Dominque Vidal :E se avessero gridato "Morte agli ebrei"? a Gerusalemme
Traduzione sintesi
Morte agli arabi! Gerusalemme è nostra! Queste grida hanno echeggiato per diverse notti, nel mezzo del Ramadan, dalla Porta di Damasco della città vecchia al quartiere palestinese di Sheikh Jarrah. WhatsApp li ha chiamati a "spaccargli la faccia , a seppellirli vivi" e li ha invitati a venire armati, centinaia di giovani hanno urlato il loro razzismo. " Hai una faccia araba " o " Hai un accento arabo", hanno chiesto alle loro vittime prima di colpirle con pugni, calci, pietre e bottiglie. Agli ebrei pacifisti accorsi in soccorso hanno chiesto: " Sei di sinistra? Se la risposta era positiva picchiavano anche loro.
Certo, la polizia è intervenuta - con gas
lacrimogeni, granate esplosive, idranti, proiettili di gomma - ma in generale
contro ... gli attaccati che hanno osato ribellarsi. “ Arabi
in fiamme oggi, le molotov sono già al sicuro […] secondo me,
un arabo sta morendo oggi ”, annuncia un
post. Miracolosamente, nessuno è stato ucciso,ma i feriti sono
centinaia.
Nessun episodio è stato determinato da delinquenti anonimi. Questo pogrom in stile israeliano intendeva " restaurare la dignità ebraica " e, come tutti sanno, nella città santa così profanata, alimentata da quattro gruppi che fanno fanno parte dei partiti della coalizione dell'attuale premier
Giornalista in primo piano per il
quotidiano Haaretz , Gideon Levy ha elencato " le
falangi di Lehava, le milizie di La Familia e i teppisti [coloni] delle
colline ". A questi aggiunge, " un
nuovo prepotente gruppo più spaventoso di tutti gli altri " : gli ultraortodossi. “ I rivoltosi nello shtreimel [cappello
di pelliccia chassidico] potrebbero condurre Israele in un fascismo
che non ha mai conosciuto prima, grazie al loro enorme potenziale
elettorale. Gli ultraortodossi sono le riserve del movimento neonazista in
via di sviluppo [1] . "
Questo sfogo di violenza razzista allo
stato grezzo non è solo una provocazione contro la grande festa
musulmana. Agisce soprattutto all'indomani delle elezioni segnate
dall'alleanza forgiata da Benyamin Netanyahu, oltre ai partiti ultraortodossi
Ashkenazi (Ebraismo Unificato della Torah) e Sefardita (Shass), con il nuovo
Partito Sionista religioso, ultranazionalista, annessionista e
transferista. Quest'ultimo include Noam di Bezalel Smotrich, un gruppo
anche omofobo, e Jewish Force, di Itamar Ben Gvir, erede del partito di Meir
Kahane. Il Kach è stato bandito per "razzismo" dalla
Knesset nel 1994, dopo il massacro di 29 musulmani alla Grotta dei Patriarchi di
Hebron del Kahanista Baruch Goldstein.
Per la prima volta da questo esilio,
questi fascisti - “giudeo-nazisti” , così li ha chiamati Yeshayahou
Leibowitz - sono appena rientrati alla Knesset, grazie al leader
del Likud e all'accordo di distribuzione dei voti fatto con
lui. Dallo 0,42% dei voti espressi e 0 deputati nel marzo 2020, i
"sionisti religiosi" sono aumentati un anno dopo al 5,11% e 6
deputati ...
Le e recenti
dichiarazioni dei due leader di estrema destra suonavano come un appello all'azione: .
Alla domanda alla radio sulla
dichiarazione del rabbino capo di Safed, Shmuel Eliyahu, che " la
terra [di Israele] vomita gli arabi ", il
deputato palestinese Ahmad Tibi ha risposto: è una " spazzatura
razzista ". Lo disprezzo. Un rabbino
non dovrebbe parlare così. E se uno sceicco parla così degli ebrei, anche
lui dovrebbe essere condannato. Alla Knesset il 7 aprile, difendendo
il detto rabbino, Bezalel Smotrich ha ribattuto: " Un vero
musulmano deve sapere che la Terra d'Israele appartiene al popolo ebraico, e
che nel tempo arabi come te che non si riconoscono non rimarranno. . Ci
penseranno Rabbi Shmuel e la sua moltitudine di discepoli, di cui facciamo
parte [2]. Qualche giorno fa, il leader del Partito Sionista Religioso
è andato oltre: gli arabi sono cittadini di Israele, ha gridato, "almeno
per il momento [3] ".
