Yoad Winter-Segev : perché la sinistra israeliana è in un governo favorevole all'occupazione? Intervista a Mossi Raz di Meretz
Traduzione -sintesi
Mossi Raz è considerato da molti il membro più di sinistra del partito liberale Meretz, l'ex segretario generale del gruppo contro l'occupazione Peace Now, partecipa settimanalmente alle manifestazioni contro il governo militare israeliano , ma fa parte di un governo guidata da un ex capo del Yesha Council, l'organizzazione ombrello che si occupa degli insediamenti in Cisgiordania.
In qualità di leader chiave del movimento ambientalista e vegano , Raz si è trovato a promuovere le stesse politiche ambientali proposte dai precedenti governi di Benjamin Netanyahu e , quando si tratta di economia, Raz, un socialdemocratico dichiarato, fa parte di una coalizione dominata dai neoliberisti di destra.
In un'intervista prima della fuga dei sei palestinesi dalla prigione di Gilboa e dell' incontro dei ministri di Meretz con il presidente palestinese Mahmoud Abbas a Ramallah , ho cercato di capire come Raz affronta queste contraddizioni
1 Meretz e la partecipazione al governo di destra
I governi di minoranza non sono una novità in Israele. Il secondo governo Yitzhak Rabin [1992-1995] fu sostenuto dall'esterno da Hadash e dal Partito Democratico Arabo. Più recentemente la Joint List ha sostenuto Benny Gantz di Blue and White come primo ministro contro Netanyahu. Quando si è formata l'attuale coalizione, lei ha detto: “Faremo parte del governo, ma creeremo problemi . Ci sono posizioni alla Knesset che non dobbiamo sostenere". Avete discusso della possibilità di sostenere il governo dall'esterno?
La risposta è no: il supporto esterno era completamente fuori questione. Personalmente non l'ho mai considerato, e all'interno di Meretz non c'è stata mai alcuna obiezione . Crediamo che essere al governo ci permetta di avere più influenza: attraverso i ministeri che controlliamo, attraverso il Comitato ministeriale per la legislazione della Knesset. Penso che questa convinzione sia vera, ma ha ancora bisogno di essere verificata .
Hai avuto richieste quando sei entrato nel governo? O era chiaro a tutti che saresti andato d'accordo con chiunque non fosse Netanyahu?
Le nostre tre richieste principali erano: sostegno al matrimonio civile, anche per le coppie della comunità LGBTQ [il matrimonio in Israele è sotto l'egida delle autorità religiose];, approvazione di una legge sul clima che includa una tassa sul carbonio; l'aumento del bilancio sanitario nazionale.
Col senno di poi, non avresti potuto avanzare queste richieste senza entrare nel governo?
C'è sempre una tale possibilità, ma un ministro che controlla i vari bilanci ,può avere una maggiore influenza. Essere al governo ci permette di promuovere questioni che non avremmo potuto avere con un accordo di coalizione. Per esempio il ministro della salute [il presidente di Meretz Nitzan Horowitz] può concedere l'assicurazione sanitaria ai richiedenti asilo, accettare donazioni di sangue da persone gay, trasferire i vaccini all'Autorità Palestinese, favorire gli incontri tra i ministri della protezione dell'ambiente israeliano e quelli dell'AP o con altri ministri dell'AP.
Le motivazioni personali non hanno giocato un ruolo molto più significativo nell'adesione al governo?
Le questioni personali giocano sempre un ruolo, ma il numero di persone [da Meretz] che hanno ricevuto posti di lavoro nei ministeri del governo, è molto ridotto . Grazie alla nostra presenza ci sono nuovi membri alla Knesset. Questa è una questione personale importante, ma puoi già vedere un aumento dell'influenza di Meretz. Ciò è una motivazione significativa per far parte del governo .
