Dominique Vidal : perchè questa omertà su quanto accade a Gerusalemme Est?
Traduzione sintesi
PERCHÉ QUESTA OMERTÀ?
Care consorelle e cari colleghi dei grandi media,
Vi appassionate di Black Lives Matter?
Seguite da vicino gli amici di Navalny?
Ci state informando sull'opposizione birmana?
State sottolineando la barbarie della pena di morte in Arabia Saudita - per non parlare dell'assassinio di Khashoggi?
Ti interessa (più di prima) la repressione degli uiguri?
Denunciate le sorti degli omosessuali in Egitto o Cecenia?
Vi rendete conto della tortura generalizzata dei prigionieri siriani?
Riscopri anche i Saharawi?
Allora perché state zitti o parlate così poco e con basso profilo quando centinaia di delinquenti kahannisti e ultra-ortodossi organizzano spedizioni punitive a Gerusalemme, così i loro fratelli coloni possono rubare sempre più case palestinesi?
Per non conoscenza dei fatti? Per paura di ′′ agitare le acque ". Per paura di sanzioni ? Per qualche forma di ′′ razzismo soft ′′ legittimato dall'isteria dei cacciatori di islamo-sinistroidi?
Se Netanyahu, i suoi alleati fascisti e i loro nervi sono la vergogna di Israele e degli ebrei che preferiscono il silenzio, la vostra omertà non è solo un errore: è una colpa.
Non stupirti se il prossimo sondaggio annuale de ′′ La Croix ′′ confermerà la sfiducia dei tuoi spettatori, ascoltatori e lettori...
Ricordate cosa scriveva Jean Jaurès nel 1904 nel primo editoriale de ′′ L ' Umanità ′′ È attraverso informazioni estese e accurate che vorremmo dare a tutte le intelligenze libere il modo di comprendere e giudicare da sole gli eventi del mondo. ′′
D. V.
POURQUOI CETTE OMERTÀ ?
Chères consœurs et chers confrères des grands médias,
Vous vous passionnez pour Black Lives Matter ?
Vous suivez de près les amis de Navalny ?
Vous nous informez sur l’opposition birmane ?
Vous soulignez la barbarie de la peine de mort en Arabie saoudite - sans parler de l’assassinat de Khashoggi ?
Vous vous intéressez (plus qu’avant) à la répression des Ouïghours ?
Vous dénoncez le sort des homosexuels en Égypte ou en Tchétchénie ?
Vous rendez compte de la torture généralisée des prisonniers syriens ?
Vous redécouvrez même les Sahraouis ?
Alors pourquoi donc vous taisez-vous ou parlez-vous si peu et si bas quand des centaines de voyous kahannistes et ultra-orthodoxes « ratonnent » à Jérusalem pour que leurs frères colons puissent voler toujours plus de maisons palestiniennes ? Par méconnaissance des faits ? Par peur de « faire des vagues » ? Par crainte des sanctions de votre hiérarchie ? Par une certaine forme de « racisme soft » légitimé par l’hystérie des chasseurs d’islamo-gauchistes ?
Si Netanyahou, ses alliés fascistes et leurs nervis sont la honte d’Israël et des Juifs qui préfèrent faire silence, votre omertà n’est pas seulement une erreur : c’est une faute.
Ne vous étonnez pas si le prochain sondage annuel de « La Croix » confirme la défiance de vos téléspectateurs, auditeurs et lecteurs...
Vous rappelez-vous ce que Jean Jaurès écrivait en 1904 dans le premier éditorial de « L’Humanité » ? « C’est par des informations étendues et exactes que nous voudrions donner à toutes les intelligences libres le moyen de comprendre et de juger elles-mêmes les événement du monde. »
Commenti
Posta un commento