Jewish Voice for Peace : DIVIETO DEL VIAGGIO NEGLI STATI UNITI DI UN MEMBRO DELLA KNESSET finanziato dall'organizzazione ebraica americana
Contatto per i media: Sonya E Meyerson-Knox | sonya@jvp.org | 929-290-0317
Martedì 22 giugno 2021, la Corte suprema israeliana ha respinto una petizione presentata dall'ex membro della Knesset Dr. Yousef Jabareen (Lista congiunta-Hadash) e Adalah-The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel contro la decisione della Knesset di impedire ai parlamentari di recarsi all'estero , se il viaggio è finanziato da organizzazioni, come Jewish Voice for Peace (JVP), che sostengono l'appello della società civile palestinese per il boicottaggio, il disinvestimento e le sanzioni (BDS).
Adalah e Jabareen hanno presentato la petizione nell'aprile 2018 dopo che il Comitato Etico della Knesset ha respinto la richiesta di Jabareen di recarsi negli Stati Uniti per una serie di conferenze organizzate e finanziate da Jewish Voice for Peace.
Il comitato ha respinto la richiesta di viaggio di Jabareen dopo che il Ministero degli affari strategici israeliano ha inserito JVP nella " lista nera " delle organizzazioni pro-boicottaggio. Questa decisione di bloccare il suo viaggio si basa su una nuova clausola aggiunta nel Codice etico della Knesset nel gennaio 2018 In sintesi può essere rigettata la richiesta di viaggio all'estero finanziati da organismi che chiedono il boicottaggio (legge israeliana sul boicottaggio del 2011 .)
L'ex membro della Knesset Dr. Yousef Jabareen:
“La Knesset – controllata da una chiara maggioranza di destra – ha cercato negli ultimi anni di tenere a freno i membri arabi della Knesset in modo illegale e palesemente antidemocratico, ed è un vero peccato che la Corte Suprema abbia oggi approvato queste scelte pericolose. Questa decisione, in linea con le precedenti analoghe proposte della Corte Suprema israeliana per approvare la legge sull'espulsione e impedire ai parlamentari di visitare prigionieri politici, sta approfondendo la tirannia di una maggioranza che cerca di impedire ai rappresentanti arabi eletti di rappresentare efficacemente i loro collegi elettorali. Il fatto che non ci siano restrizioni simili imposte ad altri parlamenti nel mondo ,rivela solo l'intensità della violazione della libertà politica dei membri della Knesset. È ironico che ora possa viaggiare, per partecipare a una conferenza negli Stati Uniti, come privato cittadino mentre la Knesset mi ha impedito di adempiere efficacemente ai miei doveri parlamentari”.
Il direttore esecutivo di Jewish Voice for Peace Stefanie Fox:
“È deludente, ma non sorprendente, che la Corte Suprema israeliana sostenga un divieto che vieta a MK Yousef Jabareen, un membro eletto della Knesset, di partecipare a un tour di conferenze negli Stati Uniti sponsorizzato da Jewish Voice for Peace. Questa approvazione della censura politica è l'ultima aggiunta all'atroce record di violazioni dei diritti e attacchi alle norme democratiche del governo israeliano. La voce di MK Jabareen, che parla per la piena uguaglianza di tutte le persone in Israele, è una voce che gli americani hanno molto bisogno di sentire”.
Adalah-Il Centro legale per i diritti delle minoranze arabe in Israele:
“ La decisione della Corte Suprema israeliana di concedere un timbro di approvazione al ruolo del Comitato Etico della Knesset ,strumento del governo utilizzato per mettere a tacere le posizioni politiche dei membri della Knesset, è un altro passo nella repressione politica della minoranza palestinese in Israele. Inoltre limita ulteriormente le attività parlamentari dei rappresentanti eletti della minoranza. Nel prendere questa decisione, i giudici hanno in realtà ignorato uno studio della Knesset ,richiesto dalla stessa Corte Suprema, secondo cui non esiste un organo parlamentare al mondo che controlli i viaggi all'estero dei suoi membri in base alle posizioni politiche delle organizzazioni sponsor”.
