Hagar Shezaf Soldati israeliani arrestano sette giornalisti che raccontano una protesta non violenta in Cisgiordania
scintille di luce e lotta popolare non violenta
Sintesi traduzione
I soldati israeliani hanno arrestato venerdì sette giornalisti palestinesi che hanno seguito una protesta nelle colline a sud di Hebron. Secondo i giornalisti, è stato detto loro che sono stati arrestati poiché l'area era stata dichiarata zona militare chiusa, ma le stesse regole dell'esercito consentono ai giornalisti di trovarsi in tali aree.
Mashour Wahwah, un giornalista che lavora per l'agenzia di stampa palestinese WAFA, ha detto ad Haaretz che era lì per documentare il raduno dei residenti palestinesi della zona. I Palestinesi manifestavano perchè la terra verrà ' espropriata da Israele . "Le preghiere sono finite e volevamo tornare a casa, ma all'improvviso l'esercito ha arrestato uno dei residenti", ha detto.Wahwah chiarendo che prima degli arresti non c'erano stati scontri e l'esercito non ha avuto bisogno di usare misure antisommossa. "Quando ho fotografato l'arresto hanno arrestato anche me, ma stavamo andando via , tornando a casa".
L'area in questione non è una zona militare chiusa permanente, ma dichiarata tale dalle autorità israeliane ogni volta che vi si svolge una protesta o una veglia. Secondo Wahwah, quando ha provato a dire al soldato che era un giornalista, il soldato lo ha picchiato e ammanettato.
Dopo il suo arresto, i soldati hanno arrestato anche altri giornalisti presenti, li hanno ammanettati e portati tutti alla stazione di polizia nel vicino insediamento di Kiryat Arba. Secondo i giornalisti, i soldati hanno detto loro che stavano incitando i fedeli contro di loro.
Il video che documenta parte dell'incidente mostra un soldato che dichiara : “Arreremo tutti i giornalisti. E 'questo quello che vuoi?" accusandoli dii aver violato un'area militare chiusa. In un altro video, si sentono i soldati che gridano ai giornalisti di sedersi e uno dei giornalisti che dice: "Non colpirmi". Le telecamere dei giornalisti sono state requisite .I giornalisti sono stati rilasciati dopo quattro ore trascorse alla stazione di polizia. Le loro macchine fotografiche sono state restituite e gli è stato ordinato di tornare per l'interrogatorio domenica. Wahwah ha sottolineato che durante il suo interrogatorio di domenica, ha sporto denuncia contro un soldato che, dice, ha usato violenza contro di lui e un altro giornalista.
I giornalisti hanno aggiunto che un ufficiale era presente durante l'incidente. Li aveva arrestati in modo simile in precedenti occasioni mentre seguivano manifestazioni. "Sentiamo che sta cercando di inviarci un messaggio: ci arresterà ogni volta che ci vedrà", precisa Wahwah. Nell' ultimo anno è stato arrestato tre volte da quell'ufficiale, di cui non conosce il nome. Secondo un regolamento dell'esercito, emerso durante un processo legale nel 2017, ai giornalisti è permesso stare in una zona militare chiusa. Nonostante ciò l'esercito di solito limita i giornalisti palestinesi e impedisce loro di seguire tali proteste.
Un portavoce dell'esercito israeliano ha risposto: “Venerdì c'è stato un disordine pubblico vicino all'avamposto di Avigayil , in un'area controllata dalla brigata Yehuda. Nel corso di questi disordini, diverse persone che si sono identificate come giornalisti palestinesi sono state attivamente e fisicamente coinvolte nel tentativo di aumentare gli attriti nell'area, disturbando il funzionamento delle unità dell'esercito. In questo contesto, l'unità li ha arrestati e portati dalla polizia per ulteriori indagini
Israeli Soldiers Arrest Seven Journalists Covering Non-violent West Bank Protest
sraeli soldiers arrested seven Palestinian journalists who covered a protest in the South Hebron Hills on Friday. According to the journalists, they were told they were being arrested since the area had been declared a closed military zone, but the military's own rules permit journalists to be in such areas.
Mashour Wahwah, a journalist working for the Palestinian news agency WAFA, told Haaretz that he was there to document the gathering of Palestinian residents of the area, whose land is slated for expropriation by Israel. "The prayers ended, and we wanted to return home, but suddenly the army arrested one of the residents," he said.Wahwah added that before the arrests there had been no confrontations and the army did not need to use any riot control measures. "When I photographed the arrest they detained me as well, but we were on our way out, going home," he added.
The area in question is not a permanent closed military zone, but declared as such by the Israeli authorities every time a protest or a vigil is held there.
According to Wahwah, when he tried telling the soldier he was a journalist, the soldier beat and handcuffed him.
After his arrest, soldiers also arrested other journalists who were there, handcuffed them and took them all to the police station in the nearby settlement of Kiryat Arba. According to the journalists, the soldiers told them that they were inciting the worshippers against them.
The video documenting part of the incident shows a soldier saying: “We’ll arrest all the journalists. Is that what you want?” while telling them they were under arrest for trespassing a closed military area. In another video, one can hear soldiers shouting at the journalists to sit, followed by one of the journalists saying: “Don’t hit me.” The journalists’ cameras were taken from them.
- Home invasions and false arrests: What happens to a Palestinian who protects his land
- Confiscating solar panels from Palestinians in August is abuse
- Palestinian teen killed by Israeli military fire in the West Bank
The journalists were released to their homes after four hours at the police station. Their cameras were returned, and they were told to come back for questioning on Sunday. Wahwah said that during his interrogation by the police on Sunday, he filed a complaint against a soldier who, he says, used violence against him and another journalist.
The journalists said that an officer was present during the incident. He had arrested them in similar fashion on previous occasions while they were covering demonstrations. “We feel that he’s trying to send us a message that he will arrest us every time he sees us,” says Wahwah. He adds that over the last year, he’s been arrested three times by that officer, whose name he doesn’t know.According to an army regulation that surfaced during a legal process in 2017, journalists are permitted to be in a closed military zone. Despite this, the army usually restricts Palestinian journalists and prevents them from covering such protests.
A spokesperson for the Israeli military said in response: “On Friday there was a public disturbance near the outpost of Avigayil, in an area controlled by the Yehuda brigade. In the course of this disturbance, several people who identified themselves as Palestinian journalists were actively and physically involved in trying to increase friction in the area, while disturbing the operation of army units. On this background, the unit detained them and transferred them to the police for further treatment.”
Commenti
Posta un commento