Daniel Sokatch : la dura verità che Biden deve dire agli Israeliani: "Stai andando verso un precipizio"
La dura verità che Biden ha bisogno di dire agli israeliani ora del loro futuro
"Stai andando verso un precipizio": mentre il governo Bennett insiste sull'equiparazione di Israele con gli insediamenti, definendo persino antisemiti i critici, Biden deve avvertire gli israeliani delle sue reali ripercussioni
20 ottobre 2021
Pochi istanti prima di essere assassinato a Tel Aviv 26 anni fa, l'ex primo ministro israeliano Yitzhak Rabin pronunciò un discorso a quasi centomila israeliani ,dove insisteva sul fatto che la pace con i palestinesi era l'unica via da seguire per Israele e che gli israeliani erano pronti per esso.
Queste parole sarebbero state le sue ultime. Da allora nessun capo di stato israeliano ha pronunciato tali parole di speranza e promessa né agli israeliani, né agli americani.
Il presidente Joe Biden e il primo ministro Naftali Bennett , entrambi al loro primo anno in carica, stanno stabilendo in questo momento come sarà questa nuova era delle relazioni tra Stati Uniti e Israele. Se la prima visita a Washington di Bennett e il recente discorso delle Nazioni Unite sono indicativi, cercherà di evitare, minimizzare e schivare qualsiasi pressione per risolvere il conflitto centrale di Israele: sia a Washington che a New York, Bennett ha evitato persino di menzionare i palestinesi, tanto meno di elaborare un piano per tornare al tavolo delle trattative.
Non è una sorpresa. Bennett è un dichiarato oppositore di una soluzione a due stati e dirige un governo ingombrante che difficilmente farà avanzare quell'agenda. Biden ha sostenuto una soluzione a due stati durante la sua carriera. Se il presidente Biden vuole davvero salvare la soluzione a due stati in via di estinzione sostenuta dagli Stati Uniti, dovrebbe parlare direttamente con il popolo israeliano.
Date le posizioni di lunga data di Biden su questo tema, ecco il discorso che potrebbe fare.
"Gli amici devono essere onesti l'uno con l'altro, anche se potrebbe essere difficile da ascoltare. Ed è per questo che devo parlare schietto con te oggi.
Gente, dal mio primo viaggio nel 1975, sapete che sono stato un grande sostenitore dello Stato di Israele come lo è Washington, DC Al Senato, ho chiamato il nostro aiuto per Israele il " miglior investimento da 3 miliardi di dollari che abbiamo fatto ", e come vicepresidente ero orgoglioso di aver contribuito a plasmare il più grande pacchetto di aiuti militari nella storia degli Stati Uniti. Ho inalato personalmente il fumo passivo di Golda Meir. Il mio impegno per la sicurezza di Israele è incrollabile. Il mio obiettivo è fare tutto il possibile per aiutare a realizzare un futuro in cui ogni israeliano e ogni palestinese possa vivere la propria vita e crescere le proprie famiglie in pace e dignità umana.
Amici, è semplice: voi, popolo israeliano, avete una scelta da fare. Potete scegliere di far parte della comunità delle nazioni democratiche, con tutti i privilegi e la protezione che ciò comporta, oppure potete scegliere di mantenere gli insediamenti in Cisgiordania. È tempo di decidere cosa è più importante per te. L'impresa di insediamento non è l'unico ostacolo alla pace, ma è quello per cui puoi fare qualcosa in questo momento.
Negli ultimi 54 anni, l'esercito israeliano ha occupato la Cisgiordania, lasciando il destino e il futuro di milioni di palestinesi sotto il controllo militare israeliano. Allo stesso tempo, il governo israeliano ha costruito nuove città e ha sistemato oltre 400.000 cittadini ebrei israeliani in quello stesso territorio, mentre a Gerusalemme est altri oltre 200.000 ebrei israeliani vivono in nuovi quartieri costruiti dal 1967.
