Al Monitor Pulse : Gaza chiude l'anno in gravi difficoltà

 Traduzione sintesi

• Gaza584
• 
  

La guerra Israele-Hamas del maggio 2021 e la pandemia di COVID-19 in corso hanno aggravato le già terribili condizioni economiche di Gaza.

Uno studio della Banca Mondiale del novembre 2021 riporta che Gaza, con oltre 2 milioni di residenti, ha subito la "deindustrializzazione". Il suo tasso di disoccupazione è del 45 percento e il 59 percento della popolazione vive in povertà. "I cittadini di Gaza soffrono per la scarsa disponibilità di elettricità e acqua fognaria, traumi psicologici legati al conflitto e movimenti limitati", rileva il rapporto.

Cristiani a Gaza

L'YMCA di Gaza, per il terzo anno consecutivo, ha acceso un albero di Natale per portare un po' di tregua e felicità ai bambini di Gaza. Ruwaida Amer e Joe Snell hanno  riportato la storia  e il video .

Ci sono solo circa 1.000 cristiani tra i 2 milioni di cittadini di Gaza, ma il loro impatto sulla società e sull'economia è sostanziale. 

"Molte istituzioni cristiane hanno svolto un ruolo importante nell'economia di Gaza, come il  Catholic Relief Services (CRS) , che offre progetti di lavoro temporaneo e sostegno",  scrive Hadeel El Gerbawi . "Il  Dipartimento del servizio per i rifugiati palestinesi del Consiglio delle Chiese del Medio Oriente  offre da anni sessioni di formazione e diplomi di formazione professionale".

Ma le condizioni per i cristiani, come per tutti gli abitanti di Gaza, sono difficili. L'anno scorso, come scrive Entsar Abu Jahal  , il ministero di Hamas nella Striscia di Gaza ha scoraggiato i musulmani dal partecipare alle celebrazioni natalizie .

Quest'anno, a causa della pandemia di COVID-19, le celebrazioni nella Striscia di Gaza saranno limitate alle preghiere in chiesa e all'accensione dell'albero. La buona notizia è che Israele ha allentato alcune restrizioni ai viaggi, quindi circa la metà dei cristiani di Gaza potrà entrare in Israele e in Cisgiordania per le vacanze.

Il quartiere ebraico di Gaza

La maggior parte dei resoconti storici indica nessuna presenza ebraica a Gaza dopo il 1929 , quando i soldati britannici costrinsero tutti gli ebrei di Gaza ad andarsene perché non potevano essere protetti dai rivoltosi arabi.

Ma un'area di pochi edifici, nota a pochi come il quartiere ebraico, potrebbe essere stata occupata da una famiglia ebrea fino agli anni '60, come riporta Hadeel El Gerbawi .

"Pochi dei residenti di questo quartiere sanno che era chiamato il quartiere ebraico", scrive. "Secondo quanto riferito, questi ebrei lavoravano nell'agricoltura e nel commercio in un'epoca in cui la comunità non era divisa da differenze politiche e religiose". 

Gaza ottiene un nuovo muro

Israele ha inaugurato  questo mese un muro di sicurezza potenziato al confine di Gaza, in risposta a quella che si dice sia la minaccia rappresentata dalla rete di tunnel di Hamas  

"La parete in acciaio zincato pesa circa 20.000 tonnellate e ha un'altezza di circa 6 metri", scrive Mail Abu Hasaneen . "Si estende sia sopra che sotto terra per oltre 65 chilometri lungo il confine dalla nuova barriera marittima vicino alla spiaggia di Zikim a nord fino al valico di Kerem Shalom a sud".

Il muro ha fatto sentire la gente già assediata di Gaza "sempre più intrappolata", scrive Abu Hasaneen.

Il movimento di protesta prende di mira le politiche di  Hamas. Gli abitanti di Gaza stanno anche incolpando il partito al governo di Hamas per i prezzi elevati e l'aumento dei tassi di disoccupazione.

Hamas

"' We Want to Live ' è un movimento popolare che è iniziato nel marzo 2019 con gli appelli dei social media a  manifestazioni pacifiche  per le difficili condizioni economiche e gli alti tassi di disoccupazione a Gaza", scrive Rasha Abou Jalal . "Le manifestazioni, che si sono trasformate in scioperi, disobbedienza civile  per le strade di Gaza, sono state pesantemente  represse dalle forze di sicurezza di Hamas , che hanno arrestato decine di manifestanti".

Hamas, Jihad islamica espandono le operazioni in Cisgiordania … con conseguenze per Gaza

Nel frattempo, le ali armate di Hamas con sede a Gaza e della Jihad islamica palestinese (PIJ) sembrano espandersi nell'altro territorio amministrato dai palestinesi della Cisgiordania, con entrambi i gruppi che rivendicano la responsabilità delle operazioni che prendono di mira e uccidono i coloni ebrei israeliani nelle ultime settimane.

