di SETH J. FRANTZMAN : Conseguenze imprevedibili della crisi afgana

- agosto 14, 2021

Traduzione sintesi

l ritiro degli Stati Uniti dall'Afghanistan e la rapida avanzata dei talebani non sono necessariamente una semplice causa ed effetto. Gli Stati Uniti avevano pochissime truppe in Afghanistan e per anni non hanno combattuto molto. I talebani sembrano aver pianificato un'offensiva massiccia, diversa da qualsiasi cosa vista in passato, probabilmente con l'intelligence straniera e altri supporti, dopo aver inviato delegazioni in Russia , Cina, Iran, Qatar e Pakistan.

Ciò significa che ciò che sta accadendo ha conseguenze impreviste. Ci sono molte domande senza risposta. Il New York Times afferma che "pochi si uniranno agli Stati Uniti per aver finalmente fermato un'impresa fallita". A lungo termine, "l'idea che non puoi contare sugli americani avrà ripercussioni profonde a causa dell'Afghanistan". Secondo l'articolo cosa più sconcertante è che anche altri membri della NATO, compresi i paesi europei, si siano ritirati dall'Afghanistan e tuttavia, stranamente, ciò non intacca la fiducia nella NATO o nei paesi europei. Il punto non detto potrebbe essere che nessuno contava comunque sulla NATO o sugli stati europei, quindi era una guerra americana.. Un articolo su The Dispatch di Paul Miller sostiene che non doveva finire così. Gli Stati Uniti avrebbero potuto continuare ad addestrare l'esercito afghano finché non fosse stato pronto a combattere. Avrebbero potuto dare a Kabul più potere nelle discussioni con i talebani. È difficile saperlo.

Molti paesi sembrano correre per festeggiare il fallimento. La Turchia vuole dialogare con i talebani e gestire l'aeroporto. L'Iran , che lavora con la Cina, vede un dato positivo .Mentre Pakistan, Russia, Iran, Cina e Turchia si preparano ad accorrere, i paesi europei stanno evacuando il personale delle ambasciate.

La domanda che rimane non è attribuire la colpa o addirittura capire perché l'esercito afghano sembra essersi disintegrato. La domanda è quali possono essere le conseguenze imprevedibili o impreviste. La conseguenza a lungo termine potrebbe essere che la guerra in Afghanistan simboleggia un allontanamento globale dal potere degli Stati Uniti. Gli Stati Uniti sono diventati un'egemonia globale sulla scia della seconda guerra mondiale e della guerra fredda e ciò ha portato alla costruzione di un ordine mondiale americano basato su alleati e partner statunitensi dalla Corea del Sud a Israele, dalla NATO alle basi statunitensi .Mentre gli Stati Uniti si ritirano, ci sono richieste per ulteriori ritiri americani, come dall'Iraq e dalla Siria. Le conseguenze non sono solo l'immediato vuoto di potere o il potenziamento degli avversari statunitensi o un colpo alla reputazione degli Stati Uniti.

l fatto che in ogni caso questo vuoto è riempito da Russia, Iran, Turchia o altri avversari degli Stati Uniti . La Turchia, per esempio, è un membro della NATO, ma sta acquistando l'S-400 della Russia e sta lavorando con Iran, Russia, Pakistan e Cina. Il Pakistan, un altro paese apparentemente partner degli Stati Uniti, ha alimentato tre generazioni di odiatori antiamericani, ha aiutato i talebani e ospitato Bin Laden, ha favorito l'estremismo, le leggi sulla blasfemia dell' estrema destra e il fascismo religioso.

Gli Stati Uniti, crescendo fino a diventare una superpotenza globale, hanno lavorato con molti paesi che sono arrivati a odiare e a detestare gli Stati Uniti. Spesso hanno preso aiuti e armi dagli Stati Uniti mentre sponsorizzavano organizzazioni che sostengono il terrorismo contro l'Occidente e tendono a eliminare etnicamente le minoranze,

Queste contraddizioni nella politica degli Stati Uniti, inviare forze in Siria, Iraq e Afghanistan, ma porgere l'altra guancia all'aggressione di Ankara, al Pakistan che ospita i talebani o all'Iran che uccide le forze statunitensi in Iraq, ha reso complesse queste missioni. La lezione che tutti hanno imparato è che i paesi possono combattere gli Stati Uniti e non avere conseguenze reali. Ad aspettare dietro le quinte ci sono Cina e Russia, assorbendo aree dove un tempo gli Stati Uniti avevano influenza, dall'Africa all'Asia.

L'ascesa dei talebani, ancora una volta, potrebbe essere un problema locale e i talebani potrebbero non ospitare nuovamente movimenti jihadisti globali come Al-Qaeda. Questo perché le condizioni che hanno dato origine ad Al-Qaeda e il modo in cui ha raccolto fondi e diffuso informazioni sono cambiate

.Ciò significa che l'Afghanistan potrebbe non diventare un centro del terrore. La vera conseguenza potrebbe essere più complessa. L'Afghanistan potrebbe semplicemente ospitare un ordine mondiale post-americano. I raggruppamenti regionali come l'Organizzazione per la cooperazione di Shanghai e altri non includeranno gli Stati Uniti, proprio come Russia, Iran e Turchia hanno escluso gli Stati Uniti dalle discussioni sulla Siria. C'è una corsa da parte di Cina e Russia per creare forum internazionali dove gli Stati Uniti non siano presenti.

l presidente degli Stati Uniti Joe Biden sta dicendo "L'America è tornata" e vuole ricostruire le infrastrutture statunitensi e la Marina degli Stati Uniti per affrontare una Cina in crescita. Non è chiaro se gli Stati Uniti abbiano indugiato nella guerra al terrore, sprecando soldi in posti come l'Afghanistan, senza vedere l'elefante nella stanza. Queste potrebbero essere le conseguenze impreviste dell'Afghanistan. I gruppi di insorti e per procura sostenuti da Iran, Turchia o altri possono aumentare il caos globale in alcuni luoghi e divorare silenziosamente le strutture internazionali liberali. Ecco perché l'Iran si sente libero di attaccare le navi al largo delle coste dell'Oman. Questi incidenti sono simbolici e potrebbero essere collegati alla nuova ascesa dei talebani in Afghanistan.