SETH J. FRANTZMAN : Messaggio di debacle dell'Afghanistan per gli alleati degli Stati Uniti, incluso Israele -

 Traduzione sintesi

Afghanistan debacle message for US allies, including Israel - analysis


La rapida caduta dell'Afghanistan, che  ha scioccato i funzionari politici e militari  americani, è il simbolo di una sfida più grande che gli Stati Uniti devono affrontare oggi.
Dopo l'Afghanistan,  gli Stati Uniti dovranno rassicurare alleati e partner .  Ciò è particolarmente vero in Medio Oriente, dove i partner e gli alleati dell'America si chiedono se gli Stati Uniti vedano i paesi qui solo come "interessi". Il discorso degli Stati Uniti che adottano una linea più dura nei confronti dell'Arabia Saudita e dell'Egitto, due paesi che un tempo costituivano un pilastro della politica estera degli Stati Uniti, sta suscitando preoccupazioni.
Anche il sostegno degli Stati Uniti agli accordi di Abraham è una questione chiave. 
AL ZAYANI, NETANYAHU, Trump e bin Zayed partecipano alla firma degli accordi di Abraham.  (credito: TOM BRENNER/REUTERS)AL ZAYANI, NETANYAHU, Trump e bin Zayed partecipano alla firma degli accordi di Abraham. (credito: TOM BRENNER/REUTERS)
Le preoccupazioni per il ruolo degli Stati Uniti in Iraq e in Siria sono nella mente delle persone. L'Afghanistan eroderà  la fiducia in Washington e nelle sue affermazioni di essere ancora impegnata nella regione?
Gli Stati Uniti hanno una lunga storia di interventi in vari paesi negli ultimi decenni. Questi conflitti, chiamati "piccole guerre" o "lunghissime", tendevano a essere il risultato della fine della Guerra Fredda e dell'11 settembre.
Gli obiettivi degli  Stati Uniti  : attuare  l'intervento umanitario , costruire la nazione, impedire all'Iraq di acquisire armi di distruzione di massa e combattere una guerra globale al terrorismo, in gran  si sono rivelati un mito, come è stato visto in Afghanistan.  Le nazioni non sono state costruite. Ovunque gli Stati Uniti  sono intervenuti, i paesi sono generalmente diventati caotici, poveri, disastrati.
Dall'Iraq alla Siria, dall'Afghanistan alla Somalia, da Haiti a Panama, gli Stati Uniti hanno inviato forze  militari,   ma  generalmente la loro situazione non è migliorata in seguito. Ciò potrebbe non essere dovuto all'intervento degli Stati Uniti; gli interventi potrebbero essere stati semplicemente un sintomo di un ordine mondiale caotico, dell' ascesa dell'estremismo e degli spazi non governati.
Tuttavia gli  gli Stati Uniti sono un fattore  e la loro apparente cattiva gestione, o il loro tentativo fallito di creare forze di sicurezza locali, solleva molte domande. Dov'era l'aviazione afghana nell'ultimo mese e mezzo?

Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden a luglio ha affermato che l'esercito afghano aveva 300.000 soldati "ben equipaggiati come qualsiasi esercito del mondo" e in possesso di un'aeronautica,ma l'aviazione era costituita da una manciata di elicotteri. In sintesi   gli Stati Uniti non hanno lasciato in eredità una vera forza aerea.
Le immagini delle province dell'Afghanistan mostrano povertà e abbandono. Vent'anni non hanno portato a molto, a quanto pare. Gli americani si chiedono dove siano finiti i miliardi di dollari.Vogliono i soldi spesi a casa per le loro  infrastrutture.
L'America non sta parlando solo di isolazionismo, un tema che attraversa la storia degli Stati Uniti e ha guadagnato terreno sotto lo slogan dell'amministrazione Trump "Make America Great Again". La sinistra e la destra americane tendono a concordare che è tempo per gli Stati Uniti di guardarsi dentro e che la politica estera dovrebbe concentrarsi strettamente sugli interessi.
È nel nostro interesse? Cosa stiamo facendo e perché lo stiamo facendo? Sono domande che vengono posteQuando vengono poste queste domande gli Stati Uniti sembrano gettare a mare uno dopo l'altro i loro partner, o almeno avvisarli che il tempo stringe. Mostraci che sei nei nostri interessi è il messaggio.
Ciò è accaduto nella Siria orientale nel 2018 e nel 2019. Spinto in parte da elementi pro-Turchia nel Dipartimento di Stato degli Stati Uniti che volevano porre fine agli sforzi statunitensi in Siria in competizione con il Comando centrale degli Stati Uniti, la politica degli Stati Uniti ha finito per essere un ritiro parziale.
I jihadisti genocidi sostenuti da Ankara hanno invaso le aree che gli Stati Uniti avevano aiutato a proteggere con le forze democratiche siriane. Questi partner SDF avevano aiutato a liberare Raqqa dall'ISIS,ma  i funzionari statunitensi hanno definito la partnership "temporanea, tattica e transazionale".
Anche oggi, è possibile che gli Stati Uniti lascino la Siria orientale se non vedono progressi .
Gli Stati Uniti lo chiamano "interessi", ma non è chiaro perché cedere un'area agli avversari statunitensi sia nell'interesse degli Stati Uniti. Il capitale politico di avere persone che si fidano e si affidano a Washington è importante, ma viene sperperato.
In Iraq   gli Stati Uniti affrontano lo stesso problema. Gli amici e i partner statunitensi stanno evaporando . Nella regione del Kurdistan, nata in parte con il supporto aereo degli Stati Uniti negli anni '90, ci sono molte preoccupazioni .. Si pensa che gli Stati Uniti non rimarranno. Le milizie filo-iraniane hanno preso di mira Erbil, l'ISIS è ancora presente e la Turchia sta bombardando alcune aree.
Nel frattempo, nel Golfo, gli Stati Uniti stanno affrontando la preoccupazione di non sostenere sufficientemente gli accordi di Abraham. Sembra che ora ci sia qualche copertura a Riyadh riguardo ai colloqui con l'Iran. L'Arabia Saudita sta affrontando gli Houthi sostenuti dall'Iran nello Yemen. Potrebbe cercare di trovare un accordoAnche l'Egitto potrebbe cambiare prospettiva, cercando un ruolo maggiore nel Corno d'Africa. Il Sudan potrebbe sistemare le cose con la Turchia
Quando gli Stati Uniti si rifiutano persino di vedere i paesi come alleati, ma li chiamano "interessi" e poi chiedono loro di aiutarli  nel confronto con Russia e Cina, molti paesi si chiedono cosa succederà  se gli Stati Uniti cambiano politica e gli "interessi" non si allineano più. Questi paesi si chiedono se sia nel loro “interesse” confrontarsi con la Cina o la Russia o l'Iran.
Ciò ha conseguenze per Israele perché Israele si considera uno stretto alleato degli Stati Uniti. Il rapporto tra Stati Uniti e Israele è cresciuto negli ultimi anni e le società di difesa israeliane sono ora leader mondiali nella tecnologia militare . Le aziende israeliane collaborano con i loro amici statunitensi su una varietà di progetti.   Tutto questo è molto importante.
In superficie le relazioni Israele-USA sono le migliori di sempre. Ci sono più esercitazioni congiunte rispetto al passato. I funzionari statunitensi incontrano spesso le controparti israeliane. Ciò significa che la debacle in Afghanistan non ha implicazioni immediate. In effetti, un'impronta statunitense ridimensionata  e meno basi statunitensi apparentemente significano che gli Stati Uniti hanno bisogno di Israele più che in passato.
Un Israele più forte ora non è solo negli interessi degli Stati Uniti; svolge un ruolo maggiore nella regione. Questo è vero anche perché gran parte della regione è costituita da stati o luoghi deboli occupati da delegati iraniani. Israele si colloca alle porte del Libano, che è quasi in bancarotta, e al confine con la Siria, dove il conflitto continua.
Gli Stati Uniti hanno una base a Tanf vicino al confine giordano, non lontano da Israele. Mentre le basi statunitensi in Qatar, Bahrain e Emirati Arabi Uniti non sono in dubbio, ci sono domande su quanto gli Stati Uniti siano vicini a Riyadh e al Cairo in questi giorniNel frattempo, Israele e gli Emirati Arabi Uniti stanno promuovendo strette relazioni con Grecia e India, paesi con i quali stanno lavorando anche gli Stati Uniti.
La grande domanda dopo l'Afghanistan è come gli Stati Uniti dimostreranno di essere veramente impegnati per la stabilità e la sicurezza, al largo della costa di Taiwan o al largo della costa dell'Oman, dove una nave è stata recentemente attaccata da un drone.
I paesi stanno testando la determinazione degli Stati Uniti. Gli Stati Uniti sembrano essere in difficoltà dopo la debacle di Kabul. Come sono scomparsi 300.000 soldati afgani? Era un esercito fantasma? E se lo era , cosa  si sa dell'addestramento USA delle forze irachene e delle forze di sicurezza palestinesi, quest'ultimo fatto attraverso l'USSC, o quello che una volta era chiamato "Esercito di Dayton".
Se l'Autorità Palestinese deve affrontare delle sfide, le forze di sicurezza palestinesi saranno all'altezza del compitoE cosa ne è della Siria orientale e delle SDF, un'altra forza chiave che gli Stati Uniti hanno contribuito a sostenere? Questo è importante perché i nemici, come l'Iran, vogliono entrare in qualsiasi vuoto di potere nella regione e aprire un proprio spazio .
Gli Stati Uniti devono rassicurare gli alleati sul fatto che rimarranno fedeli alla regione in questo momento difficile.

Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

The New York Times i volti, i nomi, i sogni dei 69 bambini uccisi nel conflitto tra Israele e Hamas

Limes :I CONFINI D’ISRAELE SECONDO LA BIBBIA (cartina)

Amira Hass : The fate of a Palestinian investor who called for Abbas' resignation