SETH J. FRANTZMAN : La disfatta americana in Afghanistan è un processo complicato e il crollo ha molti antecedenti.

Traduzione e sintesi


Le scene strazianti all'aeroporto di Kabul erano state previste giorni prima. I cinici sapevano che stava arrivando un momento "Saigon".
Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden aveva promesso a luglio che Kabul non sarebbe caduta e che l'esercito afghano, presumibilmente di circa 300.000 uomini, avrebbe potuto combattere. In effetti, l'esercito era in gran parte una finzione, presente solo sulla carta, e ai talebani era stato detto a bassa voce,dai negoziatori di Doha e dai loro amici in Cina, Russia, Iran e Pakistan ,che tutto ciò che dovevano fare era aspettare.


La decisione è stata determinata  dalla stanchezza  per “guerre senza fine”. Questo è il termine usato dalle precedenti amministrazioni, da  funzionari ed esperti statunitensi. L'ex presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha dichiarato ai laureati di West Point nel 2020 : "stiamo ponendo fine all'era delle guerre infinite". Non è compito delle forze americane "risolvere antichi conflitti in terre lontane".
Questo era molto diverso dall'idea del ruolo positivo dell'America in un ordine globale ,basato su regole internazionali , al  quale George HW Bush credeva dopo la Guerra del Golfo. Era lontano dalle idee dell'amministrazione Clinton che cercava un intervento umanitario per aiutare le persone dal Kosovo alla Somalia, ma  ora  sia la sinistra   che la  destra erano d'accordo che  gli Stati Uniti dovevano andarsene.

Il membro del Congresso degli Stati Uniti Rashida Tlaib ha twittato, mentre l'aeroporto di Kabul era invaso da afghani disperati in cerca di una via d'uscita: "Ecco  orribili conseguenze della guerra senza fine e della fallita politica degli Stati Uniti risalente agli anni '80, quando abbiamo appoggiato i talebani contro i sovietici. Persone innocenti subiscono gli orrori della guerra mentre i leader politici e le società di trafficanti di armi  guadagnano miliardi”.  In realtà  gli Stati Uniti non avevano appoggiato i talebani, creati negli anni '90. Gli Stati Uniti avevano appoggiato altri estremisti, chiamati mujahedin.
Tlaib non aveva bisogno di leggere un libro di storia per capirlo. Avrebbe potuto semplicemente guardare La guerra di Charlie Wilson o anche Rambo III,ma  in questi giorni gli Stati Uniti non pretendono che i suoi legislatori o funzionari sappiano molto del mondo. In effetti, l'ignoranza è apprezzata a sinistra e  a destra. Quell'ignoranza e l'incompetenza, insieme alla mancanza di qualsiasi responsabilità, sono ciò che ha contribuito a portare alla debacle in Afghanistan.
Trump ha posto le basi per il ritiro, spingendo per i colloqui di pace con i talebani e un cessate il fuoco. Gli Stati Uniti hanno inviato squadre in Qatar per incontrare i talebani. A questo punto i talebani sembravano detenere la maggior parte delle carte. Gli Stati Uniti     puntavano ad andarsene, ma, come in Vietnam, volevano l'apparenza di "pace con onore". L'idea era questa : gli Stati Uniti avrebbero potuto fingere di aver ottenuto un cessate il fuoco e poi  andarsene in silenzio, senza essere cacciati via. In base al concetto di cessate il fuoco, i talebani hanno quasi ricevuto un invito a Camp David. Il team di Trump ha ignorato il governo afghano, che gli Stati Uniti avevano sostenuto e dove miliardi di finanziamenti statunitensi  sono stati sottratti o sono scomparsi.
Entro la primavera del 2020 era stato elaborato un accordo. Trump ha detto che era "tempo di riportare la nostra gente a casa" dopo che gli Stati Uniti hanno firmato un accordo con i talebani volto a portare la pace in Afghanistan, secondo quanto riportato dalla BBC. Cinquemila soldati statunitensi sarebbero partiti entro maggio 2020 e entro 14 mesi tutte le truppe americane e i membri della NATO . I talebani avrebbero dovuto fermare gli attacchi.
Da quel momento  i talebani iniziarono una missione in giro per il mondo per  vedere se altri paesi erano d'accordo  sulla conquista di Kabul. Avevano già il sostegno del Pakistan, che ha contribuito a creare i talebani e ha sempre sostenuto il suo marchio di estremismo islamista di estrema destra. I talebani sono andati a Mosca e nel luglio 2021 sembravano  avere l'accordo della Russia,ma voleva attendere le mosse di Biden. 


