di YAAKOV KATZ. Israele pagherà caro il suo rapporto con la Cina nella relazione con gli Usa

Traduzione sintesi

Quando il primo ministro Naftali Bennett volerà a Washington nelle prossime settimane – una data finale non è stata ancora fissata – incontrerà un presidente pronto ad affrontare il più grande avversario dell'America.
Quell'avversario non è l'Iran, il terrorismo islamico in Medio Oriente e nemmeno la Russia di Vladimir Putin. È la Cina e Israele è dalla parte sbagliata .
Bennett dovrebbe tenerlo a mente, perché mentre entrerà nello Studio Ovale sperando di avere impegni di sicurezza su Iran e Siria, il presidente Joe Biden e il suo staff senior stanno puntando  alla riduzione delle relazioni di Israele   con la Cina. Saranno felici di parlare dell'Iran, dei palestinesi e del mantenimento del vantaggio militare qualitativo dell'IDF, ma vogliono anche impegni sicuri sulla Cina.
"Dobbiamo svegliarci", ha detto questa settimana un alto funzionario del governo.
Questo è il prisma attraverso il quale si dovrebbe vedere il disegno di legge per le infrastrutture da 1 trilione di dollari che Biden ha presentato al Senato questa settimana. Sì, migliorerà le strade e i ponti in deterioramento dell'America e finanzierà nuove iniziative a banda larga; ma aiuterà anche gli Stati Uniti a rimanere in competizione con la Cina, che da anni batte gli investimenti occidentali in infrastrutture. 
Mentre alcuni vedono Biden solo continuare la politica anti-cinese di Donald Trump, il nuovo presidente sembra essere guidato da una strategia chiara e non solo da dichiarazioni. Sta lavorando per minare Pechino su più fronti: sanzioni, avvisi contro le interferenze a Hong Kong e accusa apertamente il Ministero della sicurezza dello Stato cinese di lanciare attacchi informatici contro l'Occidente.
Israele ha ricevuto un assaggio di quella minaccia informatica questa settimana quando la società internazionale di sicurezza informatica FireEye ha annunciato che la Cina aveva violato dozzine di aziende tecnologiche e infrastrutturali israeliane pubbliche e private come parte di un piano per rubare tecnologia e informazioni.
Questa è la stessa Cina che ha mangiato le infrastrutture israeliane nell'ultimo decennio. Porti, centrali elettriche, ponti, tunnel e altro sono stati tutti costruiti dalla Cina. Tutte le indicazioni sono che Biden ne parlerà con Bennett quando i due si incontreranno. Alcuni nel governo israeliano hanno raccomandato di convocare il gabinetto di sicurezza per discutere la questione. 
Mentre i funzionari di Trump hanno cercato di spingere il precedente governo a rinunciare agli investimenti cinesi in Israele, l'ex primo ministro Benjamin Netanyahu non ha fatto molto se non guadagnare tempo, con l'istituzione di un debole meccanismo di supervisione nel 2019 che i funzionari ammettono essere impotente. Anche gli americani l'hanno notato e vogliono vedere un'azione più dura.
Il che ci porta al ritardo nell'annunciare quali società di costruzioni si sono aggiudicate la gara per la realizzazione delle nuove linee Green e Purple della metropolitana leggera di Tel Aviv. NTA

Il ritardo è  diplomatico per Israele,se la gara è stata vinta dalla China Railway Construction Company (CRCC), membro di uno dei gruppi in competizione per l'affare multimiliardario.

CRCC è ben noto in Israele e lavora qui da anni. Una delle sue sussidiarie, la China Civil Engineering Construction Corp (CCECC), ha scavato il Gilon Tunnel nel nord nel 2014 per un costo di circa $ 200 milioni, ha lavorato come subappaltatore al progetto del Carmel Tunnel per circa $ 150 milioni. nel 2010 e negli ultimi due anni ha lavorato sulla linea rossa della metropolitana leggera di Tel Aviv per un importo di 500 milioni di dollari.






Biden ha emesso un ordine esecutivo a giugno che vieta a queste società di ricevere qualsiasi investimento statunitense, a causa di sospetti legami con l'industria della difesa cinese. Quindi gli americani non possono fare affari con il CRCC, ma Israele sembra pensarlo.
Il vincitore della gara era originariamente previsto per essere annunciato nel mese di giugno. Alcuni esperti del settore hanno ipotizzato che Bennett voglia posticipare l'annuncio fino a dopo il suo incontro con Biden.
In ogni caso, Israele deve procedere con cautela negli anni a venire. L'America sta andando contro la Cina con tutta la sua abilità economica. Israele non potrà dire che non lo sapeva.

Israel will pay a price for being on wrong side of the US-China fight


Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

The New York Times i volti, i nomi, i sogni dei 69 bambini uccisi nel conflitto tra Israele e Hamas

Limes :I CONFINI D’ISRAELE SECONDO LA BIBBIA (cartina)

Eva Illouz Olocausto, militarismo e consigli di Machiavelli: come la paura ha preso il sopravvento su Israele