"L'operazione Hamas di novembre a Gerusalemme e la recente operazione PIJ vicino a Nablus sono due indicatori della possibilità di un ritorno delle operazioni organizzate in Cisgiordania, che potrebbero portare a un deterioramento della situazione sul fronte di Gaza, mentre Israele cerca di unificare il file della tregua", scrive Ahmed Melhem .

Gli artisti di Black Gaza rispondono al razzismo con la canzone

"Gli artisti palestinesi neri nella Striscia di Gaza incontrano ancora razzismo e  discriminazione ", riferisce Taghrid Ali . "Affrontano una dura presa in giro per il colore della loro pelle e dei capelli ricci, e molti palestinesi si rifiutano di sposarli".

Alcuni artisti neri a Gaza hanno sperimentato il razzismo fin dalla loro infanzia. Anche da adulti, quando salgono sul palco per eseguire le tradizionali canzoni beduine conosciute come 'dahiya', ricevono commenti negativi e insulti riguardo al colore della loro pelle.

Gaza ends the year in dire straits

The May 2021 Israel-Hamas war and the ongoing COVID-19 pandemic has compounded Gaza’s already awful economic conditions.

A World Bank study in November 2021 reports that Gaza, with over 2 million residents, has undergone "deindustrialization." Its unemployment rate is 45 percent, and 59 percent of the population lives in poverty. "Gaza’s citizens suffer from poor electricity and water-sewerage availability, conflict-related psychological trauma, and limited movement," the report finds.

Christians in Gaza

The YMCA in Gaza, for the third year in a row, has lit a Christmas tree to bring some reprieve and happiness to Gaza’s children. Ruwaida Amer and Joe Snell have the story and the video.

There are only approximately 1,000 Christians among Gaza’s 2 million citizens, but their impact on society and economy is substantial. 

"Many Christian institutions have played a strong role in Gaza’s economy, such as the Catholic Relief Services (CRS), which offers temporary employment projects and support," writes Hadeel El Gerbawi. "The Middle East Council of Churches Department of Service for Palestinian Refugees has been offering training sessions and professional training diplomas for years."

But conditions for Christians, as for all Gazans, are difficult. Last year, the Hamas-run Ministry of Endowments in the Gaza Strip discouraged Muslims from participating in Christmas celebrations, as Entsar Abu Jahal writes. 

This year, due to the COVID-19 pandemic, celebrations in the Gaza Strip will be limited to church prayers and lighting the tree. The good news is that Israel has eased some travel restrictions, so about half of the Gaza’s Christians will be able to enter Israel and the West Bank for the holiday.

Gaza’s Jewish quarter

Most historical accounts indicate no Jewish presence in Gaza after 1929, when British soldiers forced all Gaza Jews to leave because they said they could not be protected from Arab rioters.

But a one-acre area of a few buildings, known to a few as the Jewish quarter, may have been occupied by a Jewish family until the 1960s, as Hadeel El Gerbawi reports.

"Few of this quarter’s residents know that it was called the Jewish Quarter," she writes. "These Jews reportedly worked in agriculture and trade at a time when the community was not divided by political and religious differences." 

Gaza gets a new wall

Israel inaugurated an upgraded security wall on the Gaza border this month, in response to what is said is the threat posed by Hamas’s tunnel network 

"The galvanized steel wall weighs about 20,000 tons and has a height of about 6 meters," Mail Abu Hasaneen writes. "It stretches both above and under the ground over 65 kilometers along the border from the new sea barrier near Zikim beach in the north to Kerem Shalom crossing in the south."

The wall has made Gaza’s already besieged people feel "more and more trapped," writes Abu Hasaneen.

Protest movement targets Hamas policies

Gazans are also blaming the ruling Hamas party for high prices and rising unemployment rates.

"'We Want to Live' is a popular movement that began in March 2019 with social media calls for peaceful demonstrations over the difficult economic conditions and the high unemployment rates in Gaza," writes Rasha Abou Jalal. "The demonstrations, which evolved into strikes, mass civil disobedience and camping on the streets of Gaza, were heavily repressed by Hamas security forces, who arrested dozens of demonstrators."

Hamas, Islamic Jihad expand operations to West Bank … with consequences for Gaza

Meanwhile, the armed wings of Gaza-based Hamas and Palestinian Islamic Jihad (PIJ) appear to be expanding into the other Palestinian-administered territory of the West Bank, with both groups claiming responsibility for operations targeting and killing Israeli Jewish settlers in recent weeks.

"The November Hamas operation in Jerusalem and the recent PIJ operation near Nablus are two indicators of the possibility of the return of organized operations to the West Bank, which may lead to a deterioration of the situation on the Gaza front, as Israel seeks to unify the truce file," writes Ahmed Melhem.

Black Gaza artists respond to racism with song

"Black Palestinian artists in the Gaza Strip still encounter racism and discrimination," reports Taghrid Ali. "They face harsh mockery for the color of their skin and curly hair, and many Palestinians refuse to marry them."

"Some Black artists in Gaza have been experiencing racism since their childhood. Even as adults, when they stand on stage to perform the traditional Bedouin songs known as 'dahiya,' they receive negative comments and insults in regard to the color of their skin," she writes. 

Gaza at Christmas: a bleak outlook