2 L'occupazione
Parliamo del Primo Ministro Naftali Bennett. Probabilmente sarai d'accordo con me che la normalizzazione degli insediamenti ha preso piede durante i molti anni del governo di Netanyahu. L'occupazione è scomparsa dall'agenda pubblica israeliana. Ti sei unito al governo Bennett per sconfiggere Netanyahu, ma il piano di Bennett per l'occupazione , come lo ha presentato a Washington [in agosto], è una continuazione di quella che viene definita "crescita naturale" negli insediamenti, insieme allo "status quo" nei confronti del regime di oppressione dei palestinesi. Non c'è nemmeno una parvenza di processo politico. Questa è una continuazione diretta della politica di Netanyahu.
L'affermazione di Bennett secondo cui non ci saranno negoziati politici è spiacevole. L'alternativa al governo di Bennett non era un governo di sinistra, ma piuttosto un governo con [estremisti di destra] Itamar Ben-Gvir e Bezalel Smotrich. Non solo siamo riusciti a prevenire un tale governo, ma abbiamo ottenuto risultati in altri settori importanti, come le pensioni per le donne anziane, riforme agrarie e regolamentazione.
Lei ha presentato l'occupazione come una questione che rende difficile per ampi settori dell'opinione pubblica israeliana sostenere le politiche socialdemocratiche di Meretz. L'hai chiamata "l'elefante nella stanza". Ora vediamo che questo elefante non solo non si è ridotto nell'attuale governo, ma ha anche smesso di nascondersi.
Sono d'accordo con te. Ci siamo spostati di 10 gradi a destra.
Cosa resta del programma politico di Meretz di fronte all'occupazione?
Questo governo include, per la prima volta, la cooperazione tra ebrei e arabi, e speriamo che aiuti gli israeliani a capire che possiamo lavorare insieme. Questa cooperazione dovrebbe continuare oltre la linea verde. I ministri e i parlamentari di Meretz stanno cercando di lavorare insieme ai palestinesi nei territori occupati, includendo l'Autorità Palestinese. Continuiamo a sottolineare le ingiustizie dell'occupazione. Dimostro a Sheikh Jarrah ogni venerdì e ne parlo sui social media. Partecipo alle azioni nei territori occupati quasi ogni settimana, postando le foto di vittime, visitando famiglie di vittime arabe ed ebree.
Questo cambia lla posizione dei tuoi partner nel governo? Bennett, Gantz, Sa'ar, Shaked, Liberman?
Il mio obiettivo non è [rivolgersi] a Liberman, ma al pubblico israeliano. Il problema non è il governo , ma la Knesset. Non c'è motivo di aspettarsi che Liberman o Bennett appoggino un accordo con i palestinesi. Chiediamo al pubblico israeliano di aiutarci a eleggere una Knesset che sia più disponibile ad un accordo.
Si scopre che quando sei alla Knesset parli per la coalizione di Bennett, quando sei a Sheikh Jarrah parli per la coalizione di Sheikh Jarrah. C'è un messaggio coerente oggi nel partito di Meretz?
Penso che il pubblico capisca messaggi complessi come il nostro. Le ragioni che ho citato per la partnership nel governo Bennett sono valide e le nostre argomentazioni per opporsi all'occupazione sono più forti che mai.
Se potessi scegliere le due questioni più importanti nella lotta contro l'occupazione, quali sceglieresti?
Congelamento delle costruzione negli insediamenti e l'acquisizione dei permessi di ingresso per i lavoratori palestinesi.
C'è una lotta nella quale eri coinvolto ed è fallita?
La lotta per fermare gli avamposti degli insediamenti.
3 Partito ebraico arabo
Nel 2019, Raz e il collega Meretz MK Issawi Frej [che ora ricopre il ruolo di ministro per la cooperazione regionale israeliana] hanno cercato di trasformare il partito in uno ebraico-arabo a tutti gli effetti , con un presidente del partito arabo accanto a uno ebreo. Hai affermato all'epoca che c'era un ampio segmento del pubblico che desiderava questo tipo di partnership. Dopo il tentativo fallito lei ha detto: "Meretz è stato il primo a proporre questa idea e sarà anche il primo a realizzarla in futuro". Cosa si sta facendo per rendere concreta questa idea?
