Eric H. Yoffie : La posizione di Israele in America è ora molto più debole di quanto sembri
Traduzione sintesi
Oltre mezzo secolo di occupazione sta finalmente raggiungendo Israele e la sua base di appoggio negli Stati Uniti sta diminuendo, non da ultimo tra i giovani ebrei americani. Deliri come "gestire il conflitto" di Micah Goodman non aiuteranno
2 agosto 2021
Un consiglio a Naftali Bennett: non illuderti. I giorni del "gestire il conflitto" sono finiti. Quando si tratta del conflitto israelo-palestinese, Israele ha bisogno di una prospettiva e di un piano. La posizione di Israele in America è ora molto più debole di quanto sembri
Quando arriverai a Washington per la tua visita programmata verso la fine dell'estate, il presidente Biden e i membri della sua amministrazione saranno amichevoli, così come i leader del suo partito.
L'affetto di Biden per Israele è reale, ma la ragione più importante del suo abbraccio è che non sei il Netanyahu che odia Obama, amante di Trump, molto disprezzato dai Democratici di tutto il mondo. Inoltre il presidente e la sua squadra, consumati dalle battaglie interne, non sono in ansia per ulteriori problemi in politica estera.
Tuttavia, come sanno quelli di noi nel campo pro-Israele, tempi difficili sono in arrivo e nei mesi a venire, quando il vostro governo si sarà stabilizzato e avrà approvato un bilancio, ci saranno pressioni da parte degli americani affinché Israele metta sul tavolo una seria iniziativa per affrontare la questione palestinese.
Nella destra americana, ovviamente, si sostiene che un'iniziativa del genere sarebbe inutile. Bret Stephens, scrivendo nel numero di luglio/agosto di Commentary, ha sostenuto che lo zigzagare di Bibi sui palestinesi, dichiarandosi contemporaneamente a favore e contro un accordo di pace, era in effetti una strategia brillante ; dopotutto nessun accordo è possibile e Bibi stava sfruttando al meglio una brutta situazione.
Micah Goodman, nell'edizione del 14 luglio del The Wall Street Journal, ha fatto un'argomentazione simile . Questo è il "gestire il conflitto", che tu, Bennett e persino il tuo co-premier, Yair Lapid , presumibilmente preferite : non fare nulla fino a una data lontana nel futuro.
Il problema con questo approccio è duplice. In primo luogo, presuppone che il conflitto israelo-palestinese svanirà magicamente, qualcosa in cui la destra crede da sempre e che non accade mai. In secondo luogo presuppone che ,mentre il conflitto viene "gestito", lo status quo prevarrà in qualche modo. E anche questa è una fantasia.
Dovresti anche essere consapevole di alcune tendenze profondamente inquietanti nel modo in cui molti americani considerano Israele. Un sondaggio dell'Università del Maryland appena pubblicato mostra un forte aumento di democratici che vogliono che gli Stati Uniti si inclinino verso i palestinesi . Ha anche mostrato che più democratici hanno incolpato Israele per la recente guerra a Gaza e non i palestinesi.
A marzo, un sondaggio Gallup ha evidenziato che il 53% dei democratici è favorevole a esercitare maggiore pressione su Israele affinché raggiunga compromessi per porre fine al conflitto israelo-palestinese.
Il sostegno a Israele rimane forte tra repubblicani ed evangelici (anche se molto meno tra gli evangelici più giovani), ma il sostegno bipartisan che Israele ha sempre dato per scontato sta rapidamente diventando un ricordo del passato.
Sui social media, nella migliore delle ipotesi, gli israeliani vengono presentati come occupanti maldestri , che sconvolgono la vita dei palestinesi in Cisgiordania. Negli scenari peggiori, vengono presentati come l'incarnazione del male. E in un periodo di due mesi, 152 college – gruppi di facoltà, dipartimenti accademici e governi studenteschi – hanno rilasciato dichiarazioni di condanna di Israele.
La maggior parte di queste dichiarazioni accusa Israele di " apartheid " o " colonialismo dei coloni ", e molte provengono da istituzioni d'élite. Una di queste dichiarazioni è stata rilasciata dal consiglio studentesco di Yale il 12 maggio ed è importante perché tra 20 anni quegli studenti di Yale guideranno l'America.
E se pensi che stia esagerando il significato di questi dati, considera quanto segue: in un sondaggio pubblicato il 13 luglio, il 25 percento degli elettori ebrei americani ha convenuto che Israele è uno stato di apartheid e un altro 22 percento non ne era sicuro. Tra gli ebrei sotto i 40 anni, un terzo ha accettato l'etichetta dell'apartheid. Hai capito? elettori ebrei .
Alcuni sondaggisti e molti ebrei americani hanno messo in dubbio questi numeri, come ho fatto io. La dimensione del campione del sondaggio era piccola e i numeri sembravano semplicemente troppo terribili per essere veri. Per essere onesti la grande maggioranza degli intervistati ha riferito di un attaccamento emotivo a Israele, insieme alle proprie opinioni critiche sulle politiche israeliane.
Tuttavia, i campanelli d'allarme sono stati fatti scattare in tutta l'America ebraica. Anche ipotizzando percentuali un po' gonfiate, i leader ebrei americani sono rimasti scioccati e scossi. Come, si sono chiesti, può , anche una modesta frazione di ebrei americani ,avere tali punti di vista? E se alcuni ebrei la pensavano in questo modo, cosa suggerisce questo riguardo al pensiero dei non ebrei su Israele?
Una delle ragioni di questi sviluppi potrebbe essere la guerra di Gaza a maggio, una guerra giusta a mio avviso ma presentata diversamente dai media, così come gli eventi a Sheikh Jarrah , che sono stati sia ingiusti che mal gestiti.
