Odeh Bisharat : l nuovo antisemitismo israeliano: un ginocchio sul collo di un vecchio




 Sintesi. Traduzione


Il capo delle forze di difesa israeliane, Avi Kochavi, ci ha promesso un esercito letale, e ora la sua letalità è stata diretta contro civili – ebrei inclusi – del gruppo Combatants for Peace. I membri di questa organizzazione hanno semplicemente cercato di portare l'acqua in un villaggio palestinese nelle colline a sud di Hebron, dove l'esercito rifiuta loro l'acqua.

Il nuovo antisemitismo è contro gli ebrei che esprimono solidarietà ai Palestinesi

Sotto la guida di Kochavi e del ministro della Difesa Benny Gantz, l'esercito non solo reprime i palestinesi, ma reprime brutalmente gli ebrei che esprimono loro solidarietà. È il nuovo antisemitismo cresciuto all'ombra della leadership di quella coppia: agli ebrei non è permesso agire secondo la loro coscienza, soprattutto se quella coscienza maledetta porta ad atti di solidarietà con i palestinesi sofferenti.
Il nuovo antisemitismo, creato in un paese che dovrebbe combattere l'antisemitismo in tutte le sue manifestazioni, ha deciso che l'occupazione è la gemella del nuovo ebreo. C'è qualcosa di più brutto? Se sei ebreo, devi sostenere l'oppressione di un altro popolo ,ma se vuoi agire umanamente, devi pagarne il prezzo!

Sulla strada per portare un po' d'acqua alle persone sofferenti, un ufficiale dell'esercito ti aspetta e, come un calciatore particolarmente violento, ti spinge contro le pietre a lato della strada. Un ginocchio letale dell'IDF premerà sul tuo collo come conseguenza della dimostrazione di solidarietà con le persone assetate. Questo antisemitismo autoctono postula che non possono esistere buoni ebrei, ma solo ebrei oppressivi.

Un esercito letale ha bisogno di un posto dove mettere in atto la sua letalità.

Parte di questo deriva da un dilemma che l'esercito deve affrontare. Un esercito letale ha bisogno di un posto dove mettere in atto la sua letalità. Questo è un problema noto come “capacità in eccesso”: chi ce l'ha vive in una realtà troppo piccola per le proprie potenzialità. È come assumere Stanley Fischer come contabile di una fabbrica di blocchi di cemento con 10 dipendenti.

Inoltre, con l'ascesa dello slogan "esercito letale", i paesi che circondano Israele hanno cessato di essere una minaccia. I siriani vengono regolarmente attaccati da Israele e reagiscono con nient'altro che il vuoto mantra di giurare di vendicarsi al momento e nel luogo appropriato

. Un Iran ingrato non risponde più ai discorsi israeliani di attaccare i suoi impianti nucleari. I giorni in cui Saddam Hussein minacciava Israele con armi chimiche sono lontani.

Moshe Sharett scrisse nel suo diario nell'ottobre 1953: “Il presidente [Yitzhak Ben-Zvi] ha sollevato, come al solito, alcune domande inutili come : avremo mai la possibilità di invadere la penisola del Sinai, non sarebbe bello se gli egiziani ci attaccassero. Potremmo respingerli e invadere in profondità quel deserto? Sarà molto deluso quando gli dirò che gli egiziani non mostrano alcuna predilezione per rendere facile un'invasione impegnandosi in provocazioni".
Questa è la tragedia di Kochavi. Non ha un partner per il suo esercito letale. Non ci sono big leaguers in questa regione : i i carri armati che si scontrano con i carri armati e gli aerei da combattimento con aerei da combattimento semplicemente non esiste.

Israele è forte, nessuno vuole scherzare. Quindi tutta quella forza non è diretta a nulla ,ma tra un decennio o due, Kochavi dovrà sostituire tutti quei carri armati, aerei e sottomarini.

Dove agisce la letalità dell'esercito

Quindi è positivo che una grande parte del budget vada agli stipendi e alle pensioni dell'esercito. Sono ricattatori che elevano il tenore di vita delle loro famiglie, ma l'importante è che i soldi spesi per la difesa non vadano sprecati. Il problema è che se non c'è campo da gioco per tutta questa letalità, la letalità trova allora un posto dove può agire. Negli ultimi mesi abbiamo assistito a un drammatico aumento del numero di palestinesi uccisi nei territori occupati.
I genitori israeliani dovrebbero sapere che quando i loro figli arrivano al centro di addestramento , le probabilità sono che i loro figli e figlie in seguito saranno i protagonisti di video dove spingono violentemente un vecchio e gli premono un ginocchio sul collo, tutto per la gloria della pace e dell'occupazione .



