Ahmad Melhem : Autorità Palestinese, Hamas divisi sull'Iran
Traduzione sintesi
RAMALLAH, Cisgiordania — Nel giro di pochi giorni, la divisione palestinese è diventata chiaramente evidente. L'11 luglio, Azzam al-Ahmad, membro del Comitato Centrale di Fatah e del Comitato Esecutivo dell'OLP, ha partecipato alla conferenza generale annuale del gruppo di resistenza iraniano Mujahedeen-e-Khalq (MEK), durante la quale ha tenuto un discorso in videoconferenza sottolineando il suo sostegno all'opposizione iraniana e ribadendo la forza dei rapporti tra le due parti.
Solo poche settimane dopo, il capo dell'ufficio politico di Hamas, Ismail Haniyeh, e il segretario generale del movimento della Jihad islamica palestinese, Ziad al-Nakhla, hanno preso parte il 5 agosto alla cerimonia di insediamento del nuovo presidente iraniano Ebrahim Raisi.
La partecipazione di Hamas e della Jihad islamica alla cerimonia di insediamento del presidente iraniano è basata su solide relazioni pubbliche e scandita dal sostegno finanziario e militare fornito dall'Iran alle fazioni della resistenza.
La partecipazione di Ahmad alla conferenza dell'opposizione iraniana ha sollevato questioni relative alla sua tempistica e alle sue implicazioni e al fatto che rappresenti un cambiamento nella posizione dell'OLP e del movimento Fatah verso l'Iran.
L'opposizione MEK è stata fondata nel 1965 e ha preso parte al rovesciamento di Mohammad Reza Pahlavi, lo scià dell'Iran. Dopo la caduta del regime dello scià e il controllo del governo da parte dell'istituzione religiosa, sono emerse controversie tra l'organizzazione e il governo iraniano. Il MEK ha condotto una resistenza pacifica e proteste tra il 1979 e il 1981. Nel 1981, l'organizzazione si è trasformata in un'opposizione armata ed è stata coinvolta in sanguinosi scontri contro il governo iraniano. La leadership dell'organizzazione aveva sede a Parigi prima di trasferirsi in Iraq nel 1986. Diretto da Maryam Rajavi, il MEK da allora ha sede in Iraq e ha guidato attacchi contro il governo iraniano.
Fonti ben informate del movimento Fatah hanno detto ad Al-Monitor a condizione di anonimato che Fatah e il suo Comitato Centrale non hanno deciso di partecipare alla conferenza dell'opposizione iraniana. Le fonti hanno affermato che la partecipazione potrebbe essere stata basata su una decisione personale di Ahmad, ma non può partecipare a tali conferenze senza ottenere l'approvazione del presidente Mahmoud Abbas.
Nel suo discorso alla conferenza dell'opposizione iraniana, Ahmad ha espresso la sua solidarietà "al popolo iraniano e alla sua resistenza nazionale, guidata da Rajavi".
“Noi in Palestina siamo orgogliosi delle relazioni amichevoli e fraterne che ci legano alla resistenza iraniana da più di mezzo secolo. Questa lotta fraterna mira a conquistare l'ingiustizia, l'oppressione e l'arretratezza all'interno dell'Iran per ottenere la libertà e imporre la democrazia , impedendo nel contempo l'imposizione della politica di Wali al-Faqih al popolo iraniano amico", ha affermato Ahmad.
L'OLP ha escluso che la posizione di Ahmad rifletta la propria posizione ufficiale.
Ahmed Majdalani, membro del Comitato Esecutivo dell'OLP, ha dichiarato ad Al-Monitor “La partecipazione di Ahmad alla conferenza dell'opposizione iraniana non riflette un nuovo orientamento per la leadership palestinese e l'OLP. Abbiamo vecchi rapporti con l'opposizione iraniana e abbiamo aiutato tutti i partiti iraniani contro lo scià iraniano prima che venisse rovesciato”.
Majdalani ha affermato che "il rapporto con l'opposizione iraniana non è un sostituto del rapporto con il regime e non è diretto contro di esso".
Nel 2015 Majdalani ha guidato gli sforzi politici per raggiungere un riavvicinamento tra l'Autorità Palestinese (AP) e l'Iran, ma tali sforzi non hanno raccolto alcun frutto. “Il rapporto con l'Iran è stagnante. Non sono stati fatti progressi a questo livello", ha spiegato Majdalani.
Nonostante la stabilità delle relazioni dell'Iran con le fazioni palestinesi a Gaza, in particolare Hamas e la Jihad islamica, le relazioni di Teheran con l'Autorità Palestinese e l'OLP sono state testimoni di alti e bassi nel corso della storia.
