Gideon Levy : "Scelgono una persona da uccidere e poi la protesta è finita". 40 Palestinesi uccisi da maggio
Sintesi traduzione
Gideon Levy
Imad Duikat è stato il sesto palestinese ucciso dalle truppe israeliane durante le recenti proteste contro l'avamposto dei coloni di Evyatar e il 40esimo ucciso in Cisgiordania da maggio
Gideon LevyAlex Levac
12 agosto 2021
Ali viene portato nella stanza tra le braccia dello zio Bilal, il fratello di suo padre. Tutti tacciono, alcuni occhi si riempiono di lacrime alla vista del piccolo. Ali non ha ancora due mesi e suo padre è stato ucciso venerdì scorso dalle forze di difesa israeliane. Un solo proiettile è stato sparato contro di lui e lo ha colpito al petto da una distanza di poche centinaia di metri.
Imad Duikat, un semplice operaio, era tra le centinaia di concittadini del villaggio di Beita , in Cisgiordania , che ogni venerdì si radunano di fronte a Evyatar, un avamposto illegale da dove i coloni si sono allontananti per il momento, ma le abitazioni sono ancora lntatte. I capi del villaggio insistono sul fatto che non si fermeranno fino a quando l'ultima pietra non sarà rimossa da Evyatar e la terra - che dicono appartenga a Beita e ad altri tre villaggi vicini - non sarà restituita ai suoi proprietari.
Duikat, 38 anni, stava bevendo acqua da una tazza usa e getta nel caldo di mezzogiorno ,quando gli hanno sparato . La coppa ora giace al centro del monumento improvvisato – un cerchio di pietre – che i suoi amici hanno posizionato intorno alla macchia di sangue secco dove il proiettile lo ha colpito. Il figlio neonato Ali e le sue quattro sorelle non lo vedranno mai più. Il nonno di Imad, anche lui di nome Ali, stringe al cuore il suo nipotino e gli dà un bacio.
Questa semplice casa è immersa nel lutto. Siamo arrivati lì all'inizio di questa settimana per visitare il padre, il fratello, i bambini e altri parenti di Imad. Le donne in lutto erano al primo piano. Un gruppo di uomini del posto si era riunito per consolarsi a vicenda in una sala al centro del villaggio.
La scorsa settimana siamo stati anche noi a Beita: per documentare l' uccisione dell'idraulico locale, Shadi Shurafi , 41 anni, padre di quattro figli, all'inizio di questo mese. Gli hanno sparato una sera mentre andava a controllare le principali valvole dell'acqua del villaggio, vicino all'autostrada, e impugnava una chiave inglese. (Martedì questa settimana l'unità del portavoce dell'IDF ci ha informato che il corpo di Shurafi era stato finalmente restituito alla sua famiglia per la sepoltura su direttiva dei politici israeliani.)
L'inchiostro si era appena ASCIUGATO sull'articolo scritto venerdì scorso, quando l'ennesimo abitante di Beita è stato ucciso. Duikat è il sesto abitante del villaggio ad essere stato ucciso dall'inizio delle manifestazioni contro Evyatar. Da maggio, in Cisgiordania, le forze israeliane hanno ucciso un totale di 40 palestinesi , la maggior parte dei quali apparentemente non stava mettendo in pericolo nessuno.
La vedova, Samar, è chiusa nella sua stanza. Le figlie senza padre, di età compresa tra 10 e 4 anni, sono sedute mute sul divano. Nonno Ali, 78 anni, addolorato per il figlio, indossa una kefiah bianca e un abito scuro; ridacchia di tanto in tanto, inconsapevolmente, apparentemente sconcertato.
Da quando Evyatar è stata fondata a Jabal Sabih, alla periferia di Beita, all'inizio di maggio, gli abitanti del villaggio hanno celebrato la preghiera del venerdì sulla collina di ulivi di fronte. È diventato un rito settimanale popolare: l'intero villaggio, bambini compresi, si dirige a piedi o in auto verso la collina, i furgoni portano cibo e bevande e la gente del posto trascorre il pomeriggio, dopo le preghiere, di fronte a Evyatar. Quando l'avamposto era abitato, la gente del posto ha dato fuoco ai pneumatici . Il fumo denso disturbava i coloni.
Un'enorme bandiera della Palestina ora sventola con aria di sfida nella brezza; anche qui sono stati allestiti altoparlanti e luci. Anche venerdì scorso gli abitanti del villaggio si sono radunati su questa stessa collina: si stima che tra le 1.000 e le 1.500 persone si siano presentate alla protesta, che è stata anche una sorta di picnic di massa con i bambini.
Beita ha molta esperienza nell'organizzare proteste contro i coloni violenti che vogliono espropriarli. Un anno e mezzo fa i coloni hanno cercato di mettere radici nella vicina Jabal Orma; quel tentativo è stato affondato in una lotta che ha tolto la vita a due abitanti del villaggio. Durante le vacanze di Pasqua del 1988 una provocatoria escursione di giovani coloni della zona si trasformò in un incidente violento e fatale; sulla sua scia, l'IDF ha demolito 16 case a Beita. Nel 1991 un colono di Elon Moreh uccise un residente locale e fu ricoverato in un ospedale psichiatrico. Due settimane fa l'idraulico è stato ucciso e poi è stata la volta di Duikat.
