GIDEON LEVY - LA POLIZIA ISRAELIANA AFFERMA CHE UN PALESTINESE È CORSO INCONTRO ALLA SUA MORTE DURANTE UN INSEGUIMENTO. IL PADRE DEL RAGAZZO HA UN’ALTRA TEORIA
Desta sospetti il resoconto della polizia in base al quale il giovane palestinese ha tentato di fuggire durante una retata contro lavoratori irregolari a Tel Aviv ed è corso verso la morte precipitando nel vano dell'ascensore
Di Gideon Levy e Alex Levac - 1 aprile 2021
https://archive.is/RxOiw
Vedere il corpo del proprio figlio galleggiare in una pozza d'acqua colorata di rosso per il sangue, le braccia allargate ai lati. La pozza è in fondo al vano di un ascensore per veicoli, in un parcheggio sotterraneo di un nuovo edificio nel sud di Tel Aviv dove padre e figlio stavano lavorando.
L'immagine del figlio morto che galleggia nell'acqua rossa e stagnante al terzo piano interrato perseguiterà Musa Dib, un imbianchino, per sempre. Ogni volta che lo ricorda, l'immagine emerge inesorabilmente nella sua mente, le lacrime gli scendono dagli occhi, iniettati di sangue per la stanchezza.
Nessuno si è ancora preoccupato di dirgli esattamente cosa è successo a suo figlio, Mohammed, che stava lavorando al piano terra, mentre lo stesso Musa stava lavorando al quinto piano della struttura di sette piani. Cinque piani separavano padre e figlio mercoledì scorso, il giorno più tragico. Quando il padre si è precipitato giù, dopo aver sentito le grida, suo figlio stava già galleggiando nel pozzo dell'ascensore.
Cosa è successo realmente? La Polizia di Frontiera dichiara che il giovane è corso incontro alla morte quando gli agenti sono entrati nel cantiere per dare la caccia ai palestinesi che si trovano in Israele senza permesso,ma la morte di Musa ha sollevato una serie di domande inquietanti, che al momento non hanno risposta.
Ci mostra una fotografia del corpo di suo figlio: C'è un taglio molto profondo sulla sua testa e alcune escoriazioni sul viso. Il resto del corpo era intatto, dice Musa. Per lui, questo fa sorgere il sospetto che Mohammed, 21 anni, non sia caduto da una grande altezza, perché ciò avrebbe procurato fratture e contusioni su tutto il corpo. Pensa che qualcosa abbia causato la morte di suo figlio prima della caduta. L'autopsia che avrebbe dovuto essere eseguita, con il consenso di Musa, alla fine non è stata effettuata, non è del tutto chiaro il perchè .
Musa vive nel piccolo villaggio di Shabtin, a ovest di Ramallah. In alto, gli aerei planano all'aeroporto internazionale Ben-Gurion. Musa Dib è cresciuto qui, insieme a sua moglie, Maryam, e ai loro dieci figli, cinque femmine e cinque maschi. Mohammed era il più giovane. Siamo seduti nel cortile della casa della famiglia. Adiacente ad essa c'è una casa non completata che Mohammed stava costruendo per sé e, si sperava, per una sposa . L’intonaco alle pareti è opera sua; suo padre gli stava insegnando il mestiere.
Nella loro ultima conversazione, durante una pausa per la colazione quel mercoledì mattina, Mohammed non parlava che della casa che stava costruendo. Musa ricorda che suo figlio era estroverso e rideva molto. Era felice. Ora la struttura incompiuta della porta accanto è rimasta orfana.
Musa ha 57 anni, e ha lavorato come stuccatore in Israele per 40 anni. Si alza alle 4:30 ogni mattina, si mette al lavoro intorno alle 6:30 e torna al tramonto, indipendentemente dal tempo. Nelle ultime 12 settimane ha lavorato in un edificio in costruzione al 110 di Herzl Street. In passato Mohammed aveva lavorato nell'edilizia a Ramallah e anche nell'insediamento di Alei Zahav. Gli è stato negato il permesso di lavorare in Israele a causa della sua età e del fatto che non è sposato.
Musa sottolinea che Mohammed aveva una "fedina immacolata" in Israele, non è mai stato arrestato o interrogato. Ha iniziato a lavorare quattro settimane fa con suo padre sulla strada che porta il nome del visionario ideologo dello Stato ebraico. Musa dice che voleva finire di insegnare il mestiere di stuccatore a suo figlio prima di andare in pensione.
