Zena Abo Zrka : AI SOLDATI CHE HANNO FATTO IRRUZIONE AL FESTIVAL DEL CINEMA DI RAMALLAH: NON SIETE STANCHI DELLA VIOLENZA?
Tradotto da :
L'8 novembre l'esercito di occupazione ha preso d'assalto Ramallah, schierandosi fuori dal centro culturale della città cisgiordana, dove si stava svolgendo la cerimonia di chiusura dell'annuale Festival del Cinema Palestinese. I social media sono esplosi, con foto di soldati israeliani che usavano gas lacrimogeni per dimostrare che si trattava di una normale operazione. Questo è esattamente ciò che mi ha fatto chiedere cosa ci fosse dietro questo "dramma". Non ne hanno abbastanza di prove di forza ed esibizioni di supremazia?
L'esercito non ha preso d'assedio il Festival del Cinema Palestinese (Palestine Cinema Days) senza motivo. Questa misura, come altre prese dal regime sionista, aveva lo scopo di ricordare alla popolazione e sottolineare chi comanda, chi detiene il potere assoluto. Questa non è stata la prima volta, né sarà l'ultima, che l'occupazione ha nel mirino la cultura, gli intellettuali e le istituzioni culturali palestinesi, poiché sa con certezza che la cultura palestinese è uno degli strumenti più potenti ed efficaci di resistenza e lotta. Dopotutto, è così che il popolo palestinese racconta la sua storia, a livello locale e internazionale.
Com'è risaputo, lo scopo delle istituzioni culturali, dei festival cinematografici, musicali e artistici, delle conferenze e dei concerti, è far rivivere la cultura palestinese. Inoltre, consentono al popolo palestinese di creare, condurre un dialogo e rompere il silenzio alla luce della continua repressione dell'occupazione. In quanto tali, hanno un ruolo importante da svolgere nell'esporre le miserie dell'occupazione e sfidare il suo potere. Dopotutto, attraverso di loro il popolo palestinese trasmette la sua prospettiva, la sua narrativa storica e il suo patrimonio visivo, e quindi si connette alla sua terra e alla sua patria. Gli argomenti presentati nei film palestinesi espongono la crudeltà dell'occupazione, facendo luce sugli atti di saccheggio, oppressione e razzismo che essa mette in atto contro i palestinesi nella loro vita quotidiana, nelle prigioni e nelle piazze delle città.
Nel corso dei sei giorni dell'ottava edizione del Festival del Cinema Palestinese, sono stati proiettati lungometraggi e documentari realizzati qui e all'estero da palestinesi. La maggior parte di essi, ovviamente, affrontava questioni palestinesi. Il Festival ha sottolineato l'importanza del cinema come strumento quotidiano nella lotta per la rappresentazione della narrativa e dell'identità palestinese. Ripeto la domanda che ho fatto prima: Perché? Cosa c'era dietro la scelta delle forze di occupazione di posizionarsi di fronte al centro culturale e condurre ricerche su quel sito?
La risposta è molto semplice. La rappresentazione visiva e artistica della narrativa palestinese confonde e sconvolge l'intenzione dell'occupazione di dominarci fisicamente e intellettualmente. Fa tutto il possibile per convertire la nostra mentalità palestinese in quella israeliana, vanificando così la visione palestinese. L'occupazione assale ogni giorno il corpo e la mente dei palestinesi, ai posti di blocco, nelle prigioni e persino nelle loro case, cioè nello spazio privato e intimo in cui vive. Quindi, questo sistema ha costituito una sorta di "intimidazione", con cui l'entità sionista ha cercato di colpire e limitare gli sforzi culturali palestinesi. I film uniscono i palestinesi, trasformando le persone in un collettivo, motivo per cui sono considerati pericolosi.
I festival culturali palestinesi, in particolare quelli legati al cinema, genereranno una diffusa lotta artistico-creativa preservando il patrimonio nazionale palestinese e l'identità culturale. Inoltre, l'arte diventerà uno strumento forte ed efficace nella lotta delle nuove generazioni, che useranno l'arte per raccontare la propria storia. Nelle parole del defunto autore e attivista politico Ghassan Kanafani, "le persone vanno, l'idea rimane". Stiamo portando avanti l'idea.
Infine, come palestinese e regista, la brutale invasione dello spazio culturale palestinese che ho descritto mi ha fatto arrabbiare. L'occupazione non ci ha lasciato un solo angolo che non abbia attaccato o profanato, cercando ripetutamente di spezzare il nostro spirito. Ma qui proclamo che il film è il mio linguaggio, il mio campo d'azione, è la mia arma.
Zena Abo Zrka, laureata in comunicazione e cinema all'Università di Tel Aviv, è consulente strategica in promozione commerciale e pubbliche relazioni. Nativa di Arara, nella cosiddetta regione del Triangolo, partecipa all'iniziativa Haaretz 21 per promuovere le voci e le storie della comunità araba israeliana.
Commenti
Posta un commento