Tuttavia il problema più ampio potrebbe essere semplicemente che un'occupazione durata più di mezzo secolo ha finalmente raggiunto Israele, plasmando atteggiamenti e percezioni politiche, soprattutto tra i giovani. Ebrei e non ebrei ,che hanno meno di 40 anni ,conoscono Israele solo come potenza occupante e sono molto meno favorevoli a Israele rispetto agli anziani. Ottenere il sostegno per un occupante di qualsiasi tipo è difficile da vendere.
Questi sono i 5 argomenti che noi ebrei utilizziamo per difendere Israele :
1 Il vero problema non è forse il rifiuto dei palestinesi , la cui leadership rimane intransigente, disorganizzata, repressiva e corrotta?
2 Gli israeliani non si sono forse offerti in più occasioni di ritirarsi quasi fino ai confini del 1967, solo per sentirsi dire "no" dai leader palestinesi?
3 Non c'è un doppio standard ? Perché la rabbia contro Israele mentre il genocidio siriano passa inosservato e il trattamento cinese degli uiguri viene accolto con il silenzio ?
4 Perché l'isteria sul terrorismo in tutto il mondo, con la sola eccezione del terrorismo di Hamas contro Israele?
5 Gli israeliani non si sono forse ritirati dalla terra palestinese a Gaza, solo per confrontarsi con il lancio di missili senza sosta da Gaza? E il ritiro dalla Cisgiordania non porterebbe al lancio ininterrotto di missili da quei territori nel cuore di Israele?
Questi argomenti sono convincenti. Ognuna ha una certa validità, Perché allora non sono più efficaci?
Parte del motivo è l' antisemitismo , puro e semplice. Sta tornando a ruggire, ovunque nel mondo. Sulla sua scia il sionismo, da sempre giustamente associato agli ebrei, è diventato una parolaccia, una sordida storia di imperialismo e sfruttamento. E con l'antisemitismo intorno a noi, c'è il pericolo reale che la cultura anti-israeliana diventi la posizione predefinita della sinistra politica e della destra suprematista bianca.
Ma ora la questione difficile, Primo Ministro Bennett.
Dato che l'antisemitismo è reale, e che il rifiuto palestinese è reale, e che i doppi standard sono reali, e che gli odiatori di Israele sono reali, ciò significa che l'occupazione non rappresenta un vero problema per gli israeliani e per gli ebrei di tutto il mondo? Ovviamente no.
E questo è ciò che gli ebrei americani, specialmente gli ebrei più giovani, stanno vivendo ora. Sì, alcuni sono ingenui, altri ignoranti, e molti, come continuano a dire loro i leader ebrei, potrebbero usare una migliore educazione ebraica, ma molti altri vedono le cose chiaramente e fanno domande ostinate.
Israele, questi giovani ebrei lo sanno, si è venduto come un faro di democrazia e valori occidentali, compreso il valore universale della libertà e allora si chiedono perché così tanti israeliani sembrano a proprio agio con l'occupazione, e persino favorevoli all'occupazione. Si chiedono perché Israele costruisca un insediamento dopo l'altro, creando fatti sul campo che rendono impossibile uno stato palestinese praticabile. Sono preoccupati che i leader israeliani si mostrino così indifferenti alle questioni della democrazia e dell'oppressione esercitata sui loro vicini palestinesi.
Sia chiaro: molti di questi giovani ebrei capiscono il problema della sicurezza. Non si aspettano che Israele sia perfetto e non chiedono una politica estera monumentale o eccessivamente ambiziosa, ma hanno bisogno di una risposta alle loro domande, e hanno bisogno di capire l'ossessione distruttiva di Israele per gli insediamenti, di cui leggono sui giornali e online quasi ogni giorno.
Ed è qui che entra in gioco lei, signor Primo Ministro.
Gli ebrei americani vogliono che tu combatta gli odiatori di Israele e gli antisemiti. Coloro che sono profondamente ostili a Israele rimarranno profondamente ostili a Israele. Solo affrontandoli Israele può essere al sicuro.
Ma vogliono anche qualcos'altro. Vogliono un primo ministro che esprima i più alti ideali di Israele e del sionismo in un linguaggio semplice.
Hanno un disperato bisogno di un leader israeliano che dica agli ebrei americani e a tutti gli americani: i territori non sono Israele. Noi israeliani non abbiamo alcun desiderio di governare il popolo palestinese.
Ci impegniamo a sederci con la leadership palestinese e a elaborare un accordo di pace, basato sul principio di due stati per due popoli. Finché non avremo un accordo, non importa quanto tempo ci vorrà, non espanderemo la nostra area di insediamento e faremo tutto il possibile per separarci dai palestinesi.
E poi, ovviamente, vogliono un leader che mantenga questi impegni.
Questo è tutto. Semplice. Semplice. Diretto. Se dici queste parole, quei sondaggi miglioreranno immediatamente, le paure degli ebrei americani saranno messe a tacere e la posizione di Israele tra tutti gli americani aumenterà.
Yair Lapid, il vostro ministro degli esteri e primo ministro supplente, sembra capirlo. In un briefing la scorsa settimana ai giornalisti, ha affermato che per risolvere i problemi di immagine pubblica di Israele nel mondo, è necessario "riformulare la propria immagine di democrazia liberale". Completamente giusto , ma serve più chiarezza .
Quando verrai a Washington, ti esorto a cogliere l'attimo e a fornire le risposte che cercano i giovani ebrei. E se non puoi farlo, fallo fare al signor Lapid per te.
Eric H. Yoffie, rabbino, scrittore e insegnante di Westfield, nel New Jersey, è un ex presidente dell'Union for Reform Judaism. Twitter: @EricYoffie
Commenti
Posta un commento