Durante lo scorso mese, di domenica, sono partiti per Tel Aviv, Musa sarebbe passato per un posto di blocco, e Mohammed sarebbe invece entrato in Israele attraverso una delle tante aperture nella barriera di separazione, e poi sarebbero saliti sull'autobus n. 111 da Modi'in a Tel Aviv. Era la prima volta che lavoravano insieme nello stesso cantiere. Alla fine di ogni giornata, Musa tornava a Shabtin mentre Mohammed trascorreva la notte nel cantiere insieme ad alcuni altri lavoratori palestinesi anch’essi irregolari senza permessi di ingresso. Invece gli israeliani della sua età erano fuori a divertirsi nelle vicinanze, questa è una zona mondana e molto movimentata di notte, Mohammed si nascondeva nel freddo e buio edificio, non osando uscire . Il giovedì tornava a casa con suo padre.
Questa era la sua quotidianità nelle ultime settimane della sua vita. La scorsa settimana i due hanno iniziato a lavorare solo di Lunedi, a causa di una piccola controversia con il loro datore di lavoro. Quel giorno la Polizia di Frontiera ha fatto irruzione nell'edificio e ha fermato due lavoratori. Musa dice che non li conosceva e non ha idea di cosa sia successo loro. Mohammed è riuscito a nascondersi. Dopo che gli agenti se ne sono andati , Musa ha deciso di tornare a casa: Le elezioni israeliane si sarebbero svolte il giorno successivo ed era preoccupato che la polizia potesse tornare
Musa ha raccolto i suoi attrezzi e lui e Mohammed sono tornati a casa. Sarebbero tornati al lavoro mercoledì, il giorno dopo le elezioni. Dopo aver preso il caffè, hanno iniziato a lavorare , Musa al quinto piano, Mohammed che azionava una macchina per mischiare gesso-cemento, una specie di miscelatore, al piano terra. Verso le 11 del mattino hanno pranzato assieme e hanno avuto un’animata conversazione iniziata da Musa. Poi, circa mezz'ora dopo, Musa ha sentito improvvisamente gridare "Shurta, shurta!", "Polizia, polizia!" in arabo. Ha avuto paura. .
"La prima cosa a cui ho pensato è stato il mio ragazzo", ci dice. “Ho preso il telefono e ho chiamato Mohammed. Non ha risposto. Ero spaventato, mi sono sentito mancare. Ho posato il tubo che avevo in mano e sono corso di sotto velocemente. Sono arrivato al punto dove si trovava la macchina di Mohammed, lui non c'era".
A quel punto il sito brulicava di agenti di polizia e un'ambulanza era arrivata sulla scena. Tutti si sono affrettati verso il parcheggio sottostante, al terzo piano interrato, il livello più basso dell'edificio. Musa si è precipitato giù con tutti gli altri. Lungo il percorso ha chiesto cosa fosse successo e gli è stato risposto che un operaio era caduto nel vano ascensore. Ha continuato a correre anche se le gambe gli stavano quasi cedendo. "Mi sono detto: 'Inshallah (se Dio vuole), Mohammed è scappato.'"
Al secondo livello Musa ha incontrato l' appaltatore, Rafi Shapira, che gli ha detto: ,"Musa, non è tuo figlio. Non è un nostro lavoratore." Musa ha insistito per vedere il corpo. La polizia ha cercato di fermarlo, ma lui si è fatto strada con la forza, gridando: 'Figlio mio, figlio mio!'"
Uno degli agenti di polizia, Musa pensa che il suo nome fosse Jawad, lo ha stretto al petto e lo ha condotto al piano terra. Stordito, Musa ha chiamato i suoi fratelli e i suoi figli. "Mohammed è caduto ed è morto", ha detto loro. "Ho visto Mohammed nell'acqua, in questo modo", racconta ora, mostrandoci la posizione di suo figlio, piatto sulla pancia, con le braccia stese ai lati.
"Tutto intorno c'era i sangue e Mohammed era lì ...", ora Musa non riesce più contenere le lacrime.
Gli agenti gli hanno detto che doveva recarsi alla stazione di polizia a sud di Tel Aviv per essere interrogato. Il corpo di Mohammed è stato posto vicino al pozzo; ai suoi fratelli, che a quel punto avevano raggiunto il sito, non è stato permesso di vederlo. Alla stazione, a Musa sono state poste domande , apparentemente dal personale del Dipartimento del Ministero della Giustizia per le indagini di polizia, sul lavoro che stava svolgendo e su Mohammed. Gli è stato chiesto di firmare un modulo per consegnare il corpo al Centro Nazionale di Medicina Legale ad Abu Kabir a Tel Aviv, per una Termografia Computerizzata. Una donna poliziotto gli ha dato il cellulare e la carta d'identità di Mohammed, cosa che ha immediatamente reso Musa profondamente sospettosa: Come poteva essere che, con il corpo immerso nell'acqua insanguinata, il telefono e la carta d'identità fossero asciutti e privi di macchie?
Ha iniziato a gridare all’interno della stazione di polizia: "Un telefono senza sangue? Un telefono senza sangue? Come può essere?" Alla fine, il fratello di Musa, che si chiama anche lui Mohammed, è riuscito a tranquillizzarlo. Musa sospetta che forse suo figlio sia stato arrestato prima della sua morte, e gli siano stati presi il telefono e la carta d'identità. Gli agenti che hanno fatto irruzione affermano di non aver avuto contatti con suo figlio."L'hanno ucciso", dice ora tra i singhiozzi, parlando al plurale.
