AL-MONITOR STAFF : I bambini palestinesi 'si sentono abbandonati' dopo le demolizioni delle case

Traduzione  sintesi 

Quattro su cinque bambini palestinesi ,le cui case sono state demolite da Israele, affermano di "sentirsi abbandonati dal mondo", ha riferito lunedì Save the Children in un nuovo rapporto. 

L'organizzazione benefica con sede nel Regno Unito ha condotto interviste su 217 famiglie palestinesi in Cisgiordania e Gerusalemme Est, tra questi 67 bambini di età compresa tra 10 e 17 anni che hanno perso le loro case a causa delle demolizioni israeliane. 

Dei bambini intervistati, l'80% ha dichiarato di "aver perso fiducia nella capacità non solo della comunità internazionale, ma anche delle autorità e persino dei loro genitori di aiutarli e a  proteggerli". La maggior parte dei bambini ha mostrato segni di angoscia e molti hanno affermato di avere frequenti incubi.

"Tutto quello che ho sono ricordi tristi", ha detto ai ricercatori un ragazzo palestinese di 15 anni. "Ho incubi sui bulldozer che strappano via ogni pietra della nostra casa e il rumore delle esplosioni mi perseguita ancora".

Tre genitori su quattro che hanno perso la casa hanno detto a Save the Children di sentirsi impotenti a proteggere i propri figliLa maggioranza ha anche affermato di provare vergogna, irritazione e rabbia, e il 35% ha affermato di essere diventato emotivamente distante dai propri figli.

"Questi risultati scioccanti dovrebbero essere un grido di avvertimento per la comunità internazionale: i bambini e le loro famiglie si sentono abbattuti e impotenti", ha affermato Jason Lee, direttore nazionale di Save the Children nei territori palestinesi.  

"Ogni demolizione ha sradicato un'intera famiglia, annullando i sogni e le speranze di 6.000 bambini e delle loro famiglie negli ultimi 12 anni". 

Il rapporto arriva mentre i residenti dei quartieri prevalentemente palestinesi di Sheikh Jarrah e Silwan a Gerusalemme Est devono affrontare lo sfratto  deliberato dalla Corte Suprema israeliana. Il loro possibile spostamento è stato tra i fattori scatenanti dell'escalation militare del mese scorso tra Israele e il gruppo militante Hamas

Dalla conquista della Cisgiordania e di Gerusalemme Est nel 1967, Israele ha demolito circa 28.000 case palestinesi. 

Secondo le Nazioni Unite, la stragrande maggioranza delle demolizioni riguarda abitazioni considerate “illegali” dalle autorità israeliane perché costruite senza permesso. Più del 94% delle domande presentate da proprietari di case palestinesi sono state respinte, ha affermato l'agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati. 

Save the Children ha chiesto al nuovo governo israeliano, guidato dal primo ministro Naftali Bennett ,di fermare  tale pratica e difendere i diritti dei bambini palestinesi. 

"Queste demolizioni non sono sol illegali secondo il diritto internazionale, ma impediscono ai  bambini  di soddisfare il loro diritto a una casa sicura e  di  poter andare a scuola in sicurezza", ha detto Lee. “Come potenza occupante, Israele deve proteggere i diritti di coloro che vivono sotto l'occupazione, in particolare i bambini”. 

Four out of five Palestinian children whose homes Israel has demolished say they “feel abandoned by the world,” Save the Children said in a new report on Monday. 

The UK-based charity conducted interviews with 217 Palestinian families in the West Bank and East Jerusalem, including 67 children between the ages of 10 and 17 years old who lost their homes to Israeli demolitions. 

Of the children interviewed, 80% said they “lost faith in the ability of not just the international community but also the authorities and even their parents to help and protect them.” A majority of children showed signs of distress, and many said they experience frequent nightmares.

“All I have are sad memories,” a 15-year-old Palestinian boy told researchers. “I have nightmares about the bulldozers ripping away every stone in our house, and the sounds of the explosions still haunt me.”

Three in four parents who lost their homes told Save the Children they felt powerless to protect their children. A majority also said they felt shame, irritation and anger, and 35% said they had become emotionally distant from their children.

“These shocking findings should be a warning cry to the international community: Children and their families feel beaten down and powerless,” said Jason Lee, Save the Children’s country director in the Palestinian territories.  

“Each demolition has uprooted an entire household, quashing the dreams and hopes of 6,000 children and their families in the past 12 years,” Lee said. 

The report comes as residents of the predominantly Palestinian neighborhoods of Sheikh Jarrah and Silwan in East Jerusalem face eviction by Israel’s Supreme Court. Their possible displacement was among the triggers of last month's military escalation between Israel and the militant group Hamas. 

Since capturing the West Bank and East Jerusalem in 1967, Israel has demolished some 28,000 Palestinian homes. 

According to the United Nations, the vast majority of demolitions are of homes considered “illegal” by Israeli authorities because they were constructed without a permit. More than 94% of applications filed by Palestinian homeowners have been rejected, the UN’s refugee agency said. 

Save the Children called on Israel’s newly formed government led by Prime Minister Naftali Bennett to halt the practice and uphold the rights of Palestinian children. 

“These demolitions are not only illegal under international law, they are also an obstacle for children to fulfill their right to a safe home, and to be able to safely go to school,” Lee said. “As the occupying power, Israel must protect the rights of those living under occupation, especially children.” 





Commenti

Post popolari in questo blog

Alberi,piante e fiori della Palestina: i gelsi

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

Né Ashkenaziti né Sefarditi: gli Ebrei italiani sono un mistero - JoiMag

Passaggi: Le parole di Jabra Ibrahim Jabra per la giornata della Nakba