Quanto a Itamar Ben Gvir, a febbraio ha
descritto la guida spirituale del partito, Meir Kahane, come un “santo” e un
“eroe”. Ne differiva, precisava, solo per l'espulsione di tutti gli arabi
israeliani: si sarebbe accontentato di scacciare " coloro
che non sono fedeli allo Stato [4] ". Nove giorni prima del ballottaggio si è
gonfiato il petto: "La sicurezza va ripristinata "
nelle regioni, massicciamente arabe, a nord ea sud del Paese dove, secondo lui,
regna "l' anarchia totale . È il selvaggio West laggiù. Qualcuno deve
occuparsene e quella persona sono io [5] . "Il giorno dopo le elezioni legislative, il 24 marzo,
il sito della Jewish Defense League ha scritto in modo trionfante :" Nostro fratello
Itamar Ben Gvir è stato eletto alla Knesset. "
Per più di mezzo secolo ho lavorato, come
giornalista e come storico, al conflitto israelo-palestinese. Ci sono
stato quasi ogni anno. Ho cercato di analizzare le guerre di Israele, i
massacri che li hanno segnati, le espulsioni dei palestinesi, l'occupazione e
la colonizzazione della loro terra, tanti e tanti crimini. Per quasi un
secolo, l'escalation della violenza non è cessata e i palestinesi sono stati e
rimangono le principali vittime. Ma non avevo mai assistito a un ratonnade
di massa di quasi una settimana fa a Gerusalemme.
Con il senno di poi, possiamo dire che il
compianto Zeev Sternhell ha scritto una colonna - ahimè - premonitoria su Le
Monde [6] , dal titolo:
"Cresce in Israele un razzismo vicino al nazismo ai suoi
inizi". Sapevamo che Netanyahu era pronto a iniziare uno scontro con
l'Iran per impedire un accordo Washington-Teheran e salvare così il suo
"trono". Ovviamente, potrebbe anche sognare una Terza Intifada
che gli permetterebbe di imporre il governo di emergenza nazionale che non è in
grado di mettere in atto.
Questo è il motivo per cui ho posto, sul
mio blog Mediapart, queste domande ai miei colleghi giornalisti: " Perché
i principali media per cui lavori - con rare e notevoli eccezioni
- non trattano, o trattano così poco, questi eventi estremamente gravi per le violazioni dei diritti umani oltre mettere in pericolo l'intero Medio Oriente? Essere israeliano ti permette di commettere
crimini impuniti e “dimenticati” dai mass media? "
Permettetemi, per concludere questo
articolo, di aggiungere questo: “ Secondo voi, se i teppisti
fascisti a Gerusalemme avessero gridato 'Morte agli ebrei! Gerusalemme è
nostra! “, I vostri redattori avrebbero dato - quando lo hanno
fatto - le stesse istruzioni? E avresti reagito allo stesso modo? "
C'è di peggio: il comunicato del Quai
d'Orsay condanna il lancio di razzi di Hamas, ma non i teppisti fascisti di
Gerusalemme e i loro sponsor . De Gaulle si starà rivoltando nella tomba ...
Ripeto: mi vergogno. Come il
francese. Come giornalista. E come ebreo.
Appunti:
[1] Gideon Levy, gli
ultraortodossi israeliani sono i suoi ultimi teppisti neofascisti ,
Tel Aviv, Haaretz , 24 aprile 2021.
[2] Stuart Winer, Smotrich
Threatens to Deport Tibi and those who refuse Israel's Jewish Character, Times
of Israel , 7 aprile 2021.
[3] Bezalel Smotrich: Gli arabi
sono cittadini di Israele "almeno per il momento" , Times of Israel , 27 aprile 2021.
[4] Raoul Wootliff, Ben
Gvir a favore dell'espulsione degli arabi "sleali", Kahane era un
"santo" , Times of Israel , 5 febbraio
2021.