Opinion The New Israeli Antisemitism: A Knee Onto an Old Man’s Neck
Odeh Bisharat
20.09.2021 | 20:08
The head of the Israel Defense Forces, Avi Kochavi, promised us a lethal army, and now its lethality has been directed at civilians – Jews included – from the group Combatants for Peace. Members of this organization simply tried to bring water to a Palestinian village in the South Hebron Hills where the army is refusing them water.
True, the soldiers’ conduct wasn’t the kind that would shame soldiers in one of the world’s darker countries, but still.
Under the leadership of Kochavi and Defense Minister Benny Gantz, the army not only represses Palestinians, it brutally suppresses the Jews who express solidarity with them. It’s the new antisemitism that has grown up in the shadow of that pair’s leadership: Jews aren’t allowed to act on their conscience, especially if that accursed conscience leads to acts of solidarity with suffering Palestinians.
The new antisemitism, which was created in a country that’s supposed to be fighting antisemitism in all its manifestations, has decided that the occupation is the twin of the new Jew. Is anything more ugly? If you’re a Jew, you must support the oppression of another people. But if you want to act humanely, you have to pay the price!
On your way to bringing a little water to suffering people, an army officer awaits you and, like an especially violent soccer player, shoves you into the rocks on the side of the road. A lethal IDF knee will press onto your neck as the consequence of showing solidarity with thirsty people. This homegrown antisemitism posits that there can be no good Jews, only oppressive ones.
Part of this stems from a dilemma that the army faces. A lethal army needs a place to act out its lethality. This is a problem known as “excess capability”: Those who have it live in a reality too small for their potential. It’s like hiring Stanley Fischer as the bookkeeper of a cinder-block factory with 10 employees.
What’s more, with the rise of the slogan “lethal army,” the countries surrounding Israel have ceased to be a threat. The Syrians are regularly attacked by Israel and react with nothing but the empty mantra of vowing to take revenge at the proper time and place. An ungrateful Iran no longer responds to Israeli talk of attacking its nuclear facilities. The days when Saddam Hussein threatened Israel with chemical weapons are long past.
Moshe Sharett wrote in his diary in October 1953: “The president [Yitzhak Ben-Zvi] raised, as usual, some pointless questions such as whether we will ever have a chance to invade the Sinai Peninsula, and wouldn’t it be good if the Egyptians launched an attack that we could repel and follow up by invading deep into that desert? He will be very disappointed when I tell him that the Egyptians aren’t showing any predilection for making an invasion easy by engaging in provocations.”
That’s the tragedy of Kochavi. He has no partner for his lethal army. There are no big leaguers in this region. The league where tanks battle it out with tanks and fighter jets with fighter jets just doesn’t exist. It’s lonely at the top. Israel is strong, no one wants to mess with it. So all that strength is directed at nothing. But in a decade or two, Kochavi will have to replace all those tanks, planes and submarines.
So it’s good that a big part of the budget goes to army salaries and pensions. They’re blackmailers raising their families’ standard of living.
But the main thing is that the money spent on defense shouldn’t go to waste. The problem is that if there’s no playing field for all this lethality, the lethality finds a place where it can act. In the last few months we’ve seen a dramatic increase in the number of Palestinians killed in the occupied territories.
Israeli parents should know that when their children arrive at the induction center, odds are that their sons and daughters will later star in videos of them violently shoving an old man and pressing a knee onto his neck, all for the glory of peace and the occupation.

Commenti

Post popolari in questo blog

Richard Silverstein :Il sionismo liberale e l'illusione dei due Stati

Yehudit Karp :È giunto il momento di ammettere: Israele è un regime di apartheid

Gideon Levy : | Un'immagine, 2 milioni di persone private della loro dignità. Gaza

Offer Aderet Gli ARCHIVI DELLA GUERRA DEL KIPPUR RIVELANO LA SPIA EGIZIANA CHE HA SALVATO ISRAELE E LA PAURA DELL'UNIONE SOVIETICA DI GOLDA MEIR