Hana Salah Palestinesi intrappolati a Gaza mentre Israele sospende i servizi postali
GAZA CITY, Striscia di Gaza - Il 13 maggio, Mohammad al-Aloul, un fotoreporter con sede a Gaza, che lavora con l'Agenzia Anadolu, è stato ferito mentre copriva i bombardamenti israeliani nel nord della Striscia di Gaza durante l'ultimo round di escalation. Aloul ha riportato ferite moderate, tuttavia non può ottenere il passaporto per cure all'estero perché Israele ha impedito l'ingresso della posta a Gaza dall'11 maggio.
“Stavamo tornando in macchina dopo un servizio giornalistico sui bombardamenti israeliani nel nord, e un raid israeliano ci ha colti di sorpresa. Un missile è esploso in macchina. Le schegge mi sono arrivate ai piedi, alle mani, alle labbra. Non riuscivo a muovere la gamba", ha detto Aloul ad Al-Monitor.
Nonostante i numerosi interventi chirurgici che ha subito a Gaza, Aloul ha bisogno ,per completare il ciclo di cure , di recarsi all'estero sia in Egitto che in Turchia.
“La mia richiesta di passaporto è sospesa a causa della chiusura del servizio postale. Ho paura di perdere il lavoro. I medici mi hanno detto di abituarmi al lavoro d'ufficio, ma come può un fotoreporter lavorare da un ufficio? .Non riesco a dormire la notte. Alcune notti sento la gamba che brucia, altre notti è gelata. Il dolore è insopportabile."
Dal primo giorno di guerra a Gaza, il 10 maggio, Israele ha impedito alla posta cartacea di arrivare dalla Cisgiordania o di entrare a Gaza. Le transazioni dei passaporti a Gaza sono approvate ed emesse dal governo palestinese in Cisgiordania.
Mahmoud Faraj, direttore della compagnia di trasporto merci Marrakech Express a Gaza, ha dichiarato ad Al-Monitor: "Dall'11 maggio, migliaia di transazioni di passaporti e visti si sono accumulate presso la nostra azienda a causa della chiusura del valico di Erez, e molte persone non possono viaggiare, sia attraverso l'Egitto che per Israele . La chiusura del valico influisce sul lavoro di molte istituzioni che sono in attesa di transazioni finanziarie e bancarie per completare il loro lavoro a Gaza".
Faraj ha chiesto un intervento urgente in modo che Israele apra il valico e permetta alla posta di entrare nell'enclave assediata . Ci sono molte persone che , sia per cure mediche che per transazioni finanziarie o altro, aspettano l'arrivo di documenti dalla Cisgiordania.
La recente guerra, terminata con un cessate il fuoco il 21 maggio, è stata estenuante per Dania Abu Ramadan, 20 anni, e per la sua famiglia di cinque persone, proprio come per tutti gli abitanti di Gaza. Ha deciso di lasciare definitivamente Gaza, ma è ancora in attesa di rinnovare il passaporto.
“Avrei potuto morire in qualsiasi momento durante quella guerra. Vogliamo vivere in sicurezza e stabilità, quindi speriamo di poter rinnovare presto il nostro passaporto e partire per l'Egitto".
Nel frattempo, Rami Abdo, direttore dell'Osservatorio euromediterraneo per i diritti umani di Gaza, ha dichiarato ad Al-Monitor: "La completa chiusura dei valichi fa parte della politica di punizione collettiva contro la popolazione della Striscia di Gaza e aggrava il deterioramento umanitario. . Ci sono migliaia di residenti che non possono rinnovare i loro passaporti o ottenere visti di viaggio, sia per cure mediche che per ricongiungimenti familiari, anche attraverso il valico di Rafah con l'Egitto".
L' 'Osservatorio euromediterraneo per i diritti umani ha presentato una denuncia alle Nazioni Unite (UPU) per le soffocanti restrizioni israeliane.
“Israele è membro dell'UPU e quindi ha l'obbligo di garantire la libertà di transito dei pacchi e, in caso di inosservanza, gli altri Stati membri hanno il diritto di imporre sanzioni nei suoi confronti, compresa la cancellazione della fornitura di servizi postali . L' [osservatorio] comunica costantemente sia con il relatore delle Nazioni Unite per la situazione dei diritti umani nei territori palestinesi che con i parlamentari europei, chiedendo loro di esercitare pressioni sui governi dei loro paesi per chiedere a Israele di adempiere ai suoi obblighi come potenza occupante secondo il diritto internazionale”.
Gisha, un'organizzazione israeliana per i diritti umani, e il centro palestinese per i diritti umani Al-Mezan ,con sede a Gaza ,hanno stimato congiuntamente che oltre 6.000 richieste palestinesi di passaporti nuovi/rinnovati, compresi quelli con visti per paesi terzi, sono attualmente bloccate, così come documenti ufficiali e la posta ordinaria a causa delle attuali restrizioni israeliane.
Alaa al-Hayek, 28 anni, appena sposata da Gaza, sta aspettando da circa un mese un documento di procura che suo marito le ha inviato per posta dalla Germania per registrare il loro matrimonio a Gaza.
Hayek ha incontrato il suo attuale marito in Turchia a febbraio, dove hanno firmato il contratto di matrimonio prima che lui tornasse a lavorare in Germania. Dopo aver registrato il loro matrimonio a Gaza, potrebbe provare a riunirsi con suo marito in Germania.