Sta quasi succedendo. Abbiamo nove rappresentanti e tre di loro sono arabi.
Hai già litigato pubblicamente con Ghaida Rinawie Zoabi, una parlamentare araba di Meretz, sulle sue minacce di far cadere il governo se Israele dovesse avviare un'operazione militare [a Gaza].C'è una rottura all'interno di Meretz tra ebrei e arabi sulla decisione di entrare nel governo?
Ho detto che non siamo noi a prendere le decisioni, lo fa il governo. Non tutti i disaccordi sono legati alla spaccatura tra ebrei e arabi. Nemmeno Issawi Frej e [Meretz MK] Ali Salala erano esattamente d'accordo con Rinawie Zoabi.
L'appartenere a un tale governo non danneggia la tua capacità di fare appello al pubblico arabo?
No. Non abbiamo potere decisionale su questioni militari. Possiamo far cadere un governo, ma non saremo in grado di fermare un'operazione militare se inizia.
Allora perché non minacci di lasciare il governo in un caso del genere, come ha fatto Rinawie Zoabi?
Non si dovrebbero fare minacce quando non possono essere rispettate.
Aida Touma-Suleiman, ha detto riguardo al prigioniero politico palestinese Khalida Jarrar e al mancato voto a favore della legge sulla cittadinanza che vieta l'unificazione familiare palestinese: “La condotta di Meretz nella coalizione … mostra che il divario tra Meretz e Hadash non è affatto basato su questioni tattiche … Mossi rispetta i tribunali militari e io mi oppongo perché sono lo strumento di oppressione dell'occupazione”. Tu stesso hai ammesso che essere al governo ti allontana dall'obiettivo strategico del partenariato arabo-ebraico. Il fatto che ci siano un ministro arabo e due parlamentari arabi compensa questa spaccatura?
Ci sono diversi sviluppi in direzioni opposte. C'è il governo arabo-ebraico, ma alcuni dei suoi elementi sono davvero conservatori e non è quello che volevamo. Allo stesso tempo, Meretz è più vicino di qualsiasi altro partito negli ultimi 40 anni ad essere un partito arabo-ebraico. Un altro problema è la scissione tra Meretz e la Joint List. Aida Touma-Suleiman si è sempre opposta all'unificazione tra le fazioni. Per lei, la cooperazione arabo-ebraica può essere realizzata solo all'interno della struttura di Maki [il Partito comunista israeliano] e Hadash [di cui Maki fa parte]. È un dato di fatto che la maggior parte degli arabi alla Knesset ha votato a favore della legge sulla cittadinanza [sette favorevoli contro sei contrari, con due astenuti].
Sei orgoglioso del voto del [presidente di Ra'am] Mansour Abbas a favore della legge sulla cittadinanza? Questo è un politico che ha preferito Netanyahu all'attuale governo.
Agli occhi di Netanyahu, Mansour Abbas era l'ultima risorsa, quasi la peggiore opzione possibile.
Aumenterà il sostegno dei cittadini arabi di Israele per Meretz?
Lo spero, ma non pianifico la mia strategia in base al potenziale elettorale.
Parliamo della strategia di Meretz. La fazione falco del partito, che oggi è rappresentata da MK Yair Golan [un ex maggior generale dell'esercito israeliano], accetterà di trasformare il partito in un partito basato su un vero partenariato ebraico-arabo?
Oggi questa partnership è accettata da tutti. E' stato Nitzan Horowitz a tradurla nel linguaggio della realtà. È lui che ha convinto il deputato Ilan Gilon a revocare la sua candidatura [alle primarie] per consentire l'elezione di un rappresentante arabo.
Commenti
Posta un commento