriati, l'Onu avrebbe approvato una risoluzione, Labour e Meretz avrebbero minacciato di lasciare il governo. Ma ora, nessuno batte ciglio.
Lapid ci ha risparmiato tutto questo. Ha annunciato la fine del rituale del processo di pace che ha facilitato i molti anni di occupazione. Nessuno pensa davvero che Israele avrà un governo più moderato di questo nei prossimi anni, comunque i 50 anni di governi moderati di pace dovrebbero essere stati sufficienti per farci vedere che non c'è nessuno con cui parlare in Israele, non importa chi è al potere. Lapid sta facendo un piccolo ma importante passo verso il riconoscimento di questo fatto. Ora deve affondare davvero: non ci sarà alcuna soluzione, sicuramente non una soluzione a due stati.
La possibilità che i palestinesi saranno condannati ad altri cento anni di apartheid non può essere ignorata. In effetti è la possibilità più probabile. Perché chi li districherà da questo apartheid, e come possono esattamente districarsi da esso? Hanno già provato di tutto. Adesso almeno capiscono, e anche il mondo intero, che non c'è possibilità che abbiano un partner, perché Israele ha accordi di coalizione.
Gli americani non continueranno a infastidirci con i loro inviati speciali, gli europei non continueranno a rilasciare false dichiarazioni di condanna, né l'ONU, e anche il Quartetto morirà. I leader mondiali non dovranno più sprecare tempo e onore in inutili discussioni sulla questione palestinese; perché non c'è nessuno con cui parlarne in Israele. Possono solo parlare di Iran, NSO e relazioni bilaterali, subito dopo aver deposto una corona a Yad Vashem e una nota nel Muro Occidentale, senza pagare a parole la pace.
Speriamo che la previsione del ministero degli Esteri sia corretta: esperti del ministero prevedono che a Israele sarà impedita la partecipazione a eventi sportivi e culturali internazionali . Questo è il vero contributo di Lapid al discorso internazionale. Ora che ha tolto la diplomazia dall'agenda a causa degli accordi di coalizione, l'era dell'aria fritta sulla questione palestinese è finita.
A quanto pare ora è arrivato il momento di agire. Questa rimane un'importante domanda aperta: la dichiarazione del ministro degli Esteri israeliano sarà abbastanza convincente per il mondo da farlo agire? La verità rivelata da Lapid, sul fatto che Israele non ha intenzione di avanzare verso una soluzione, sarà percepita a Washington e Bruxelles come abbastanza incrollabile da far trarre le necessarie conclusioni? O forse questo non sarà ancora abbastanza per il mondo, e prenderà di nuovo l'ultimo assalitore armato di coltello per accoltellare una guardia a un posto di blocco per accusare i palestinesi di terrorismo e di nuovo inviterà entrambe le parti a tornare al negoziato .
Promemoria per il mondo: ascolta Lapid. Non c'è nessun partner israeliano. Procedi di conseguenza.
Commenti
Posta un commento