Josh Breiner : Mi sentivo morire": i detenuti arabi accusano la polizia israeliana di violenza "brutale" durante la guerra di Gaza
Traduzione sintesi
I residenti di Nazareth che sono stati arrestati con l'accusa di disordini durante la guerra di Gaza del mese scorso stanno accusando la polizia di aver agito violentemente dopo essere stati portati alla stazione di polizia locale.
I sospetti, tutti arabi, hanno detto che gli agenti di polizia hanno ordinato loro di sedersi sul pavimento con la testa china e hanno proceduto a picchiarli con vari oggetti. Sostengono che molti di loro sono stati tenuti in manette e sono state negate le cure mediche.
Un tribunale ha ordinato che molti dei casi siano consegnati all'unità investigativa interna della polizia dopo aver mostrato immagini di lividi sui corpi di molti dei detenuti. Avvocati e medici hanno affermato di aver assistito alla violenza.
Omaiyer Lalabne, un 20enne arrestato il 12 maggio, ultimo giorno di Ramadan , ha affermato di non aver partecipato alle manifestazioni ,ma di essersi recato a un bancomat per prelevare denaro prima della festa di Eid al-Fitr. Quando è sceso dalla sua auto, ha affermato che la polizia gli ha lanciato addosso granate stordenti e l'ha picchiato. "I poliziotti hanno iniziato a prendermi a calci in faccia mentre ero sdraiato sul pavimento. Tutti mi hanno preso a calci . Mi sentivo morire "
Nella sua dichiarazione giurata, Lalabne ha affermato di essere stato portato in una stazione di polizia a diverse centinaia di metri ed è stato nuovamente picchiato. “Quando siamo arrivati alla stazione, hanno cercato di sbattermi la testa contro la porta”, ha raccontato. È stato fotografato e poi chiuso in una stanza di detenzione con altri detenuti.
“Tutti erano ammanettati, seduti sul pavimento con la testa rivolta verso il basso. Un ufficiale mascherato mi ha detto di sedermi. Sono stato ammanettato da dietro con la faccia rivolta verso il basso, e poi mi ha picchiato da dietro – non so con cosa, ma altri mi hanno detto che era un M-16. Ho iniziato a sanguinare. La polizia ha picchiato anche gli altri, ma non ho potuto vedere tutto. Ho iniziato a urlare di dolore", ha detto Lalabne. “Volevano solo umiliarci”, ha detto ad Haaretz.
Faiz Zbedeiat, uno studente di 21 anni dell'Università di Haifa, ha dichiarato che mentre stava organizzando una protesta con decine di altri, gli agenti di polizia lo hanno trascinato alla stazione e lo hanno ammanettato. “La polizia ci ha ordinato di sederci per terra. Ho detto ai miei amici che erano con me: "Non siamo animali". Poi sono arrivati altri poliziotti e ci hanno ordinato di metterci in ginocchio di fronte al muro a testa bassa. Più tardi sono arrivati altri detenuti ea quel punto i poliziotti hanno iniziato a picchiarci con i manganelli e a prenderci a calci. Un amico accanto a me ha iniziato a sanguinare dalla testa sul pavimento. La polizia continuava ad avvertirci che chiunque avesse alzato la testa sarebbe stato picchiato. Uno dei poliziotti, in maschera, aveva un M-16 che usava per colpire i detenuti. Ci hanno picchiato sulle spalle, schiaffeggiato in faccia e sulla pancia. Chi ha reagito o si è opposto a loro ha ricevuto più colpi. La polizia ci ha preso in giro, ha riso e ha detto: 'Prega che Dio ti porti fuori di qui.'”
Il giorno successivo, Zbedeiat è stato portato davanti al tribunale dei magistrati di Nazareth con l'accusa di incendio doloso, aggressione a un agente di polizia, sommossa e disturbo della pace, tutto per motivi razzisti. Ritenendo che la base delle accuse fosse "inconsistente ", il giudice Jasmine Kteily-Manni lo ha rilasciato agli arresti domiciliari.
Carlo Roshrosh, un avvocato, ha affermato di aver subito violenze per mano della polizia quando è stato arrestato e portato alla stazione di polizia il 12 maggio. Ha detto di aver visto altri detenuti costretti a sedersi per terra.
“Qualcuno è entrato nella stanza e ha iniziato a picchiare brutalmente i detenuti. Ho sentito il rumore delle percosse quando un ufficiale ha detto loro: "Testa bassa, testa bassa". Ho anche sentito il rumore della testa di un detenuto che veniva spinta contro una porta. Ho visto un altro degli arrestati picchiato con un manico di scopa finché non si è rotto. Il pestaggio è continuato con altri mezzi”.
Roshrosh è stato rilasciato senza condizioni. “Quello che stava succedendo lì nella stazione di polizia era un manicomio. Non puoi iniziare a descriverlo. È un luogo dove la polizia dovrebbe proteggerti, ma in realtà ti attacca, minacciando le persone fisicamente, picchiandole brutalmente. Dopo quello che è successo, la società araba ha perso fiducia nella polizia».
Un portavoce della polizia ha negato la fondatezza dell'accusa, osservando che la polizia di Nazareth è stata costretta a gestire un gran numero di incidenti violenti : l'incendio di cassonetti, il lancio di bottiglie molotov e pietre contro polizia e passanti ,lancio di fuochi d'artificio contro la polizia. stazione stessa.
"Durante questi incidenti, più di 120 sospetti sono stati arrestati e in ogni momento erano presenti alti ufficiali di polizia", ha detto il portavoce. “Va notato che un ufficiale incaricato delle indagini ha contattato il capo del carcere per conto dell'Ufficio del Pubblico Difensore e ha richiesto la presenza di avvocati difensori in stazione. Infatti quando i detenuti sono arrivati in stazione, erano presenti due avvocati difensori .Purtroppo alcuni degli avvocati che hanno presentato denunce, erano presenti all'ingresso della stazione e hanno cercato di creare provocazioni sul posto", ha proseguito. "Nonostante ciò, di tanto in tanto era loro permesso di entrare nella stazione per constatare che i detenuti erano trattati adeguatamente. Va notato che il personale medico era sempre presente alla stazione e che ogni detenuto ,che necessitava di cure mediche ,era trasferito senza indugio. In alcuni casi è stato convocato per l'interrogatorio solo dopo il trattamento”
ARTICOLO QUI
2
Commenti
Posta un commento