[5] Raoul Wootliff, MP Ben
Gvir Wants to Be "Minister of Security for the Negev and the
Galilee", Times of Israel, 24 marzo 2021.
[6] Articolo del 18 febbraio
2018.
.
Certes, la police est intervenue – avec gaz lacrymogène, grenades à effet de souffle, canons à eau, balles en caoutchouc –, mais en général contre… les agressés qui osaient se rebiffer. « Des Arabes en feu aujourd’hui, les cocktails Molotov sont déjà dans le coffre […] à mon avis, un Arabe meurt aujourd’hui », annonçait un post. Miraculeusement, personne n’a été tué. Mais les blessés se comptent par centaines.
Rien
là d’incidents isolés, provoqués par des voyous anonymes. Ce pogrome à
l’israélienne destiné à « restaurer la dignité
juive », chacun sait, dans la ville sainte ainsi profanée, qui
l’a perpétré : quatre groupes qui, tous, se situent dans la mouvance de
partis sur lesquels s’appuie le Premier ministre israélien pour tenter de
rester au pouvoir.
Journaliste-vedette
du quotidien Haaretz, Gideon Levy a reconnu « les phalanges de Lehava, les milices de La Familia et les voyous [colons] des collines ».
S’y est joint, ajoute-t-il, « une nouvelle brute plus
effrayante que tous les autres » : des
ultra-orthodoxes. Et de préciser : « Les émeutiers au
shtreimel [chapeau de fourrure hassidique] pourraient faire basculer Israël dans un fascisme qu’il n’a
jamais connu auparavant, grâce à leur énorme potentiel électoral. Les
ultra-orthodoxes sont les réserves du mouvement néonazi qui se développe[1]. »
Ce
déferlement de violence raciste à l’état brut ne constitue pas seulement une
provocation contre la grande fête musulmane. Elle intervient surtout au
lendemain d’élections marquées par l’alliance nouée par Benyamin Netanyahou,
outre les partis ultra-orthodoxes ashkénazes (Judaïsme unifié de la Torah) et
séfarade (Shass), avec le nouveau Parti sioniste religieux, ultranationaliste,
annexionniste et transfériste. Ce dernier regroupe Noam de Bezalel Smotrich, un
groupe en outre homophobe, et Force juive, d’Itamar Ben Gvir, héritier du parti
de Meir Kahane – le Kach fut interdit pour « racisme » par
la Knesset en 1994, après le massacre de 29 musulmans au Caveau des Patriarches
de Hébron par le kahaniste Baruch Goldstein.
Pour
la première fois depuis ce bannissement, ces fascistes – « judéo-nazis », disait Yeshayahou
Leibowitz – viennent de revenir à la Knesset, grâce à la caution du chef
du Likoud et à l’accord de répartition des restes passé avec lui. De
0,42 % des suffrages exprimés et 0 député en mars 2020, les
« sionistes religieux » sont passés un an plus tard à 5,11 % et
6 députés…
Inutile
d’aller chercher plus loin l’arrogance des jeunes hooligans de Jérusalem : les déclarations
récentes des deux leaders d’extrême droite résonnaient comme un appel à la
« ratonnade ».
Interrogé
à la radio sur la déclaration du grand rabbin de Safed, Shmuel Eliyahu, selon
laquelle « la terre [d’Israël] vomit les Arabes », le député palestinien Ahmad
Tibi avait répondu : c’est une « ordure raciste,
répondit-il. Je le méprise. Un rabbin n’est pas censé parler comme ça. Et
si un cheikh parle comme ça des juifs, alors il devrait aussi être
condamné. » À la Knesset, le 7 avril, prenant la défense
dudit rabbin, Bezalel Smotrich rétorqua : « Un vrai musulman doit
savoir que la Terre d’Israël appartient au peuple juif, et qu’avec le temps,
les Arabes comme vous qui ne le reconnaissent pas ne resteront pas ici. Le rabbin
Shmuel et sa multitude de disciples, dont nous faisons partie, y veilleront[2]. » Il y a quelques jours, le chef du Parti
sioniste religieux est allé plus loin : les Arabes sont citoyens d’Israël,
s’écria-t-il, « pour le moment du moins[3] ».
