Richard Silverstein : lo Shin Bet ufficializza le accuse di spionaggio contro Al-Qiaan dopo che Tikun Olam ha denunciato il suo arresto segreto per spionaggio
Traduzione sintesi
Tag Israele politica nazionale-estera-militare
Oggi lo Shin Bet israeliano ha revocato l' ordine di censura e ha sporto denuncia formale contro Yaquub al-Qiaan accusandolo di aver spiato per l'Iran un ministro della difesa israeliano e di avergli offerto informazioni segrete sui piani militari israeliani contro quel paese. Ho pubblicato la storia due giorni fa sulla base di un rapporto di una fonte israeliana confidenziale. Il risultato è stato che, 24 ore dopo, il bavaglio è stato revocato e le accuse sono state formalizzate .
Questo sviluppo mostra il potere di una buona cronaca e il coraggio delle fonti israeliane disposte a contrastare l'apparato di sicurezza per informare il pubblico su ciò che viene fatto in suo nome. Se non avessi riportato questa storia, Al-Qiaan starebbe ancora languendo segretamente in una prigione israeliana e il pubblico non potrebbe sapere che uno dei suoi cittadini è scomparso da quasi un mese senza alcun contatto con il suo avvocato.
Accusa di al-Qiaan
Nessun resoconto dei media israeliani su questa storia ha riconosciuto il mio ruolo nel segnalarlo. Difficile dire se questa è un'omissione deliberata,ma sicuramente è giornalismo scadente.
Se come lettore desideri fare ciò che il giornalismo israeliano si rifiuta di fare, puoi fare una donazione per sostenere la preziosa fonte di notizie sulla sicurezza israeliana che è Tikun Olam.
Il sospettato viene accusato di cospirazione e di aver trasmesso a presunti agenti iraniani informazioni segrete di carattere militare. Inoltre, l'accusa riporta che al-Qiaan è un membro di spicco della comunità beduina e che si era unito alla lista di Telem Knesset dell'ex ministro della Difesa Bogie Yaalon. Attraverso i suoi collegamenti con Telem, al-Qiaan ha appreso informazioni privilegiate sugli attacchi militari pianificati da Israele. L'accusa non specifica quale tipo di attacchi, ma è probabile che abbia offerto informazioni su attività contro l'Iran. Aggiunge che ha anche fornito dettagli sulle attività, i piani e l'ubicazione fisica del ministro della Difesa Gantz, a cui si riferiva con il nome in codice "Our Boy," e sulla relazione di sicurezza militare di Israele con l'Arabia Saudita , gli Emirati Arabi Uniti e gli Stati Uniti. Ciò includeva un importante accordo sulle armi concluso durante la recente visita di Gantz negli Stati Uniti.
L'imputato aveva pianificato con il suo contatto iracheno di organizzare un incontro in uno dei numerosi paesi arabi che doveva includere agenti iraniani. Tuttavia, la pandemia di COVID ha reso impossibile un viaggio del genere. Successivamente, le autorità israeliane hanno respinto il tentativo del sospettato israeliano di ottenere un visto di viaggio e ciò gli ha impedito di recarsi all'estero.
La motivazione per Al-Qiaan era costituita da somme di danaro da parte dell'iran in cambio delle informazioni che forniva. Non menziona quanto è stato pagato o come gli è stato trasmesso il pagamento.
AGGIORNAMENTO : Dopo aver pubblicato questo post, una fonte della sicurezza israeliana ha confermato che le affermazioni chiave nell'atto d'accusa sono false. In effetti, al-Qiaan non aveva informazioni rilevanti da fornire agli iraniani. Stava bluffando, gonfiando il suo status per ingraziarsi gli iraniani. Tuttavia è accusato di aver passato informazioni al nemico anche se risultano di scarso valore: “Abu al-Qiaan ha mentito agli iraniani, sostenendo di avere informazioni segrete. È un bugiardo, non una spia. Il motivo dell'accusa è la deterrenza : speriamo che qualsiasi altro israeliano – arabo o ebreo – che riceve un'offerta da un agente iraniano, ce ne parli immediatamente”.
Vale la pena notare che l'accusa si riferisce specificamente a un'iniziativa commerciale beduina chiamata Ofek ("Orizzonte"), organizzata da al-Qiaan e da ricchi imprenditori per promuovere i loro interessi finanziari e quelli della comunità beduina. Chiaramente, lo Shabak sospettava di questa iniziativa perché coinvolgeva uomini d'affari che , essendo palestinesi israeliani, potevano accedere ai mercati esteri.
Inoltre, è importante tenere a mente che queste accuse sono solo una parte della storia. A differenza di una vera democrazia l'imputato , implicato in un caso di sicurezza, non può avere una difesa pubblica. Questo, naturalmente dà allo Stato un chiaro vantaggio nel dipingerlo come spia e criminale e lo priva di ogni possibilità di difesa lasciandolo alla mercé dell'apparato di sicurezza e del sistema giudiziario, profondamente intrecciato con il primo.
Sulla base della mia precedente segnalazione in tali casi ( Dirar Abusisi e Ameer Makhoul , tra gli altri), è abbastanza chiaro quale sarà il risultato finale: Al-Qiaan o rifiuterà un patteggiamento e languirà in prigione per anni senza processo, oppure accetterà un patteggiamento e sconterà 10 o 15 anni di carcere. L'accordo consente allo Shabak di dire che l'imputato ha ammesso i suoi crimini come parte dell'accordo. L' apparato di sicurezza trasmette al pubblico ,così, la falsa sensazione di essere onnisciente e invulnerabile (cosa che non è).
Faccio notare che alla fine del verbale , l'accusa elenca un gran numero di “testimoni”. Alcuni di questi saranno interrogatori e investigatori, ma il numero è troppo grande per essere limitato solo a un tale gruppo. Molti dei nomi in codice sono arabi, il che mi porta a sospettare che potrebbe esserci stata una specie di "inganno" da parte dell'agenzia di sicurezza per intrappolare al-Qiaan.,ma questa è solo una speculazione.
È difficile dire se questo scandalo abbia lo scopo di offuscare la reputazione di Gantz e Yaalon, che presumibilmente hanno controllato Al-Qiaan prima di aggiungerlo alla lista di Telem Knesset. Stanno facendo marcia indietro alla massima velocità per dissociarsi dalla presunta spia. Basti dire che quando un candidato alla Knesset viene accusato di spionaggio, non fa apparire il partito politico in buona posizione nella società israeliana ,ossessionata dalla sicurezza.
ALLEGATI
Israele : 'Secondo Prigioniero X' tenuto
per anni in totale isolamento
La missione a Milano del Prigioniero X
per conto del Mossad ".di Guido Olimpio
Israele : Il “detenuto X” e l’agente
(australiano) del Mossad morto suicida in carcere
Israele e il prigioniero X : Israele non
può far sparire le persone
Commenti
Posta un commento