Avi Gil : Ra'am, Gerusalemme e la soluzione di uno stato unico . Le elezioni municipali a Gerusalemme del2023
Traduzione e sintesi
Mentre c'è una nebbia intorno ai tempi delle prossime elezioni generali di Israele, la data delle prossime elezioni municipali di Gerusalemme è chiara: 31 ottobre 2023.
A differenza del passato, queste elezioni cittadine potrebbero avere un impatto sorprendentemente drammatico sul futuro di Israele.
Un arabo residente a Gerusalemme vota alle ultime elezioni municipali della città
( Foto: AFP )
Le tendenze che stanno guadagnando slancio sia in Israele che tra i palestinesi possono maturare la volontà degli arabi di Gerusalemme di liberarsi dal passato ed esercitare il loro diritto legale di partecipare alle elezioni per eleggere il sindaco e il consiglio comunale.
Questo scenario offrirà ai 350.000 abitanti arabi di Gerusalemme, per la prima volta dall'unificazione della città nel 1967, un'enorme voce politica.
Secondo i numeri attuali, la possibilità di eleggere un sindaco arabo nella capitale israeliana non è al di là della ragione (soprattutto se il campo ebraico è diviso).
Anche se questo scenario non si concretizzerà, il consiglio comunale rifletterà vividamente la realtà binazionale di Gerusalemme.
I membri del consiglio arabo possono aderire alla coalizione municipale. In ogni caso, influenzeranno la gestione e il carattere della città.
La mattina dopo queste elezioni, Israele si risveglierà in una nuova era: la realtà binazionale che giace dormiente tra il fiume e il mare, per quanto repressa nella coscienza israeliana, esploderà a Gerusalemme a tutto vapore.
Questo scenario è guidato dall'intreccio di tendenze che si alimentano a vicenda. Gli arabi israeliani cercano sempre più di integrarsi nella società israeliana e influenzare il suo percorso in avanti.
C'è un crescente pragmatismo: il riconoscimento che l'impegno politico è il modo più efficace per realizzare i loro migliori interessi.
L'opinione pubblica araba giudica i propri leader in base al loro successo nel portare avanti le questioni arabe piuttosto che per la loro retorica nazionalista.
Il successo del Ra'am party ne è la prova.
Il leader di Ra'am Mansour Abbas celebra il successo del suo partito alle elezioni del 23 marzo
( Foto: Avihu Shapira
Link sponsorizzatiNella campagna che ha portato alle elezioni della scorsa settimana, il leader Ra'am Mansour Abbas ha ripetutamente affermato che la sua principale preoccupazione è quella di affrontare i problemi della società araba.
Sottolineando la sua ambizione di "influenzare non solo gli strumenti parlamentari, ma anche quelli governativi", per questo motivo è aperto a negoziare con qualsiasi partito.
L'effetto di questo fenomeno paradigmatico non si fermerà prima della linea verde.
I residenti palestinesi dei territori occupati guardano ai loro fratelli arabi, cittadini di Israele e vedono un nuovo capitolo su come guadagnare terreno con Israele.
E questa volta, utilizzando gli strumenti della partecipazione politica, senza spargimenti di sangue e senza scontrarsi con un avversario che gode di un vantaggio militare assoluto.
Un sondaggio condotto all'inizio del 2018 su iniziativa dell'Università ebraica ha rilevato che quasi il 60% dei residenti di Gerusalemme Est era favorevole alla partecipazione alle elezioni municipali (rispetto al 13% che si era opposto).
Finora, questa aspirazione è stata soppressa dalla leadership palestinese perchè vede fornire legittimità all'occupazione israeliana.
Questa logica nazionale probabilmente imploderà quando l'opzione di dividere la terra svanirà e aumenterà il sostegno pubblico palestinese alla soluzione di uno stato unico.
L'invecchiamento della leadership palestinese trova difficile separarsi dal sogno di uno stato palestinese indipendente, ma i giorni politici di questa leadership sono brevi. Tra le giovani generazioni soffiano altri venti.
Mentre la presa di Israele sui territori si stringe e la maggioranza della Knesset che si oppone alla divisione della terra si rafforza, la rimozione dei coloni dalle loro case diventa impraticabile. Di conseguenza, questi giovani palestinesi considerano la visione di uno stato indipendente come un sogno distaccato dalla realtà.
Il presidente palestinese Mahmoud Abbas
( Foto: AFP )
Quando il presidente palestinese Mahmoud Abbas cerca di dare vita alla formula dei due stati, di solito dipinge l'alternativa alla quale dovrà rivolgersi quando non avrà altra scelta.
L'avvertimento che ha lanciato in uno dei suoi discorsi all'Assemblea generale delle Nazioni Unite è emblematico: ha chiesto come dovrebbe rispondere quando il suo popolo sostiene: "Se la soluzione dei due stati è diventata impossibile a causa delle politiche di Israele, perché non perseguiamo un soluzione di uno stato unico dove tutti i cittadini sono trattati in modo equo e hanno uguali diritti e doveri? "
Gli avvertimenti di Abbas sono generalmente percepiti come minacce vuote. Infatti, nel mio ultimo incontro con Saeb Erekat è stata affrontata la questione
"La generazione di Abu Mazen [Abbas] e io non siamo in grado di abbandonare il sogno di uno stato indipendente al quale abbiamo dedicato tutta la vita. Ma la generazione più giovane è diversa da noi. Molti di loro ci vedono come deliranti per aggrapparci a un sogno che non ha alcuna possibilità di manifestarsi. Ai loro occhi, è meglio avere una soluzione a uno stato dove godranno di uguali diritti democratici ".
In effetti, i sondaggi in corso condotti dal dottor Khalil Shikaki (incluso l'ultimo condotto di recente) mostrano che un terzo o più dei palestinesi esprime sostegno alla formula di uno stato.
Tra i giovani il sostegno è particolarmente alto e solido. I fautori di un singolo stato credono che otterranno uguali diritti perché, nel tempo, anche gli amici più fedeli di Israele non tollereranno uno stato di apartheid.
Gli israeliani protestano a Tel Aviv per il piano defunto di annettere parti della Cisgiordania, giugno 2020
( Foto: AFP )
L'abbandono della visione a due stati attenuerà le barriere che hanno ostacolato la partecipazione degli arabi di Gerusalemme alle elezioni municipali.
Il successo palestinese in un'elezione a Gerusalemme rafforzerebbe, a sua volta, il sostegno alla soluzione di uno stato unico, e tutti questi processi saranno stimolati dall'intensificarsi della tendenza all'integrazione tra gli arabi israeliani.
Se e quando i residenti palestinesi nei territori otterranno i diritti politici e parteciperanno alle elezioni della Knesset, l'identità ebraica di Israele finirà.
Non è necessaria una maggioranza araba perché questo incubo ebraico si avveri. Basterebbe se il 40 per cento dei cittadini di Israele fosse non ebreo perché i simboli ebraici che attualmente contraddistinguono lo Stato di Israele - l'inno nazionale, la bandiera, le festività - perdano il loro significato.
Ironia della sorte, tra tutti i luoghi, il processo che porterà alla perdita del carattere ebraico di Israele avverrà a Gerusalemme - il nucleo stesso dell'identità ebraica.
Avi Gil è un senior fellow presso il Jewish People Policy Institute (JPPI), autore di "Shimon Peres: An Insider's Account of the Man and the Struggle for a New Middle East" ed ex direttore generale del Ministero degli Affari Esteri israeliano.
Commenti
Posta un commento