Taghreed Ali : Il blocco di Gaza lascia i cavalli affamati
Gaza
Traduzione sintesi
Il blocco israeliano sulla striscia di Gaza colpisce sia gli animali che le persone.
Gli allevatori di cavalli arabi a Gaza hanno lottato per assicurarsi le medicine e le vaccinazioni necessarie a causa delle restrizioni israeliane . La Striscia di Gaza è sotto il blocco imposto da Israele da quando il movimento di Hamas ha preso il controllo nel giugno 2007.
"L'allevamento di cavalli richiede grande cura per mantenere gli animali sani e agili", ha detto ad Al-Monitor Hazem Abu Zayda, uno dei più famosi allevatori di cavalli arabi di razza pura nella Striscia di Gaza. "Hanno anche bisogno di cure mediche e nutrizionali continue, come vaccinazioni, integratori alimentari e medicinali, che scarseggiano perché Israele si rifiuta di farli entrare. Quando l'Egitto li manda, vengono venduti a prezzi così alti che non tutti sono in grado di pagare ”.
“Israele vieta anche l'ingresso di nuove razze equine nella Striscia di Gaza e impedisce loro di partecipare a competizioni arabe e internazionali”, ha aggiunto. “Ci sono solo cavalli di razza pura arabi e purosangue portati dal Regno Unito. Il prezzo di un cavallo arriva fino a $ 15.000.” L'allevamento di cavalli a Gaza, ha spiegato, è limitato a un gruppo specifico di dilettanti a causa dei loro prezzi elevati.
Abu Zayda ha bisogno di $ 150 al mese per prendersi cura dei suoi cavalli . La grave carenza di medicinali e integratori alimentari può farli diventare fragili e inadatti agli sport equestri.
"I cavalli nella Striscia di Gaza hanno bisogno di cure mediche e nutrizionali continue per rimanere in buona salute, ma attualmente non sono disponibili sul mercato perché Israele ha vietato l'ingresso di medicinali per cavalli", ha detto ad Al-Monitor Omar Shaheen, un altro allevatore di cavalli di Gaza. " Questi sono necessari per curare e prevenire malattie come l'influenza equina, la parotite, il tetano e la febbre. Un cavallo ha bisogno di circa 10 chilogrammi di cibo al giorno, ciò include foraggi speciali e frutti naturali come mele e uva secca, oltre a carote e a integratori alimentari. Questi cavalli sono cavalli sportivi e costa molto mantenerli sani e in forma."
Shaheed ha continuato: “Ho perso uno dei miei cavalli arabi di razza nell'ultima aggressione israeliana a Gaza a maggio, quando i jet israeliani hanno bombardato la terra adiacente alla mia stalla. Il cavallo ha riportato gravi ferite alla testa. Per 10 giorni ho fatto di tutto per curarlo, ma alla fine è morto”.
Un'altra difficoltà è data dalla mancanza di spazi aperti per gli sport equestri , nonché finanziamenti per vaccinazioni e medicinali, o strutture per uscire da Gaza e partecipare a competizioni arabe e internazionali .
Abdel Salam Haniyeh, assistente segretario generale del Consiglio superiore per la gioventù e lo sport a Gaza, ha annunciato, il 10 febbraio , che 10 dunum di Sports City sarebbero stati assegnati alla Federazione equestre palestinese .
"Gli sport equestri e l'equitazione migliorano la fiducia in se stessi e aiutano il cavaliere a mantenere la sua forma fisica, il controllo e la concentrazione", ha dichiarato ad Al-Monitor Naseem Abu Edia, 15 anni,
"Gaza ha molti grandi talenti negli sport equestri", ha aggiunto Abu Edia, che si è iscritto a un club equestre a Gaza cinque anni fa. Spera di poter partecipare a competizioni arabe e internazionali e che le autorità israeliane consentano l'ingresso di nuovi cavalli da Israele o dalla Siria
The Israeli blockade on the Gaza strip affects animals as well as people.
Breeders of Arabian horses in Gaza have been struggling to secure the necessary medicines and vaccinations due to Israeli restrictions. The Gaza Strip has been under a blockade imposed by Israel since the Hamas movement took control in June 2007.
“Breeding horses requires great care to keep the animals healthy and agile," Hazem Abu Zayda, one of the most famous breeders of purebred Arabian horses in the Gaza Strip, told Al-Monitor. "They also need continuous medical and nutritional care, including vaccinations and nutritional supplements and medicines, which are in very short supply because Israel refuses to allow them in. And when Egypt sends them, they are sold at very high prices that not everyone could afford.”
“Israel also bans the entry of new horse breeds into the Gaza Strip and prevents them from participating in Arab and international competitions," he added. "There are only purebred Arabian and Thoroughbred horses brought from the United Kingdom, with the price of one horse reaching up to $15,000.” Horse breeding in Gaza, he explained, is limited to a certain group of amateurs because of their high prices involved.
Abu Zayda said he needs $150 per month to take care of his horses, and that the crippling shortages of medicines and nutritional supplements can cause them to lose weight and become frail and unfit for equestrian sports.
“Horses in the Gaza Strip need ongoing medical and nutritional care to remain healthy, which is currently not available on the market because Israel has banned the entry of horse medicines," Omar Shaheen, another horse breeder from Gaza, told Al-Monitor. "These are necessary to treat and prevent diseases such as the horse flu, mumps, tetanus and fever.”
“One horse needs about 10 kilograms of food per day, which includes special fodder and natural fruits such as apples and dried grapes, as well as carrots, in addition to nutritional supplements," he added. "These horses are sport horses and are very expensive to keep them healthy and in shape."
Shaheed continued, “I lost one of my purebred Arabian horses in the last Israeli aggression on Gaza in May, when Israeli jets bombed the land adjacent to my stable. The horse had severe head injuries. For 10 days, I did everything to treat it, but it eventually succumbed to its wounds.”
Another difficulty of keeping horses in the Gaza Strip, he said, is that it lacks open spaces for equestrian sports, as well as funding for vaccinations and medicines, or facilities to get out of Gaza to participate in Arab and international competitions.
Abdel Salam Haniyeh, assistant secretary-general of the Higher Council for Youth and Sports in Gaza, had announced on Feb. 10 that 10 dunums of the council’s Sports City in Gaza would be allocated for headquarters and a racetrack for the Palestinian Equestrian Federation.
“Equestrian sports and horseback riding enhance self-confidence, and help the rider maintain his physical fitness, control and focus,” Naseem Abu Edia, 15, told Al-Monitor,
“Gaza has many great talents in equestrian sports,” added Abu Edia, who joined an equestrian club in Gaza five years ago. He hopes that he will be able to participate in Arab and international competitions and that Israeli authorities will allow the entry of new horses from Israel or Syria.
Commenti
Posta un commento