L'era Netanyahu finirà un giorno. Ma quello che seguirà potrebbe essere peggio. Le parole di Primo Levi


Traduzione sintesi
11 aprile 2021
Prima di morire, lo scrittore ebreo Primo Levi, sopravvissuto all'Olocausto, è stato turbato dalla svolta a destra della società israeliana. Quando ha detto che "gli oppressori di quei giorni sono esseri umani come noi", e quindi gli oppressi possono diventare oppressori - temeva che tra tutti i luoghi, nella patria dei sopravvissuti, questa lezione sarebbe stata dimenticata.
Ci ho pensato quando, alla vigilia del Giorno della Memoria dell'Olocausto, ho letto il tweet di Bezalel Smotrich indirizzato ad Ahmad Tibi . Smotrich si rivolge a Tibi per nome, continua a definirlo in modo generalizzato come un "vero musulmano" e chiarisce che "Ahmad" è un termine generico per tutti gli arabi che vivono qui"
Smotrich sapeva come sarebbero state comprese le sue parole quando si è rivolto pubblicamente a Tibi e ha scritto che "la Terra di Israele appartiene al popolo ebraico". Sapeva che in realtà stava minacciando la pulizia etnica, con tutto ciò che significa, ed era consapevole degli echi storici che avrebbe sollevato quando ha promesso a Tibi che si sarebbe assicurato che gli arabi che non riconoscono che la Terra di Israele appartiene agli ebrei , siano espulsi . Infatti , inizialmente suona come una brutale insolenza, ma subito dopo si rivela ancora più terribile di un momentaneo, inconsapevole scivolamento nel pensiero e nel linguaggio spregevole del fascismo. Ciò è stato fatto con assoluta serenità e per meschine ragioni politiche.
Questo è esattamente ciò che si intende con l'espressione coniata da Hannah Arendt nel suo libro sul processo Eichmann: "la banalità del male". Tutto ciò che Smotrich voleva era calmare i Likudnik che stanno cercando di incolpare il suo partito, il sionismo religioso, per aver distrutto la possibilità di formare un governo di destra. Subito dopo il suo primo tweet, ha aggiunto quanto segue: "Oh Ahmad, con l'aiuto di Dio sarò un ministro e non lo sarò facendo affidamento sui sostenitori del terrore e sui campioni dei terroristi come te e i tuoi amici nella Lista degli Arabi Uniti. . "
Questo è tutto ciò che Smotrich voleva ottenere, mentre tu eri scioccato: voleva dimostrare che dal suo punto di vista, tutti gli Ahmad, anche quelli il cui nome è effettivamente Mansour, sono ugualmente inaccettabili. Voleva spiegare che la frusta dell'espulsione di Abbas e Tibi doveva essere impugnata da mani ebree. Ha cercato di ricordare a tutti che è fedele ai suoi valori. E sesi deve minacciare la pulizia etnica per soddisfare le banali esigenze dei negoziati di coalizione, così sia.
Chi è più pericoloso, Smotrich e Itamar Ben-Gvir o Benjamin Netanyahu ? Questa è apparentemente la domanda che deve affrontare il blocco per sostituire Netanyahu, che si è illuso nel credere che la divisione in destra e sinistra non sia più rilevante. Dovrebbe essere istituita una coalizione con esponenti di destra come Gideon Sa'ar, che in determinate circostanze si unirebbe a una coalizione con Smotrich, e Naftali Bennett , già stato in coalizione con lui? Dovrebbe arrendersi alla richiesta di Bennett di diventare primo ministro in un accordo di rotazione, e dare un potere significativo alla destra in un governo del genere, semplicemente per liberare il paese dal soffocamento di Netanyahu?
La delusione del centrosinistra nei confronti di Sa'ar, che ha scelto di non raccomandare nessuno al presidente per formare un governo, e di Bennett, che si è raccomandato, è vergognosa. La banale verità politica dietro le detestabili dichiarazioni di Smotrich è che Netanyahu non ha e non avrà una via d'uscita per costituire una coalizione, e quindi le decisioni di Sa'ar e Bennett sono state una mossa calcolata. Quando Netanyahu fallisce e il mandato di formare una coalizione spetta a Yair Lapid, entrambi possono dire ai loro elettori: "La cosa principale è che abbiamo mantenuto la nostra promessa".
In effetti, Sa'ar eviterà una quinta elezione e non si unirà a una coalizione sotto Lapid per i primi due anni e Bennett non cede alle tentazioni e alle promesse. Certamente verrà la fine dell'era Netanyahu, ma quale nuova alba sorgerà dopo? L'orrore per le affermazioni di Smotrich deve rimanere nella nostra mente. Deve ricordarci che quello che inizia come uno sforzo per rimuovere Netanyahu potrebbe finire in una nuova era di governi di destra da muro a muro , dopo i quali Smotrich e la sua gente diventeranno la corrente principale.

Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

giorno 79: Betlemme cancella le celebrazioni del Natale mentre Israele continua a bombardare Gaza

Né Ashkenaziti né Sefarditi: gli Ebrei italiani sono un mistero - JoiMag

I 'cimiteri dei numeri': dove finisono i "nemici" di Israele