Come sta lavorando l'agenzia americana di aiuto ai rifugiati ebraica , HIAS, dopo 3 mesi sotto Biden:

 Sintesi traduzione 

TA - Tre settimane dopo l'insediamento, il presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha annunciato che avrebbe quadruplicato il numero di rifugiati ammessi negli Stati Uniti.

Per HIAS, sembrava  una preghiera esaudita, poiché l'agenzia ebraica di aiuto ai rifugiati aveva sopportato quattro anni difficili sotto il predecessore di Biden, Donald Trump.che demonizzava  i rifugiati ,bandendoli  temporaneamente dagli Stati Uniti. L'uomo armato che ha ucciso 11 ebrei in una sinagoga di Pittsburgh  aveva condannato HIAS poco prima del massacro.






Quindi HIAS  era entusiasta  di Biden, che ha parlato del dovere dell'America di essere un paese compassionevole e accogliente e  di far entrare 62.500 rifugiati nel 2021. Trump aveva fissato il limite per il  2021 a 15.000.

E poi non è successo niente. Sono passati due mesi ,ma Biden non ha effettivamente alzato il limite di rifugiati oltre i 15.000,  non ha detto perché, nonostante la sollecitazione dell'HIAS e di altri rifugiati reinsediati. Secondo HIAS, più di 700 rifugiati che avevano  i biglietti aerei sulla base della promessa di Biden di febbraio, hanno dovuto cancellare i loro voli.

Venerdì, Biden lo ha reso ufficiale : non avrebbe alzato il limite ai rifugiati oltre il limite fissato da Trump, anche se avrebbe fatto entrare rifugiati da una più ampia gamma di paesi. Più tardi nel corso della giornata, a seguito della protesta degli attivisti, la Casa Bianca ha detto che avrebbe alzato il limite  entro il 15 maggio.

"Siamo sollevati ma delusi", ha affermato Mark Hetfield, CEO di HIAS.  Non c'è motivo di ritardare l'aumento del tetto dei rifugiati."

Attivisti ebrei riuniti davanti alla Casa Bianca per condividere le storie dei loro familiari rifugiati o immigrati, 1 marzo 2017. (Ted Eytan)

La lotta per il tetto dei rifugiati  evidenzia il dilemma che affronta HIAS. I  leader dell'HIAS sono contenti che gli Stati Uniti non abbiano più un presidente che si oppone ai rifugiati, separa le famiglie al confine e infiamma la sua base con una retorica anti-immigrati.  Trump   ha reso l'immigrazione un problema così acceso, che sarà una sfida riportare i criteri per l'  immigrazione  a quelli precedenti,  consentendo  a  centinaia di migliaia di rifugiati all'anno di immigrare negli Usa . L' approvazione della riforma sull'immigrazione ,attraverso il Congresso, dicono questi leader, sembra ancora più scoraggiante. Melanie Nezer, vicepresidente per gli affari pubblici di HIAS, ha  soprannominato l'era Trump "la palude di fuoco".

 Nezer è anche consapevole "dell'enorme quantità di tempo, impegno e creatività che ci vorrà per la nuova amministrazione e per quelli di noi che lavorano su questi problemi per risolverli  . L'amministrazione precedente ha decimato la nostra infrastruttura, i nostri sistemi, il nostro personale . È sbalorditivo pensare al danno che è stato fatto."

A titolo illustrativo: una folla si raduna sotto la grandine e il  nevischio per il Rally ebraico per i rifugiati a Battery Park, New York, il 12 febbraio 2017 (per gentile concessione di HIAS)

In un certo senso l'amministrazione Trump ha spinto HIAS in una nuova era della sua storia. Fondata nel 1881 come Hebrew Immigrant Aid Society, l'agenzia inizialmente era una risorsa e un aiuto per le ondate di immigrati ebrei appena arrivati ​​dall'Europa orientale. Successivamente ha lavorato per inserire i sopravvissuti all'Olocausto e i rifugiati ebrei sovietici.

Negli anni successivi al crollo dell'Unione Sovietica, HIAS  si è concentrata  sul reinsediamento di rifugiati non ebrei e sulla mobilitazione della comunità ebraica americana per difendere immigrati e rifugiati.

Trump, dopo la sua nomina, ha annunciato  di voler vietare l'ingresso a tutti i rifugiati e, sebbene i rifugiati non abbiano mai smesso di venire, i numeri sono precipitati . L'HIAS ha reinsediato 3.844 rifugiati nel  2016, ma solo 1.171 due anni dopo con Trump in carica.