“Mio marito ha firmato la procura e l'ha inviata per posta il 9 maggio. Il mio destino dipende da questo documento che deve ancora arrivare; senza di esso ,non sarò in grado di registrare il matrimonio, né di presentare una richiesta ufficiale per ricongiungermi con mio marito in Germania".
Da quando la guerra tra le fazioni palestinesi a Gaza e Israele è terminata il 21 maggio, Israele ha continuato a fare pressione sulla Striscia di Gaza impedendo l'ingresso di posta e di materiale commerciale , il che complica ulteriormente la questione della ricostruzione o lo scambio di prigionieri .
GAZA CITY, Gaza Strip — On May 13, Mohammad al-Aloul, a Gaza-based photojournalist working with Anadolu Agency, was injured while covering the Israeli bombing in the northern Gaza Strip during the latest escalation round. Aloul suffered moderate injuries after shrapnel from a missile hit the nerves in his foot. However, he cannot obtain his passport for treatment abroad because Israel has prevented mail from entering Gaza since May 11.
“We were in the car, returning from covering the Israeli bombing in the north, and an Israeli raid caught us by surprise. A missile exploded in the car. The shrapnel got in my feet, my hands, my lips. I couldn’t move my leg,” Aloul told Al-Monitor.
Even with the many surgeries he underwent in Gaza, Aloul needs to travel to complete his treatment abroad, whether in Egypt or Turkey.
“My passport application is suspended due to the closure of the mail service. This delays my treatment in more developed places outside Gaza,” Aloul said.
If he does not receive the proper treatment, Aloul cannot go back to work anytime soon. “I am afraid I could lose my job. The doctors told me to get used to office work, but how can a photojournalist work from an office?”
He added, “I cannot sleep at night. Some nights I feel my leg burning, other nights it feels ice cold, and both are unbearable pain.”
Since the first day of the war on Gaza on May 10, Israel has prevented paper mail from leaving the West Bank or entering Gaza. Passport transactions in Gaza are approved and issued by the Palestinian government in the West Bank.
Mahmoud Faraj, director of the Marrakech Express freight and cargo company in Gaza, told Al-Monitor, “Since May 11, thousands of passport and visa transactions have been piling up at our company due to the closure of the Erez crossing, and many people are prevented from traveling, be it through Egypt or Israel.”
He added, “The closure of the crossing affects the work of many institutions that are waiting for financial and banking transactions to complete their work in Gaza.”
Faraj called for urgent intervention so that Israel will open the crossing and allow mail to enter the besieged enclave in order to tend to many humanitarian cases, whether for medical treatment or financial and social transactions that are waiting for paperwork to arrive from the West Bank.
The recent war, which ended with a cease-fire on May 21, was exhausting for Dania Abu Ramadan, 20, and her family of five, much like all Gazans. She decided to leave Gaza for good but is still waiting to renew her passport.
“I could have died at any moment during that war. We want to live in safety and stability, so we hope that we can soon renew our passport and leave for Egypt,” Abu Ramadan told Al-Monitor.
Meanwhile, Rami Abdo, director of the Euro-Mediterranean Observatory for Human Rights in Gaza, told Al-Monitor, “The complete closure of the crossings is part of the policy of collective punishment against the population in the Gaza Strip and exacerbates the deteriorating humanitarian situation there.”
He added, “There are thousands of residents who cannot renew their passports or obtain travel visas, whether for medical treatment or family reunions, even through the Rafah border crossing with Egypt.”
Abdo explained that the Euro-Mediterranean Observatory for Human Rights submitted a complaint to the UN Universal Postal Union (UPU) regarding the suffocating Israeli restrictions.
“Israel is a member of the UPU, and it thus bears obligations to guarantee the freedom of transit of parcels, and in the event of noncompliance, other member states have the right to impose sanctions on it, including canceling the provision of postal services for it," he said.
Abdo noted, “The [observatory] is also constantly communicating with the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories, and European MPs, asking them to put pressure on the governments of their countries to demand that Israel fulfill its obligations as an occupying power as per international law.”
Gisha, an Israeli human rights organization, and the Al-Mezan Palestinian human rights center based in Gaza have jointly estimated that more than 6,000 Palestinian requests for new/renewed passports, including those with visas for third countries, are being blocked, as well as official documents and regular mail due to the current Israeli restrictions.
Alaa al-Hayek, 28, a newlywed from Gaza, has been waiting for about a month for a power of attorney document that her husband sent by mail from Germany for her to register their marriage in Gaza.
Hayek met up with her then-fiance in Turkey in February, where they signed the marriage contract before he had to go back to work in Germany. After registering their marriage in Gaza, she can then try to reunite with her husband in Germany.
“My husband signed the power of attorney and sent it by mail on May 9. My fate depends on this document that has yet to arrive; without it, I will not be able to register the marriage, nor even submit an official request to reunite with my husband in Germany,” Hayek explained.
Ever since the war between the Palestinian factions in Gaza and Israel ended on May 21, Israel has continued to pressure the Gaza Strip on the humanitarian level by preventing the entry of mail and commercial materials through the only commercial crossing, which further complicates matters in the absence of any progress in the negotiations between the two parties on the reconstruction issue or a prisoner exchange deal.
Commenti
Posta un commento