Venerdì scorso era tornato a casa presto con Samar ei loro figli. Verso le 10:30 è uscito di casa con il nipote Rabia di 20 anni. Si sono diretti verso la collina di fronte a Evyatar, superando un'area ricreativa e un campeggio per famiglie lungo la strada. I paesani avevano steso dei tappeti per terra e hanno cominciato le loro regolari preghiere di mezzogiorno, tra gli ulivi, sotto il sole. Le strutture vuote di Evyatar incombevano sulla collina di fronte, tra queste una grande struttura a forma di menorah, torri di guardia e bandiere israeliane.
Erano circa le 14:30. Centinaia di persone si sono radunate quando un soldato dell'IDF ha preso il suo fucile e ha sparato un solo colpo – un proiettile “tutu” calibro .22, secondo gli abitanti del villaggio – nel petto di Duikat. Il sangue gli è sgorgato dalla bocca; il proiettile non è uscito. È stato dichiarato morto all'arrivo all'ospedale Rafadiya di Nablus. L'ambulanza, che lo ha portato lì, era parcheggiata a pochi passi da dove è stato ucciso; una seconda ambulanza era parcheggiata nelle vicinanze. Almeno due ambulanze ci sono in queste manifestazioni settimanali, che finiscono invariabilmente in spargimenti di sangue.
Venerdì scorso, sei residenti locali sono stati colpiti da un incendio e più di 100 sono rimasti feriti da gas lacrimogeni e proiettili di metallo con punta di gomma. Nessuno sa quante truppe erano schierate contro di loro; il terreno è roccioso e alcuni soldati erano nascosti. Alcuni manifestanti affermano di essere stati colpiti anche dai droni che si libravano in alto.
"Non miravano necessariamente a Imad ", dice Omar Duikat, 51 anni, zio del defunto, seduto nella casa di famiglia. “Scelgono una persona e poi è finita. Il soldato sceglie chi uccidere. È così che hanno ucciso sei persone del posto".
Bilal, 44 anni, il fratello maggiore della vittima, abbraccia il suo nipotino, il piccolo Ali. "L'hanno finito in un secondo", dice, poi tace.
Omar aggiunge: “La sua vita era molto semplice. Imad non era un giocatore di calcio, non era un attore cinematografico, un cantante o un commerciante. Andava a lavorare la mattina come bracciante, tornava a casa dalla moglie e dai figli, e qualche volta andava a lavorare nel suo uliveto con la famiglia. I coloni non vengono in visita”, continua. “Vogliono la terra. Non ho niente contro il popolo israeliano. Lavoro a Rishon Letzion, e tanto di cappello alle persone lì, ma i coloni sono molto diversi. I coloni intorno a noi non sono esseri umani. Tutto ciò a cui pensano è come fare del male alle persone, e il problema è che l'esercito li sostiene. Imad è il prezzo che paghiamo per salvaguardare la nostra terra. Noi in questo villaggio stiamo pagando un prezzo molto alto per preservare la nostra terra. Questo villaggio non è disposto ad accettare i coloni. Siamo pronti a pagare qualsiasi prezzo per non perdere la nostra terra. Vogliamo la pace, ma non siamo disposti a permettere a nessuno di farci del male. I coloni stanno solo aspettando di prendere piede, erigere una bandiera, installare una casa mobile ed espandersi ancora di più, ma non siamo d'accordo ad accettarlo. Abbiamo deciso 105 giorni fa, quando si sono stabiliti sulla collina dall'altra parte della strada", spiega Omar, " Questo non finirà finché la terra non ci sarà restituita. Non era Evyatar, non è Evyatar e non sarà mai Evyatar. È esattamente il centro del paese e vogliono dividere l'est dall'ovest e il nord dal sud. La nostra lotta continuerà finché non rimuoveranno l'ultima pietra”.
La seguente risposta in merito all'incidente che ha tolto la vita a Imad Duikat è arrivata dall'ufficio del portavoce dell'IDF, questa settimana: “ Il 6 agosto 2021, nei pressi di 'Evyatar Hill' si è verificata una violenta disordine con la partecipazione di centinaia di palestinesi che hanno lanciato pietre e dato fuoco a pneumatici. A seguito dell'incidente in questione, è in corso un'indagine della Polizia Militare e i risultati saranno trasmessi all'ufficio dell'avvocato generale militare”.
Gli agenti della polizia di frontiera sono di stanza all'ingresso di Evyatar. L'area dove gli abitanti del villaggio di Beita organizzano le loro proteste è disseminata di resti di pneumatici bruciati e bossoli dell'IDF; un mare di bottiglie e bicchieri di plastica copre il terreno arido. I grilli si sentono a mezzogiorno, l'unico suono che si sente – fino alla prossima manifestazione e al prossimo omicidio.
Commenti
Posta un commento