Quant
à Itamar Ben Gvir, en février, il qualifiait le guide spirituel du parti, Meir
Kahane, de « saint » et de « héros ». Il ne s’en
différenciait, précisait-il, que sur l’expulsion de tous les Arabes
israéliens : lui se contenterait de chasser « ceux qui ne sont pas
loyaux envers l’État[4] ». Neuf jours avant le scrutin, il gonflait le
torse : « La sécurité doit être rétablie » dans les
régions, massivement arabes, du nord et du sud du pays où règne, selon lui,
« une anarchie totale ». Et d’ajouter : « C’est le Far West là-bas. Quelqu’un doit s’en occuper, et
cette personne, c’est moi[5]. » Au lendemain des élections législatives, le
24 mars, le site de la Ligue de défense juive triomphait : « Notre frère Itamar Ben Gvir élu à la Knesset. »
Voilà plus d’un demi-siècle que je
travaille, comme journaliste et comme historien, sur le conflit
israélo-palestinien. Je m’y suis rendu quasiment chaque année. J’ai tenté
d’analyser les guerres d’Israël, les massacres qui les ont jalonnées, les
expulsions de Palestiniens, l’occupation et la colonisation de leur terre, tant
et tant de crimes. Depuis près d’un siècle, l’escalade de la violence n’a pas
cessé, et les Palestiniens furent et en restent les principales victimes. Mais
je n’avais jamais vécu une ratonnade de masse de près d’une semaine à
Jérusalem.
Avec
le recul, on peut dire que le regretté Zeev Sternhell a écrit une tribune –
hélas – prémonitoire dans Le Monde[6],
sous le titre : « Il pousse en Israël un racisme proche du nazisme à
ses débuts ». On savait Netanyahou prêt à déclencher un affrontement avec
l’Iran pour empêcher un accord Washington-Téhéran et sauver ainsi son
« trône ». Visiblement, il rêve peut-être aussi d’une Troisième
Intifada qui lui permettrait d’imposer le gouvernement d’urgence nationale
qu’il n’arrive pas à mettre en place.
C’est
pourquoi j’ai posé, sur mon blog de Mediapart, ces questions à mes confrères
journalistes : « Pourquoi les grands médias pour lesquels
vous travaillez – à de rares et remarquables exceptions près
– ne traitent-ils pas, ou si peu, ces événements gravissimes en
termes de droits humains comme en raison des dangers qu’ils recèlent pour tout
le Proche-Orient ? Le fait d’être israélien autorise-t-il à perpétrer des
crimes impunis et “oubliés” par les grands moyens d’information ? »
Permettez-moi,
pour conclure cet article, d’ajouter ceci : « À votre avis, si les
voyous fascistes de Jérusalem avaient crié ” Mort aux juifs !
Jérusalem est à nous ! “, vos rédactions en chef respectives
auraient-elles donné – quand elles en ont donné – les mêmes consignes ? Et
auriez-vous réagi de la même manière ? »
Il y a pire : le communiqué du Quai
d’Orsay condamne les tirs de roquettes du Hamas, mais pas les voyous fascistes
de Jérusalem et leurs parrains : il préfère renvoyer dos à dos agresseurs
et agressés. De Gaulle doit se retourner dans sa tombe…
Je le répète : moi, j’ai honte. Comme
français. Comme journaliste. Et comme juif.
Notes :
[1] Gideon Levy, Israel’s ultra-Orthodox are its
latest neo-fascist thugs, Tel Aviv, Haaretz,
24 avril 2021.
[2] Stuart Winer, Smotrich menace d’expulser Tibi
et ceux qui refusent le caractère juif d’Israël, Times of Israël, 7 avril 2021.
[3] Bezalel Smotrich : les Arabes
sont citoyens d’Israël « pour le moment du moins », Times of Israël, 27 avril 2021.
[4]Raoul Wootliff, Ben Gvir favorable à
l’expulsion des Arabes « déloyaux », Kahane était un « saint », Times of Israël, 5 février 2021.
[5] Raoul Wootliff, Le député Ben Gvir veut être «
ministre de la Sécurité du Néguev et de Galilée », Times of Israël, 24 mars
2021.
[6] Article daté du 18 février 2018.
Commenti
Posta un commento