JUDAH ARI GROSS : gli F-35 israeliani si addestrano in Italia, con l'Iran nel mirino
Traduzione sintesi
Sei caccia stealth F-35 israeliani sono atterrati in Italia la scorsa settimana per prendere parte a un'esercitazione aerea di due settimane in Italia , insieme a Stati Uniti e Regno Unito, nell'esercitazione più grande e più lontana effettuata fino ad oggi, hanno detto i militari domenica.
Sebbene l'obiettivo esplicito dell'esercitazione sia quello di migliorare le capacità complessive del jet F-35, un alto ufficiale dell'aeronautica israeliana ha riconosciuto che in parte questa esercitazione - soprannominata Falcon Strike 2021 - doveva preparare i piloti israeliani contro le forze iraniane. "L'Iran è nel nostro obiettivo", ha detto l'alto ufficiale, parlando ai giornalisti a condizione di anonimato.
L'esercitazione si terrà dal 6 giugno al 17 giugno, ma inizierà lunedì sul serio. Sebbene i jet israeliani F-35 abbiano preso parte a esercitazioni internazionali in passato, questa sarà la prima volta che l'aereo volerà a fianco di aerei F-35 di altri tre paesi.
Durante l'esercitazione, che si svolgerà sia sul territorio italiano che nel Mar Mediterraneo, sarà utilizzata anche la portaerei britannica HMS Queen Elizabeth.
Secondo l'ufficiale dell'IAF, un gran numero di batterie di missili terra-aria sarà utilizzato nell'esercitazione contro i caccia F-35 al fine di creare "un'atmosfera piena di minacce".
I caccia israeliani F-35 prenderanno parte a due sortite ogni giorno. Nella prima gli aerei israeliani voleranno con gli americani, mentre nella seconda voleranno con le forze aeree britanniche e italiane.
Durante queste missioni, i piloti israeliani simuleranno attacchi aerei su obiettivi dietro le linee nemiche e missioni di supporto a terra, mentre sorvolano terreni sconosciuti.
Oltre ad affrontare le minacce dei missili terra-aria, i jet israeliani prenderanno parte anche a combattimenti aerei.
Queste esercitazioni hanno lo scopo di migliorare le capacità della flotta F-35 e la capacità dell'aeronautica israeliana a operare con militari stranieri, secondo l'ufficiale.
L'IAF ha ricevuto i suoi primi caccia F-35 nel dicembre 2016 e ne ha aggiunti altri nel corso di quattro anni e mezzo fino al livello attuale di 27 aerei. Altri 23 jet F-35 dovrebbero arrivare in Israele entro il 2024 per soddisfare l'attuale ordine dell'IDF di 50 aerei, anche se i funzionari israeliani hanno affermato che intendono acquistarne altri.
Six Israeli F-35 stealth fighters landed in Italy last week to take part in a two-week air exercise in Italy with its air force, alongside those of the United States and United Kingdom, in the largest and farthest drill that the aircraft have taken part in to date, the military said Sunday.
Though the explicit goal of the exercise is to improve the overall capabilities of the F-35 jet, which entered military service in late 2016, a senior Israeli Air Force officer acknowledged that in part, this drill — dubbed Falcon Strike 2021 — was meant to prepare Israeli pilots for using the fighter aircraft against Iranian forces.
“Iran is in our focus,” the senior officer said, speaking to reporters on condition of anonymity.
The exercise will be held from June 6 to June 17, but will kick off in earnest on Monday. Though Israeli F-35 jets have taken part in international exercises in the past, this will be the first time that the aircraft will fly alongside F-35 planes from three other countries.
In addition to the F-35 jets from Israel, the US, UK, and Italy, American F-16 fighter aircraft will take part in the exercise, along with one IAF Gulfstream “Eitam” reconnaissance plane, two IAF Boeing “Re’em” refueler jets, an Italian KC767 refueling plane, an Italian KC130J refueling plane, an Italian Gulfstream “Eitam” reconnaissance plane and a British Voyager A330 refueling plane.
Those planes will face off against a fleet of Italian aircraft that will act as a “red team,” simulating an enemy air force, including Eurofighter Typhoons, AMX International fighter jets, Panavia Tornados, Predator drones and Bel Augusta helicopters.

The British aircraft carrier the HMS Queen Elizabeth will also be used during the exercise, which will be held both over Italian territory and the Mediterranean Sea.
According to the IAF officer, a large number of surface-to-air missile batteries will be used in the exercise against the F-35 fighter jets in order to create an “atmosphere full of threats.”
The Israeli F-35 fighter jets will take part in two sorties each day. In the first, the Israeli planes will fly with the Americans, while in the second they will fly with the British and Italian air forces.
During these missions, the Israeli pilots will simulate airstrikes on targets behind enemy lines and ground support missions, while flying over unfamiliar terrain.
In addition to facing off against surface-to-air missile threats, the Israeli jets will also take part in aerial dogfights.

These exercises are meant to improve the capabilities of the F-35 fleet as well as the Israeli Air Force’s ability to operate with foreign militaries, according to the officer.
The IAF received its first F-35 fighter jets in December 2016 and has been adding more of them to its fleet in groups of twos and threes in the interim four and a half years up to its current level of 27 planes. Another 23 F-35 jets are due to arrive in Israel by 2024 to fill the IDF’s current order of 50 aircraft, though Israeli officials have said they plan to purchase more


Commenti
Posta un commento