Dopo la firma dell'accordo nucleare nel luglio 2015 l'AP ha cercato di migliorare le sue relazioni con l'Iran, inviando Majdalani nell'agosto 2015 in Iran per discutere la possibilità di avviare un dialogo politico tra le due parti e sviluppare relazioni bilaterali. A quel tempo fu organizzata una visita di Abbas a Teheran, ma la visita non ebbe luogo e gli sforzi politici si fermarono.
I tentativi dell'AP di avvicinarsi all'Iran nel 2015 sembravano timidi per diverse ragioni. Il principale è costituito da ciò: il movimento Fatah e l'AP hanno sempre accusato l'Iran di sostenere Hamas finanziariamente e militarmente e di sostenere la soluzione militare a Gaza nel 2007. La posizione dell'AP nei confronti dell'Iran è coerente con quella di alcuni paesi arabi, vale a dire l'Arabia Saudita, e it (l'AP) cerca di non far arrabbiare tali paesi avvicinandosi alla Repubblica Islamica.
Negli ultimi anni è emersa la forte relazione tra l'AP e l'opposizione iraniana. Abbas ha tenuto un incontro con Rajavi, sostenuto dall'Arabia Saudita, a Parigi il 30 luglio 2016, cosa che ha fatto arrabbiare le autorità iraniane dell'epoca. Questo incontro è stato seguito dalla partecipazione di una delegazione parlamentare del movimento Fatah il 1 luglio 2017 alla conferenza dell'opposizione iraniana.
Inoltre, la recente partecipazione di Ahmad ha suscitato alcune critiche palestinesi.
Il vicepresidente del Consiglio legislativo palestinese (PLC), Hassan Khreisheh, ha deplorato la partecipazione di Ahmad e ha dichiarato ad Al-Monitor: “La partecipazione è sorprendente e riprovevole. In un momento in cui condanniamo la normalizzazione e prendiamo posizione verso i paesi che stanno normalizzando le relazioni con l'occupazione [israeliana], noi, come palestinesi, partecipiamo e parliamo alla conferenza dell'opposizione iraniana che ha rapporti con Israele".
Khreisheh ha dichiarato: "Ora siamo in un fronte di coalizione con i sostenitori del popolo palestinese, specialmente dopo la recente aggressione a Gaza, e questa alleanza è esemplificata dall'asse di resistenza - Iran, Siria e Hezbollah . È semplicemente impossibile e inaccettabile infliggere loro un duro colpo partecipando a una conferenza per l'opposizione iraniana, che stabilisce relazioni con l'occupazione [israeliana] e cerca di abbattere un pilastro essenziale dell'asse della resistenza, l'Iran”.
Talal Okal, analista politico e scrittore per il quotidiano palestinese al-Ayyam, ha dichiarato ad Al-Monitor: “La posizione palestinese non dovrebbe essere di interferenza negli affari interni di altri paesi. ”.
“Hamas e la Jihad islamica cercano resistenza, e in questo contesto si comprende la loro posizione e il loro rapporto con l'Iran, ma la posizione dell'OLP, il rappresentante ufficiale dei palestinesi, non può assumere una posizione opposta, " .
“L'OLP ha il diritto di non costruire un rapporto con l'Iran, ma non dovrebbe assumere una posizione opposta, soprattutto in una fase in cui Israele si sta scatenando nella regione in assenza di un processo di pace significativo. Pertanto, non c'è nulla che richieda ai palestinesi di sostenere l'opposizione iraniana, una posizione che minaccia la causa palestinese", ha affermato.
RAMALLAH, West Bank — Within just a few days, the Palestinian division became clearly evident. On July 11, Azzam al-Ahmad, a member of Fatah’s Central Committee and the PLO’s Executive Committee, participated in the annual general conference of the Iranian Mujahedeen-e-Khalq (MEK) resistance group, during which he gave a speech via video conference stressing his support for the Iranian opposition and reiterating the strength of relations between the two sides.
Only a few weeks later, Hamas’ political bureau chief Ismail Haniyeh and Secretary-General of the Palestinian Islamic Jihad movement Ziad al-Nakhla took part Aug. 5 in the inauguration ceremony of new Iranian President Ebrahim Raisi.
The participation of Hamas and Islamic Jihad in the inauguration ceremony of the Iranian president is based on strong public relations and punctuated by financial and military support provided by Iran to the resistance factions.
But Ahmad’s participation in the Iranian opposition conference raised questions related to its timing and implications and to whether it represents a shift in the position of the PLO and the Fatah movement toward Iran.
The opposition MEK was established in 1965 and took part in the overthrow of Mohammad Reza Pahlavi, the shah of Iran. But following the fall of the shah’s regime and the religious institution's control of rule, disputes emerged between the organization and the Iranian government. MEK led peaceful resistance and protests between 1979 and 1981. In 1981, the organization turned into an armed opposition and was involved in bloody clashes against the Iranian government. The organization’s leadership was based in Paris before moving to Iraq in 1986. Headed by Maryam Rajavi, MEK has since been based in Iraq and leading attacks against the Iranian government.