La politica di Trump sull'immigrazione  ha  stimolato una marea di donazioni all'HIAS. Dall'inizio del mandato di Trump, l'agenzia ha più che raddoppiato il suo budget annuale arrivando a  $ 90 milioni. Ora l'organizzazione ha modificato la sua linea di intervento. Piuttosto che aiutare potenziali rifugiati a raggiungere gli Stati Uniti, HIAS li assiste nell'accesso alle risorse e nell'ottenimento di diritti e status legale nei loro paesi d'origine. E l'agenzia ha aumentato il suo lavoro di raccolta fondi in Europa.

 e
I clienti HIAS a Ciudad Juarez, in Messico, ricevono assistenza legale a distanza da un avvocato pro bono. (HIAS)

"Abbiamo deciso che dovevamo lavorare  dove sono i rifugiati e dove hanno bisogno di noi", ha detto Nezer. "Il reinsediamento è una meravigliosa soluzione umanitaria positiva per le persone, ma è una soluzione per un piccolo numero di rifugiati".

Il vantaggio  di lavoro all'estero è  questo: si dipende  molto meno dal presidente degli Stati Uniti. In Ecuador, ad esempio, dove HIAS ha 420 dipendenti e 17 uffici, il gruppo si concentra sui rifugiati in fuga dai conflitti in Colombia e Venezuela.

Alla domanda se le elezioni del 2020 abbiano cambiato qualcosa, Sabrina Lustgarten, che ha gestito il lavoro dell'agenzia in Ecuador, ha risposto "Non abbiamo visto alcun cambiamento con Trump e con Biden".

Forse il punto più basso dell'era Trump per HIAS, come per l'intera comunità ebraica americana, è arrivato il 27 ottobre 2018, quando un suprematista bianco ha scritto sui social media che “ad HIAS piace portare invasori che uccidono la nostra gente. Non posso restare a guardare la mia gente che viene massacrata. Al diavolo le tue ottiche, io entro. "

Poco dopo, entrò nella sinagoga Tree of Life * e perpetrò il peggior attacco antisemita nella storia americana, uccidendo 11 ebrei mentre pregavano durante lo Shabbat.

Un memoriale per le vittime della sparatoria alla sinagoga dell'Albero della Vita a Pittsburgh. (Hane Grace Yagel tramite JTA)

"È stato un vero campanello d'allarme per noi", ha detto Hetfield, aggiungendo che prima dell'era Trump e della sparatoria, aveva pensato che il reinsediamento dei rifugiati fosse relativamente non controverso.Fino all'amministrazione Trump, secondo il Pew Research Center , gli Stati Uniti hanno fatto entrare costantemente più rifugiati rispetto al resto del mondo messo insieme, indipendentemente da chi fosse il presidente.

 “Non dovevamo preoccuparci della sicurezza,  ora ci siamo resi conto che siamo a rischio  proprio come ogni agenzia ebraica, ma dobbiamo creare un ambiente che sia accogliente perché noi  siamo questo . È molto difficile."

L'HIAS era solo una parte dell'attivismo ebraico a favore degli immigrati nell'era Trump. Un altro gruppo, Never Again Action, è stato fondato nel 2019 e ha subito ricevuto l'attenzione nazionale per aver manifestato davanti ai centri di detenzione ICE, per  aver bloccato gli ingressi. Le tattiche erano l'espressione più esplicita di frustrazione in una comunità ebraica americana che, per quanto divisa su altre questioni, ha storicamente difeso i diritti e le condizioni degli immigrati.

La polizia si trova di fronte ai manifestanti a una manifestazione in un centro di detenzione ICE a Elizabeth, New Jersey, il 30 giugno 2019 (Naftali Y. Ehrenkranz via JTA)

Stephen Lurie, uno degli organizzatori del gruppo, ha  dichiarato che l'amministrazione Biden sta dicendo cose giuste sugli immigrati, ma  può essere spinta a fare di più." In quanto all'attuale amministrazione c'è ancora un grande divario tra ciò che può fare e ciò che sta facendo".

L'annuncio di venerdì ha portato quel divario a casa di Hetfield. Vede ancora l'amministrazione Biden come un alleato piuttosto che un avversario. Ed è felice che i cambiamenti  attuati  permetteranno alle agenzie di raggiungere il limite di 15.000 rifugiati quest'anno,  ma  la decisione di Biden di ritardare l'innalzamento del limite significa che, proprio come negli anni passati, non c'è un cambiamento rilevante . "Non sappiamo se  Biden sta  facendo marcia indietro o cosa" . Hetfield rimane comunque  ottimista


How the US Jewish refugee aid agency is doing after 3 months under Biden



Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

Israele : Anche la scuola di Anata ora ha l’energia elettrica!

Futuro incerto per le famiglie cristiane palestinesi