Che Sarah Halimi e Mohamed El Makouli riposino in pace di Taoufiq Tahani

 Traduzione sintesi 

Nel gennaio 2015 Thomas Gambet ha ucciso Mohamed El Makouli con 17 coltellate sotto gli occhi della moglie Nadia. Aveva sfondato la porta dei suoi vicini e si era buttato su Mohamed,  lo ha pugnalato urlando ′′ Sono il tuo Dio, non c'è Islam ". Mohamed stava morendo quando Nadia ha preso il suo bambino per fuggire nella notte nera.

L ' avvocato della vedova di Mohamed El Makouli aveva chiesto di considerare quest'atto  come semplice alterazione aggravata dall'assunzione di stupefacenti al momento dei fatti. Gli i esperti di psichiatria hanno concluso l che non c'era incapacità di discernimento in Thomas Gambet al momento del suo atto.

Nel luglio 2016,  Corte d'Appello di N mes ha dichiarato Thomas Gambet irresponsabile penalmente per l'omicidio volontario che gli veniva  attribuito .

Se qualcuno vede in questo post un tentativo da parte mia di fare il parallelo con il caso della compianta Sarah Halimi ,il confronto finisce qui.

Dopo l'omicidio di Mohamed El Makouli non ci sono state grandi manifestazioni per colpire la giustizia e insultare esperti e giudici. Non ci sono state richieste di modificare la legge, alcune delle quali vogliono che la Francia diventi l'unico paese a giudicare i pazzi. Non c'è stato nemmeno un grande  clamore mediatico né questa incredibile quantità di commenti irresponsabili da parte dei politici.

Non ci sono state reclami nel paese di origine della vittima, il Marocco, né dichiarazioni di deputati francesi di origine marocchina che suggeriscono di estradare Thomas Gambet in Marocco per giudicarlo o  rapirlo e  portarlo con la forza in Marocco.

Che Sarah Halimi e Mohamed El Makouli riposino in pace e che la loro memoria sia rispettata e non utilizzata per scopi cinici 

Il modo migliore per rendere loro  omaggio è proteggere la giustizia dagli attacchi nauseabondi di cui è oggetto. Quella giustizia che ha avuto lo stesso trattamento in entrambi i casi, indipendentemente dalle credenze o dalle origini delle vittime e degli assassini.

  · Nascondi l'originale  · Valuta questa traduzione

Que Sarah Halimi et Mohamed El Makouli reposent en paix

En janvier 2015, Thomas Gambet avait tué Mohamed El Makouli de 17 coups de couteau sous les yeux de sa femme Nadia. Il avait défoncé la porte de ses voisins et s'était jeté sur Mohamed en lui portant des coups de couteau et en hurlant « Je suis ton dieu, il n'y a pas d'Islam ! ». Mohamed était déjà en train de mourir quand Nadia a attrapé son bébé pour s'enfuir dans la nuit noire.

L'avocate de la veuve de Mohamed El Makouli avait demandé de considérer qu'il ne s'agissait pas d'une abolition du discernement mais d'une simple altération aggravée par la prise de stupéfiants au moment des faits. Mais les experts en psychiatrie ont conclu à l'abolition du discernement de Thomas Gambet au moment de son acte.

En Juillet 2016, la chambre de l'instruction de la Cour d'appel de Nîmes a déclaré Thomas Gambet irresponsable pénalement de l'homicide volontaire qui lui était reproché.

Si des gens voient dans ce post une tentative de ma part de faire le parallèle avec l’affaire de la regrettée Sarah Halimi alors ils n’ont pas tout à fait tort.  Par contre la comparaison s’arrête là.

Après le meurtre de Mohamed El Makouli, il n y a pas eu de grandes manifestations pour cogner sur la justice et insulter les experts et les juges. Il n y a pas eu non plus des demandes de modifier la loi dont certaines veulent que la France devienne le seul pays à juger les fous. Il n y a pas eu non plus un grand tapage médiatique ni cette incroyable quantité de commentaires irresponsables de la part de responsables politiques.  

Il n y a pas eu de plainte déposée dans le pays d’origine de la victime, le Maroc, ni de déclarations de députés français d’origine marocaine suggérant d’extrader Thomas Gambet au Maroc pour le juger ou envisageant son enlèvement illégal en France pour l’emmener de force au Maroc. 

Que Sarah Halimi et Mohamed El Makouli reposent en paix et que leur mémoire soit respectée et non utilisée à des fins puantes. 

La meilleure façon de leur rendre hommage c’est de protéger la justice contre les attaques nauséabondes dont elle est l’objet. Cette justice qui a eu le même traitement dans les deux cas, indépendamment des croyances ou origines des victimes et des meurtriers.

Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

The New York Times i volti, i nomi, i sogni dei 69 bambini uccisi nel conflitto tra Israele e Hamas

Limes :I CONFINI D’ISRAELE SECONDO LA BIBBIA (cartina)

Amira Hass : The fate of a Palestinian investor who called for Abbas' resignation