So che, contrariamente alle azioni del vostro stesso governo, molti di voi sono d'accordo con quasi tutte le amministrazioni statunitensi, democratiche e repubblicane, che hanno sempre visto quegli accordi in Cisgiordania come sbagliati e illegittimi , un ostacolo alla pace che mina la possibilità di due stati . La maggior parte del mondo li considera illegali.
Diamine, subito dopo la Guerra dei Sei Giorni, anche il consulente legale del governo israeliano ha affermato che gli insediamenti violano la Convenzione di Ginevra!
Ma nonostante tutto questo, il tuo governo insiste che quegli insediamenti sono solo una parte di Israele, come Tel Aviv o Haifa. E ogni volta che qualcuno dice il contrario, il governo israeliano li accusa di essere anti-israeliani o addirittura antisemiti.
Guarda cosa è successo quando l'Unione Europea - il tuo più grande partner commerciale! - ha cercato di etichettare semplicemente i prodotti fabbricati negli insediamenti come "Made in Israel Settlements" invece di "Made in Israel" nei mercati dell'UE. Funzionari israeliani li hanno accusati di antisemitismo .
Ora sta succedendo a Ben & Jerry's, perché hanno detto che avrebbero smesso di vendere il loro gelato negli insediamenti - non in Israele, solo negli insediamenti. Sono stati accusati di antisemitismo e persino di terrorismo !
Gente, è semplicemente ridicolo. Molte persone, sia in Israele che nel mondo, pensano che gli insediamenti siano un ostacolo alla pace. Ecco perché gli estremisti fanno di tutto per dipingere chiunque lo dica come anti-israeliano o antisemita. Lo fanno per distrarci dal vero problema : gli insediamenti sono disastrosi per i palestinesi, velenosi per la democrazia israeliana e fatali per la soluzione dei due stati . Piuttosto che affrontare il problema, attaccano il messaggero.
Abbiamo un detto qui: gli amici non lasciano che gli amici guidino ubriachi. Ed è così la politica di insediamento di Israele: è portata avanti in stato di ebbrezza. E stai andando verso un precipizio.
La maggior parte degli americani ti sostiene,ma vogliono anche che il tuo governo faccia la cosa giusta e che faccia ciò che può fare per risolvere il conflitto. I sondaggi mostrano che i democratici sono sempre più disposti a criticare le politiche del governo israeliano e vogliono che l'America giochi un ruolo di primo piano. Mostrano che i giovani cristiani evangelici sono meno favorevoli a Israele rispetto ai loro anziani .
Mostrano che la maggior parte degli ebrei americani disapprova le politiche di insediamento del governo israeliano. Diamine, mostrano che un quarto degli ebrei americani pensa che Israele sia uno stato di apartheid !
Gli americani stanno ascoltando quello che dicono i tuoi leader sui palestinesi, gli insediamenti e la soluzione dei due stati, e notano che quei leader possono sembrare molto simili agli etnonazionalisti e ai suprematisti proprio come in America. Ciò mette a disagio le persone : abbiamo imparato alcune dure lezioni negli ultimi anni sul prendere sul serio quelle persone, non importa che siano americane, israeliane o qualsiasi altra cosa.
Oggi Israele è protetto dalla potenza degli Stati Uniti d'America. Aiutiamo a garantire la vostra sicurezza e vi difendiamo nella comunità internazionale, anche quando non siamo d'accordo con le azioni del vostro governo. Israele è anche uno "stato associato" dell'Unione europea. Hai i vantaggi che derivano dall'essere parte della seconda economia più grande del mondo.
Voglio vedere tutto questo continuare. Voglio vedere tutti gli israeliani prosperare in una democrazia in pace con i palestinesi, accettati dai vicini e rispettati dal mondo.
Ma nessuno di noi al potere ora negli Stati Uniti o in Europa può garantire che ciò continuerà se si continuano a scegliere gli insediamenti .
Devi decidere cosa è più importante per te. Spero proprio che tu scelga saggiamente."
Commenti
Posta un commento