Lettera aperta dei leader ebrei progressisti all'amministrazione Biden sulla nomina dell'inviato speciale per monitorare e combattere l'antisemitismo
antisemitismo-sionismo-antisionismo
Gentile Signor Presidente e Segretario Blinken:
Come leader ebrei, vi scriviamo in un momento di paura e speranza. Siamo profondamente preoccupati per la violenza e la retorica antisemita alla quale abbiamo assistito in tutto il mondo negli ultimi anni . Siamo fiduciosi perché la vostra amministrazione ha l'opportunità di scegliere un nuovo approccio in risposta all'urgenza dell'antisemitismo contemporaneo.
Siamo sostenitori e organizzatori che lavorano sulle sfide più urgenti della nostra società. Abbiamo dedicato le nostre vite ad affrontare la crisi climatica, a combattere la disuguaglianza economica, ad annullare il razzismo sistemico e a costruire una democrazia americana multirazziale per tutti noi. Alcune delle nostre organizzazioni hanno lavorato duramente per garantire che il presidente Biden vincesse le elezioni del 2020, o per consentire a quante più persone possibile di partecipare o per assicurarsi che i risultati delle elezioni fossero rispettati.
Molti di noi non sono il tipo di persone che normalmente si pronunciano come "leader ebrei", anche se siamo leader e siamo ebrei. Veniamo da una varietà di comunità ed esperienze. In questo momento cruciale, la nostra società sta facendo i conti con secoli di supremazia bianca e con nuovi movimenti estremisti di destra collegati in rete a livello globale - problemi che saremo in grado di affrontare solo se comprendiamo il ruolo dell'antisemitismo nelle ideologie suprematiste bianche ed etnonazionaliste. Ci sentiamo in dovere di alzare la nostra voce perché vediamo in gioco anche le nostre lotte, nella questione di come il governo degli Stati Uniti definirà e perseguirà la lotta contro l'antisemitismo in America e nel mondo.
- L'antisemitismo è una questione di giustizia razziale. Abbiamo visto teorie del complotto antisemita utilizzate per minare i movimenti per la giustizia guidati dai neri: affermazioni false e disumanizzanti che mettono in pericolo tutti noi. Troppo spesso, le stesse persone che schierano quelle teorie del complotto antiebraico poi brandiscono accuse di antisemitismo come arma contro i progressisti, specialmente i progressisti neri e palestinesi che criticano il governo israeliano. Nel frattempo, gli ebrei di colore e le loro esperienze di antisemitismo e razzismo vengono ignorate . Abbiamo bisogno di un inviato che capisca come l'antisemitismo e la supremazia bianca si rafforzano a vicenda.
- L'antisemitismo è una questione di giustizia economica. L'economia statunitense è in crisi. Le teorie del complotto che attribuiscono la sofferenza economica al controllo finanziario ebraico vengono utilizzate per oscurare le disuguaglianze strutturali che affliggono la nostra società. Per affrontare la disuguaglianza economica a testa alta, abbiamo bisogno di una leadership che abbia gli occhi chiari su come l'antisemitismo viene usato per scaricare sugli ebrei i fallimenti dei nostri sistemi finanziari, indebolire la fiducia nelle soluzioni guidate dal governo e minare i movimenti che puntano a costruire un futuro economicamente giusto. Abbiamo bisogno di un inviato che sia pronto a contrastare l'antisemitismo come parte della lotta per un'economia più giusta e inclusiva.
- L'antisemitismo è una questione climatica e una questione migratoria. Le teorie antisemite considerano erroneamente la migrazione indotta dalla crisi climatica un complotto ebraico per sostituire la razza bianca, un'idea che l'uomo armato che ha ucciso 11 ebrei in preghiera all'Albero della vita nel 2018 ha usato per giustificare la sua violenza. Mentre ci prepariamo a risposte umane e giuste alla migrazione climatica, abbiamo bisogno di un inviato che capisca la minaccia dell'ecofascismo e il ruolo che l'antisemitismo gioca spesso nell'ideologia eco-fascista.
- L'antisemitismo è una questione femminista. Le idee antisemite sono quasi sempre intrecciate con idee tossiche e odiose su sesso, genere e sessualità. Più e più volte, abbiamo assistito alla violenza compiuta da uomini radicalizzati per odiare sia le donne che gli ebrei, ma i collegamenti tra antisemitismo e misoginia sono sottovalutati, a tutto nostro danno. Abbiamo bisogno di un inviato che si impegni a smantellare insieme l'antisemitismo e la misoginia.
