Shai Danieli : Hai sentito parlare di Blue Wolf?
Traduzione sintesi
All'inizio di questo mese, sulla base della testimonianza resa da ex soldati al gruppo di veterani anti-occupazione Breaking the Silence, il Washington Post ha rivelato l'esistenza di Blue Wolf, l'ultima tecnologia di riconoscimento facciale utilizzata nel sistema di monitoraggio, sorveglianza e controllo dei palestinesi. nei territori occupati.
Sul campo, i soldati combattenti vengono inviati per svolgere "l'adesione": escono di pattuglia, detengono i palestinesi per fotografare i loro volti con speciali fotocamere per smartphone e immettono i loro dettagli nel sistema. La scelta dei palestinesi da arrestare è del tutto casuale, non ci sono informazioni di intelligence .. I soldati costringono anche donne anziane e bambini piccoli a farsi fotografare contro la loro volontà. Il portavoce delle forze di difesa israeliane ha spiegato che questo sistema è "parte della lotta al terrorismo e degli sforzi per migliorare la qualità della vita della popolazione palestinese". Il sistema, secondo questo concetto, riduce l'attrito tra soldati e palestinesi e consente ai soldati di identificare i palestinesi con "un motivo di sicurezza" in modo rapido ed efficiente.
Questo può essere vero, ma non è l'unica logica di sicurezza alla base del nuovo sistema, che aveva lo scopo di aumentare il controllo israeliano nei territori. Una delle principali strategie di sicurezza dell'esercito lì, di cui abbiamo sentito parlare molto da decine di soldati, è creare “un senso di persecuzione” nella popolazione palestinese.
Il termine eufemistico che mette in parallelo questo concetto è "dimostrare presenza", creando la sensazione che i soldati potrebbero essere ovunque, in qualsiasi momento, e che nessun luogo è al sicuro da una presenza militare. Blue Wolf e "adesione" sono il tipo di nuovi strumenti che l'IDF sta usando come parte di questa logica militare. In tal senso instillare la paura non è un sottoprodotto del nuovo sistema di sorveglianza dell'esercito. È uno dei suoi obiettivi principali.
Anche un decennio fa, un soldato che prestava servizio nel distretto di Hebron nelle colline a sud di Hebron disse: "L'ordine diceva che dobbiamo creare un senso di persecuzione e dimostrare la presenza, questa era la descrizione generale di tutto ciò che abbiamo fatto … Entri nei villaggi, prepari i posti di blocco, inizi a controllare le case, questa era la routine. Ogni giorno, in un posto diverso, afferri qualche svincolo principale, qualche strada, qualche arteria stradale”.
Ad esempio, prendiamo il posto di blocco a sorpresa su una strada o all'ingresso di un villaggio. Ogni giorno ne vengono creati decine e lo scopo di questi posti di blocco improvvisati non è catturare i terroristi. È per chiarire ai palestinesi che l'IDF è sempre lì, può disturbare costantemente le loro vite e che non possono farci nulla.
Maggiore è il numero di palestinesi che incontrano il regime, più ne saranno scoraggiati. Con la stessa logica, i soldati che hanno utilizzato Blue Wolf ci hanno raccontato di gare tra unità dell'esercito, vincendo chi ha fornito il maggior numero di foto. Un altro strumento molto efficace per creare un senso di persecuzione sono i raid notturni nelle case palestinesi. Il capo del comando centrale dell'IDF ha recentemente dichiarato la fine dell'uso della pratica della mappatura delle case, ma per anni, e ogni notte, i soldati sono entrati nelle case palestinesi senza motivo, hanno detto loro di alzarsi dal letto, hanno scritto i loro dettagli, mappato la casa e se ne sono andati..
Così è stato descritto da un primo tenente che ha prestato servizio nel distretto di Betlemme dal 2014 al 2015: “E poi uno dei soldati prendeva un taccuino e disegnava la struttura della casa, la posizione delle stanze, chi ci abita? e dove? E alla fine li avrebbe fotografati. Stavano così nel cuore della notte, ognuno con in mano la sua carta d'identità, e noi li fotografavamo».Spesso i soldati ci dicevano che la documentazione della casa non era stata salvata. La “mappatura” era una specie di scusa per creare un senso di persecuzione. E cosa crea un senso di persecuzione più di un soldato armato sopra la testa di un bambino addormentato?
Il sistema Blue Wolf e l'"aderenza" sono l'evoluzione della creazione di un senso di persecuzione nell'era dell'alta tecnologia. I soldati in effetti stanno facendo capire ai palestinesi che il Grande Fratello li sta osservando, raccogliendo ogni informazione sulle loro vite e registrando i loro movimenti. Tuttavia bisogna ricordare che Blue Wolf è solo uno strumento che va ad affiancarsi all'attuale arsenale: insieme ad esso ci saranno sempre i posti di blocco a sorpresa, le finte detenzioni, le esercitazioni all'interno dei villaggi palestinesi e tante altre pratiche militari.
Creare un senso di persecuzione è una pratica secolare, ed è solo uno dei tanti strumenti efficaci per mantenere il nostro controllo sui territori. Funziona, perché la paura funziona. Tuttavia alla fine della giornata, instillare la paura porta a una perdita di sé. Inviamo soldati per instillare la paura nei palestinesi e aspettarci che tornino e non dicano una parola su ciò che abbiamo ordinato loro di fare.
Il tuo paese si guarda allo specchio e quello che vede è la nostra versione di una distopia orwelliana del 1984, ma questa volta è opera nostra.
Lo scrittore è il capo del dipartimento di Breaking the Silence per la raccolta di testimonianze e la ricerca.
Commenti
Posta un commento