CLICCA QUI per la storia completa
CLICCA QUI per leggere la decisione della Corte Suprema israeliana [ebraico]
Citazione del caso: HCJ 18/3201, MK Dr. Yousef Jabareen, et. al. v. Il Comitato Etico della Knesset
FOR IMMEDIATE RELEASE
Media Contact: Sonya E Meyerson-Knox | sonya@jvp.org | 929-290-0317
The Israeli Supreme Court rejected a petition on Tuesday, 22 June 2021, filed by former Knesset Member Dr. Yousef Jabareen (Joint List-Hadash) and Adalah-The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel against a move by the Knesset to block MKs from overseas trips funded by organizations, like Jewish Voice for Peace (JVP), that endorse the call from Palestinian civil society for Boycott, Divestment and Sanctions (BDS).
Adalah and Jabareen filed the petition in April 2018 after the Knesset Ethics Committee rejected Jabareen’s request to travel to the United States for a series of lectures commissioned and funded by Jewish Voice for Peace.
The committee rejected Jabareen’s travel request after Israel’s Ministry of Strategic Affairs placed JVP on its “blacklist” of pro-boycott organizations. This decision to block his travel relied upon a new clause in the Knesset’s Code of Ethics added to the January 2018 bylaws, stating that the committee could consider rejecting foreign travel requests for trips funded by bodies calling for boycott, as defined in Israel’s 2011 Boycott Law.
Former Knesset member Dr. Yousef Jabareen:
“The Knesset – controlled by a clear right-wing majority – has been trying in recent years to rein in Arab Knesset members in an illegal and patently undemocratic manner, and it is most unfortunate that the Supreme Court has today approved these dangerous moves. This decision, in line with previous similar Israeli Supreme Court moves to approve the Expulsion Law and to block MKs from visiting political prisoners, is deepening the tyranny of a majority seeking to prevent elected Arab representatives from effectively representing their constituencies. The fact that there are no similar restrictions imposed by other parliaments around the world only reveals the intensity of the violation of the political freedom of Knesset members. It is ironic that I can now travel to participate in a conference in the United States as a private citizen whereas I was blocked by the Knesset from effectively fulfilling my parliamentary duties.”
Jewish Voice for Peace Executive Director Stefanie Fox:
“It is disappointing, but not surprising, that the Israeli Supreme Court supports a ban prohibiting MK Yousef Jabareen, an elected member of the Knesset, from attending a speaking tour in the U.S. sponsored by Jewish Voice for Peace. This endorsement of political censorship is the latest addition to the Israeli government’s atrocious record of rights violations and assaults on democratic norms. MK Jabareen’s voice, which speaks for the full equality of all people in Israel, is one that Americans very much need to hear.”
Adalah-The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel:
“The Israeli Supreme Court’s decision to grant a stamp of approval to the Knesset Ethics Committee’s role as a government tool used to silence the political positions of Knesset members is another step in the political repression of the Palestinian minority in Israel. It also further restricts the parliamentary activities of the minority’s elected representatives. In making this decision, the justices actually ignored a Knesset study that the Supreme Court itself requested, which found that there is no parliamentary body in the world that vets the foreign travel of its members according to the political positions of sponsoring organizations.”
CLICK HERE to read the Israeli Supreme Court decision [Hebrew]
Case Citation: HCJ 18/3201, MK Dr. Yousef Jabareen, et. al. v. The Knesset Ethics Committee
JVP Executive Director Stefanie Fox is available to speak with the media
###
Jewish Voice for Peace is a national, grassroots organization inspired by Jewish tradition to work for a just and lasting peace according to principles of human rights, equality, and international law for all the people of Israel and Palestine. JVP has over 500,000 online supporters, over 70 chapters and 15 student chapters, a Rabbinic Council, an Artist Council, an Academic Advisory Council, and an Advisory Board made up of leading U.S. intellectuals and artists.
Commenti
Posta un commento