Well-informed sources in the Fatah movement told Al-Monitor on condition of anonymity there was no general decision by Fatah and its Central Committee to participate in the Iranian opposition conference. The sources said the participation may have been based on Ahmad’s personal decision, but he cannot participate in such conferences without obtaining the approval of President Mahmoud Abbas.
In his speech at the Iranian opposition conference, Ahmad expressed his solidarity “with the Iranian people and their national resistance, headed by Rajavi.”
“We in Palestine are proud of the friendly and brotherly relations that have been binding us with the Iranian resistance for more than half a century now. This brotherly struggle is aimed at conquering injustice, oppression and backwardness inside Iran in order to gain freedom and impose democracy, all the while preventing the imposition of the policy of Wali al-Faqih on the friendly Iranian people,” Ahmad said.
He added he believes in the victory of the Iranian resistance led by Rajavi and in its ongoing struggle, which, he said, “the rule of the mullahs shall not abate.”
The PLO ruled out that Ahmad’s position reflects its own official position.
Ahmed Majdalani, a member of the PLO's Executive Committee, told Al-Monitor “Ahmad’s participation in the Iranian opposition conference does not reflect a new orientation for the Palestinian leadership and the PLO. We have old relations with the Iranian opposition, and we helped all Iranian parties against the shah of Iran before he was overthrown.”
Majdalani said “the relationship with the Iranian opposition is not a substitute for the relationship with the regime and is not directed against it.”
In 2015, Majdalani led political efforts to bring about a rapprochement between the Palestinian Authority (PA) and Iran, but such efforts did not reap any fruit. “The relationship with Iran is stagnant. No progress has been made at this level," Majdalani explained.
Despite the stability of Iran’s relationship with the Palestinian factions in Gaza, specifically Hamas and Islamic Jihad, Tehran’s relationship with the PA and the PLO has witnessed ups and downs throughout history.
Following the signing of the nuclear agreement in July 2015, the PA tried to improve its relations with Iran, as it sent Majdalani in August 2015 to Iran to discuss the possibility of launching a political dialogue between the two parties and developing bilateral relations. At that time, a visit by Abbas to Tehran was arranged, but the visit did not take place and political efforts stopped.
The PA's attempts to bring about rapprochement with Iran in 2015 seemed timid for several reasons. Chief among these is that the Fatah movement and the PA have always accused Iran of supporting Hamas financially and militarily and supporting the military solution in Gaza in 2007. The PA position toward Iran is consistent with that of some Arab countries, namely Saudi Arabia, and it (the PA) tries to not anger such countries with a similar rapprochement with the Islamic Republic.
On the other hand, the strong relationship between the PA and the Iranian opposition has emerged in the past years. Abbas held a meeting with Rajavi, who is backed by Saudi Arabia, in Paris on July 30, 2016, which angered Iranian authorities at the time. This meeting was followed by the participation of a parliamentary delegation from the Fatah movement on July 1, 2017, in the Iranian opposition conference.
Also, Ahmad’s recent participation sparked some Palestinian criticism.
The deputy chairman of the Palestinian Legislative Council (PLC), Hassan Khreisheh, deplored Ahmad’s participation and told Al-Monitor, “The participation is surprising and reprehensible. At a time when we condemn normalization and take a position on the countries that are normalizing relations with the [Israeli] occupation, we, as Palestinians, participate and speak at the conference of the Iranian opposition that has relations with Israel.”
Khreisheh said, “We are now in a coalition front with the supporters of the Palestinian people, especially after the recent aggression on Gaza, and this alliance is exemplified by the axis of resistance — Iran, Syria and Hezbollah — which allied themselves with the Palestinian resistance. It is just impossible and unacceptable to deal a heavy blow to them by partaking in a conference for the Iranian opposition, which establishes relations with the [Israeli] occupation and seeks to bring down an essential pillar of the resistance axis, Iran.”
Talal Okal, a political analyst and writer for the Palestinian al-Ayyam newspaper, told Al-Monitor, “The Palestinian position should not be one of interference in the internal affairs of other countries. We should not be siding with axes in the region.”
“Hamas and the Islamic Jihad are seeking resistance, and within this context, their position and their relationship with Iran is understood, but the position of the PLO, which is the official representative of the Palestinians, is not allowed to take an opposite position,” he added.
“The PLO is entitled not to build a relationship with Iran, but it should not take an opposite position, especially at a stage during which Israel is running wild in the region in the absence of a meaningful peace process. Therefore, there is nothing that requires the Palestinians to support the Iranian opposition — a position that threatens the Palestinian cause," he said.
Commenti
Posta un commento