Anche Biden voleva andarsene mantenendo  la cronologia di Trump. Mosca ha incontrato i talebani a luglio, e i talebani hanno poi incontrato alti funzionari cinesi alla fine di luglio.  Sono andati anche in Iran e si sono assicurati il sostegno di Teheran. Ora  erano dalla loro parte:  Qatar, Pakistan, Russia, Cina e Iran.
Anche la Turchia stava cercando di trovare uno spazio . L'obiettivo della Turchia era controllare l'aeroporto di Kabul in modo da poter deportare i rifugiati afgani, come aveva promesso il presidente turco Recep Tayyip Erdogan  e impedire ai migranti afgani di entrare in Turchia. La Turchia aveva costruito un grande muro sul suo confine orientale  proprio per questo. Inoltre  il  partito del governo turco è radicato nella Fratellanza Musulmana e probabilmente vede i talebani come un potenziale alleato.  Il ministro della Difesa turco si è recato in Pakistan nell'agosto 2021 mentre l'offensiva talebana prendeva piede. Erdogan ha   chiesto di incontrare i talebani.

A Kabul   gli Usa  chiudono bottega. Gli Stati Uniti sono diventati esperti nel ritiro.
Hanno  lasciato caoticamente parte della Siria orientale nell'ottobre 2019, permettendo   alla  formazione appoggiate dalla Turchia di attaccare  le persone che gli Stati Uniti stavano proteggendo.
In Iraq gli Stati Uniti hanno lasciato una dozzina di strutture nel 2020 dopo che le milizie filo-iraniane hanno iniziato ad attaccare le forze statunitensi.
Ora è  l'Afghanistan a vedere un ritiro degli Stati Uniti. I soldati statunitensi hanno lasciato la base aerea di Bagram di notte, senza nemmeno dire al comandante afghano della base che se ne stavano andando.
È così che l'America fa la guerra in questi giorni. Non dice nemmeno ai suoi partner, alleati o amici di decenni cosa sta facendo. L'arroganza imperiale di combattere in un paese per 20 anni e di andarsene come ladri nella notte non sembra essere una vergogna per i funzionari statunitensi, ma  piuttosto un normale corso della politica americana.
Questo perché i funzionari statunitensi descrivono gli afgani come "interessi" e quando non sono più nell'"interesse" dell'America non contano. A differenza della Russia, che sostiene regimi come quello siriano, gli Stati Uniti non appoggiano gli  interessi e quando gli interessi non sono più tali , allora il negozio chiude. Ed è una svendita anche in Afghanistan, perché i talebani ottengono tutte le vecchie attrezzature statunitensi.
Quel che è peggio è che gli Stati Uniti avevano già ritirato il  supporto aereo e altri fattori chiave che avevano contribuito a sostenere l'esiguo esercito afghano. Si è scoperto che, nonostante i trilioni di dollari spesi dal 2001 in Afghanistan, non era stata costruita quasi nessuna infrastruttura. L'aeronautica afghana era costituita da alcuni aerei ed elicotteri a elica, 




non aveva una vera forza aerea. Gli Stati Uniti avevano tenuto l'esercito afghano poco armato  sia perchè così  sarebbe stato dipendente,  sia perché,se gli Stati Uniti se ne fossero andati, allora i caccia statunitensi non sarebbero finiti nelle mani degli avversari statunitensi. Quasi nulla è rimasto da mostrare  del ruolo degli Stati Uniti quando tutto è finito.

L' AMERICA  ha inviato in truppe per mettere in sicurezza una parte dell'aeroporto per far uscire americani e occidental      Non  c'era esattamente apartheid all'aeroporto nelle ultime ore del 16 agosto, 
    
ma gli afgani sono rimasti bloccati e la maggior parte degli occidentali bianchi   sono saliti sugli aerei.  Gli  Stati Uniti avevano aiutato i kosovari e i curdi, nel 2021,ma  i giorni dell'aiuto degli americani  sono finiti.



Alcuni paragonano gli Stati Uniti che lasciano Kabul agli Stati Uniti che lasciano Saigon, ma  nel 1975 l'ambasciatore degli Stati Uniti a Saigon, Graham Martin, andò al fronte per vedere lui stesso la debacle e  rimase fino alla fine per aiutare a far uscire i vietnamiti ed esortando  la marina ad aiutare i vietnamiti in fuga.
In quel periodo   i  funzionari americani si preoccupavano della gente del posto. Questa volta l'incaricato d'affari statunitense non si è fermato ad aspettare; se n'era andato quando si è scatenato il caos all'aeroporto.

Nessuno si assumerà la responsabilità. I leader afghani avevano tutti lasciato il loro popolo alle spalle,  recandosi in comode ville in Asia centrale, in Europa o nel Golfo. Le truppe statunitensi sono state lasciate all'aeroporto per sparare colpi di pistola in aria mentre i poveri chiedevano un volo.
A differenza del Vietnam, non ci  sono americani offshore ad aiutare i rifugiati, nessuna versione americana afgana dell'Indocina Migration and Refugee Assistance Act. Questo secolo non avrà americani ,come l'ambasciatore Graham Martin, la cui fermezza ha aiutato 140.000 vietnamiti a fuggire.•


Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

The New York Times i volti, i nomi, i sogni dei 69 bambini uccisi nel conflitto tra Israele e Hamas

Limes :I CONFINI D’ISRAELE SECONDO LA BIBBIA (cartina)

Amira Hass : The fate of a Palestinian investor who called for Abbas' resignation