Per tutte queste ragioni e molte altre, chiediamo che l'amministrazione Biden scelga un inviato speciale per monitorare e combattere l'antisemitismo e che si impegni a trattare la lotta contro l'antisemitismo come parte della lotta per una democrazia giusta e multirazziale. Abbiamo bisogno di un inviato che sia disposto ad affrontare l'antisemitismo ovunque si manifesti, trascendendo la struttura superficiale di "destra e sinistra" e che comprrenda sia la minaccia sproporzionata dell'antisemitismo nazionalista bianco violento e organizzato, sia le complessità dell'antisemitismo tra le comunità. Per troppo tempo, l'antisemitismo è stato usato come giustificazione per le politiche islamofobiche e per prendere di mira i difensori dei diritti dei palestinesi, qui negli Stati Uniti e in tutto il mondo. Abbiamo bisogno di un nuovo approccio, portato avanti da un inviato che abbia l'integrità per costruire ponti tra comunità e movimenti.
Con apprezzamento per i passi che hai intrapreso fino ad oggi per affrontare le sfide del nostro tempo, sinceramente:
(affiliazioni solo a scopo identificativo)
Dear Mr. President and Secretary Blinken:
As Jewish leaders, we write to you at a moment of both fear and hope. We are deeply concerned about the antisemitic violence and rhetoric we have witnessed worldwide over the last few years. We are hopeful because your administration has an opportunity to choose a new approach in response to the urgency of contemporary antisemitism.
We are advocates, organizers, and policy experts who work on the most urgent challenges in our society. We have dedicated our lives to addressing the climate crisis, to fighting economic inequality, to undoing systemic racism and building a multiracial American democracy for all of us. Some of our organizations worked hard to ensure President Biden won the 2020 election, or to enable as many people as possible to participate, or to make sure the results of the election would be respected.
Many of us are not the type of people who normally speak out as “Jewish leaders,” though we are leaders and we are Jews. We come from a variety of communities and experiences. At this pivotal moment, our society is reckoning with centuries of white supremacy and with new, globally networked right-wing extremist movements — problems we will only be able to face if we understand antisemitism’s role in white supremacist and ethnonationalist ideologies. We feel compelled to raise our voices because we see our fights at stake, too, in the question of how the U.S. government will define and pursue the fight against antisemitism in America and around the world.
- Antisemitism is a racial justice issue. We have seen antisemitic conspiracy theories used to undermine Black-led movements for justice: false and dehumanizing claims that posit Jewish responsibility for Black brilliance and in so doing endanger us all. Too often, the same people deploying those anti-Jewish conspiracy theories then wield accusations of antisemitism as a weapon against progressives, especially Black and Palestinian progressives who criticize the Israeli government. All the while, Jews of color and their experiences of antisemitism and racism at the intersections are ignored. We need an envoy who understands how antisemitism and white supremacy reinforce one another.
- Antisemitism is an economic justice issue. The U.S. economy is in crisis. Conspiracy theories that blame economic suffering on Jewish financial control are being used to obscure the structural inequities that plague our society. To tackle economic inequality head on, we need leadership that is clear-eyed about how antisemitism is used to scapegoat Jews for the failings of our financial systems, weaken trust in government-led solutions, and undermine movements to build an economically just future. We need an envoy who is prepared to counter antisemitism as part of the fight for a more just, inclusive economy.
- Antisemitism is a climate issue and a migration issue. Antisemitic theories wrongly cast climate crisis-induced migration as a Jewish plot to replace the white race — an idea that the gunman who killed 11 Jews at prayer at Tree of Life in 2018 used to justify his violence. As we prepare for humane and just responses to climate migration, we need an envoy who understands the threat of eco-fascism and the role antisemitism often plays in eco-fascist ideology.
- Antisemitism is a feminist issue. Antisemitic ideas are almost always intertwined with toxic, hateful ideas about sex, gender, and sexuality. Over and over, we have seen violence carried out by men who have been radicalized to hate both women and Jews — but the connections between antisemitism and misogyny are under-emphasized, to all of our detriment. We need an envoy who is committed to dismantling antisemitism and misogyny together.
For all of these reasons and many more, we demand that the Biden administration choose a Special Envoy to Monitor and Combat Antisemitism who will commit to treating the fight against antisemitism as part of the fight for just, multiracial democracy. We need an envoy who is willing to confront antisemitism wherever it occurs, transcending the shallow framing of “left and right” and understanding both the disproportionate threat of organized, violent white nationalist antisemitism and the complexities of antisemitism across communities. For too long, antisemitism has been used as a justification for Islamophobic policies and for the targeting of advocates for Palestinian rights, here in the U.S. and around the world. We need a new approach, carried out by an envoy who has the integrity to build bridges between communities and movements.
With appreciation for the steps that you have taken to date to meet the challenges of our time, sincerely:
Commenti
Posta un commento