In seguito la famiglia si è recata ad Abu Kabir e Musa è stato nuovamente convocato alla stazione di polizia, questa volta per firmare un autorizzazione per l'autopsia. Dice che la poliziotta gli ha detto che la Termografia Computerizzata aveva riscontrato "strane lesioni". A quel punto non aveva più forze. È stato minacciato : non avrebbe riavuto il corpo di suo figlio se non avesse firmato l’autorizzazione all'autopsia. Gli era stato promesso che non ci sarebbero volute più di due, tre ore.
Poche ore dopo Musa ha deciso di tornare a casa nel suo villaggio e ripresentarsi il giorno successivo. L'appaltatore, Rafi Shapira, al mattino lo ha portato a colazione in un bar, e poi è tornato ad Abu Kabir. A Musa e alla famiglia è stato permesso di entrare per vedere il corpo, due alla volta. Ha notato il profondo taglio sulla testa, ma il corpo di Mohammed sembrava intatto. Non è così che appare una persona dopo una caduta di tre piani, ha pensato Musa.
"Ci è stato detto che è caduto nel pozzo. Come ha fatto a cadere giù e a non fratturarsi nemmeno un dito? Non ha un graffio. Solo sul viso. Voglio capire. Qualcosa è sospetto. Qualcosa non ha senso qui. C’è stato qualcuno nel villaggio che è caduto da una scala e ha subito sette fratture, e mio figlio neanche una. Non capisco." Non è stata eseguita alcuna autopsia; Musa ha richiesto il corpo di suo figlio. Di nuovo è dovuto andare alla stazione di polizia, perché gli agenti autorizzassero l'Istituto di Medicina Legale a rilasciare il corpo di Mohammed. A mezzogiorno di giovedì, il corpo è sto portato a Shabtin e sepolto.
"Nel corso degli anni ho augurato a tutti i miei amici in Israele una felice Pasqua e questo è quello che ho ricevuto io per Pasqua. Mio figlio è uscito per guadagnarsi da vivere ed è morto. Voglio che l'intero popolo d'Israele mi aiuti a scoprire il motivo della sua uccisione. Voglio l'aiuto di tutti. Devo sapere cosa è successo a mio figlio."
Mercoledì, alcune ore dopo l'incidente, la polizia israeliana ha rilasciato ad Haaretz la seguente dichiarazione: "Durante l'attività degli agenti della Polizia di Frontiera israeliana per localizzare persone entrate illegalmente a Tel Aviv e a Jaffa, un reparto è arrivato oggi in un cantiere della città. Quando gli agenti sono entrati uno degli operai li ha notati e ha iniziato a correre, nel corso dell'inseguimento da parte degli agenti ,l'uomo apparentemente è saltato in un pozzo profondo decine di metri nel tentativo di sfuggire alla cattura. Gli agenti, che hanno prestato i primi soccorsi, hanno richiesto l’intervento del personale medico sul posto che ha dichiarato il decesso dell'uomo.Il lavoratore illegale era della zona di Ramallah, sui vent’anni".
In risposta alla domanda sul perché non sia stata eseguita nessuna autopsia sul corpo, nonostante il consenso della famiglia, l'Unità del Ministero della Giustizia che indaga sulla polizia ha detto al corrispondente di Haaretz, Bar Peleg, : "Il Dipartimento del Ministero della Giustizia che indaga sugli agenti è arrivato sulla scena dell'incidente. Un esame preliminare non ha dato adito a sospetti di reato da parte degli agenti di polizia e, di conseguenza, la polizia ha continuato a occuparsi dell'indagine".
Al 110 di Herzl Street,lo scheletro dell'edificio minaccioso eretto dalla Shapira Properties, sette piani fuori terra e altri tre sotto, è avvolto in un tessuto scuro. Una nota apposta sulla recinzione informa i passanti che un "ordine di sicurezza per la cessazione dei lavori" è stato emesso dal Ministero del Lavoro. Il nome del caposquadra è stato misteriosamente cancellato dall'elenco dei responsabili del cantiere. L'ingresso è vietato.
Dietro la recinzione sigillata c'è la discesa al parcheggio sotterraneo, il sito del pozzo della morte, che apparentemente non era adeguatamente chiuso o messo in sicurezza come richiesto. Qui si nasconde anche la verità su ciò che è accaduto qui mercoledì scorso, quando il personale della Polizia di Frontiera si è presentato per dare la caccia a dei poveri lavoratori edili in un'operazione speciale prima della Pasqua ebraica, la festa della libertà.
Archived version: https://archive.is/RxOiw
Commenti
Posta un commento