Richard Silverstein ;Il ministro dell'Ambiente israeliano incolpa falsamente l'Iran di ecoterrorismo
Traduzione sintesi
.. e la stampa italiana l'asseconda.. direi
The Emerald, accusato di aver causato la fuoriuscita di petrolio israeliano (Graham Flett / MartimeTraffic.com)
Se l'Iran non esistesse, Bibi Netanyahu dovrebbe inventarla. Per millenni, gli esseri umani hanno evocato spauracchi sui quali proiettare le loro paure e patologie più profonde. Durante gli anni '50, gli americani erano disperatamente spaventati dai comunisti in agguato sotto i loro letti. Durante la seconda guerra mondiale, temevamo i perfidi "giapponesi" il cui vile attacco furtivo suscitò grida di vendetta. Durante la prima guerra mondiale gli inglesi si scatenarono a proposito di "Hun”" e "Kaiser Bill". I nazisti, a loro volta scatenarono l'odio razziale contro gli ebrei.
L'Iran ha questo ruolo in Israele. Gli ayatollah dalla barba grigia che cantano "morte a Israele" sono sufficienti per spaventare la maggior parte degli israeliani. Questo è incredibilmente utile per un politico alle corde o per il timore che potrebbe esserlo nel prossimo futuro. Vuoi distogliere l'attenzione del mondo dalla Palestina? Alimenta la febbre della guerra contro l'Iran. Devi affrontare incombenti accuse di corruzione che potrebbero porre fine alla tua carriera politica? Rallegra gli elettori con storie di bombe iraniane e missili Hezbollah che esplodono su Tel Aviv.
Il ministro dell'ambiente, Gila Gamliel, visita l'inquinamento delle spiagge con Netanyahu (Kobi Gideon / GPO)
Ora, il ministro dell'ambiente israeliano, Gila Gamliel, utilizza la stessa tattica. Mentre Israele affronta il peggior disastro ambientale della sua storia e 1.000 tonnellate di petrolio inquinano le sue spiagge più ambite, trova un mezzo conveniente per distogliere l'attenzione della gente dalla risposta disastrosa del suo ministero. In un primo momento, ha incolpato una petroliera greca per aver causato la fuoriuscita, ma le prove hanno dimostrato che non era il colpevole. A chi rivolgersi dopo? All' l Iran ovviamente (la versione ebraica è molto più pericolosa).
Ma come si collega l'Iran a una fuoriuscita di petrolio israeliana? . Per prima cosa, trovi una nave nell'area al momento della fuoriuscita. Quindi restringi il campo cercando una nave che sia stata in Iran immediatamente prima di salpare per la costa israeliana. Bingo! Hai la Emerald, una nave cisterna che il ministro ha erroneamente affermato fosse di proprietà del governo libico. In realtà la Libia ha venduto la nave a un'altra compagnia registrata nelle Isole Marshall,ma la Emerald si trovava in un porto iraniano immediatamente prima di salpare per il Mediterraneo occidentale.Gamliel ha detto al mondo che l'Iran era colpevole:
I responsabili dell'inquinamento "devono pagare il prezzo", ha affermato Gamliel. "L'operatore della nave ha sangue nero sulle mani. L'Iran sta [facendo ] i terrorismo danneggiando l'ambiente, e [quando] l'Iran sta danneggiando l'ambiente non sta solo danneggiando lo stato di Israele"
Dov'erano le prove? Bene, questa è una storia diversa. Secondo lei ci sono "forti prove circostanziali" per dimostrare ciò , ma nessuna "prova forense". . Questo significa che la nave era in Iran, l'incidente è avvenuto e la nave era nel posto giusto per essere colpevole. Questo è ciò che lei chiama prove indiziarie. L' assenza di prove forensi, significa che non ha alcuna prova reale .
Infatti, poco dopo aver definito l'Iran terrorista ambientale, i funzionari dell'intelligence israeliana hanno affermato di non essersi consultati con lei prima che la notizia diventasse pubblica, né lei di essersi consultata con loro. Leggi: non abbiamo idea di cosa stia parlando. Più tardi, un funzionario del suo stesso ministero l'ha contraddetta: "c'è un'alta probabilità che questo non sia un atto di terrorismo ".
Dopo una lunga esperienza nell'analisi della burocrazia israeliana, posso dire con quasi il 100% di certezza che Gamliel sta mentendo o diffondendo notizie false alle quali potrebbe credere o meno. È un metodo collaudato per distogliere gli israeliani da un disastro proprio sotto il loro naso, che speri non noteranno. Visto che ha affrontato la fuoriuscita di petrolio e le sue conseguenze in modo maldestro , incolpare l'Iran vuol dire distogliere le persone dal ritenerla responsabile. È davvero conveniente.
Commenti
Posta un commento